ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾದೇವನಾದ ಮಧುಸೂದನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದರು. ಅವರು ಆತಂಕದಿಂದ, “ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ದೇವದೇವಾ! ನಾವು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. “ನಿನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವರ ಕಮಲಮುಖಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಯಮಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸು; ಭಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಷ್ಟೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. “ದೇವಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ದುಷ್ಟ, ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾದ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡು; ಸೂರ್ಯನು ಮಂಜನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ, ನಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ನೀನು ನಿವಾರಿಸು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜನಾರ್ದನ, ದೇವದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಸುಕೇಶ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ, ಅವನು ಈಶಾನನ ವರದಿಂದ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೂಡ ಬಲ್ಲೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಮಾಲ್ಯವಾನ್. ಆ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರು, ಯೋಗ್ಯತೆ ಮೀರಿದವರು, ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆ; ದೇವತೆಗಳೆ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.” ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಈ ವೇಳೆ, ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಎಂಬ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸ, ದೇವತೆಗಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಶೂರ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ಅಮರರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ನಮ್ಮ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಸುಕೇಶನ ಪುತ್ರರು, ದೇವಾ, ವರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮದಗೊಂಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ದಯಮಾಡದೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.” “ನಾವು ಆ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಬಲಹೀನರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಭು, ಅವರ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸ್ವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ತ್ರಿನೇತ್ರಾ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೇವಲ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಸಂಹರಿಸು; ಹಿಂಸಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ಅವರನ್ನು ದಹಿಸು,” ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಅಂಧಕನ ಸಂಹಾರಕನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅಂದhakaನ ಸಂಹಾರಕನು, ತಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಯನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ, ಹೇಳಿದನು: “ಸುಕೇಶನ ಪುತ್ರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯರು, ದೇವತೆಗಳೆ; ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಂಹಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.” “ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವ, ಪಿತಾಂಬರವನ್ನು ಉಡುವ, ಜನಾರ್ದನ, ಹರಿಯು, ನಾರಾಯಣ, ಮಹಾತ್ಮನು—ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿರಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹರನಿಂದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಕಾಮನ ಶತ್ರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ನಾರಾಯಣನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂತರ, ನಾರಾಯಣನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಆ ದೇವಶತ್ರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆ; ದೇವತೆಗಳೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.” ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಹರಿಯು ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಮುಖ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು; “ಇದು ನಮ್ಮಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ,” ಎಂದನು. ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾದ ನಮುಚಿ, ಕಾಲನೇಮಿ, ಸಂಹ್ರಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೂರ, ರಾಧೇಯ, ಮಾಯಾಮಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಧರ್ಮಪಾಲಕ ಯಮಲಾರ್ಜುನ, ಹಾರ್ದಿಕ್ಯ, ಶುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಬ—ಇಂತಹ ಅಸುರರು ಮತ್ತು ದಾನವರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನೂರಾರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು, ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರು, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಾನಕರು. ನಾರಾಯಣನು ಅವರನ್ನು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದನು; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಮಾಲ್ಯವಾನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಲಿ, ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಭಗ ಮತ್ತು ಆಂಶನು ವಾಸವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುವರೋ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಉತ್ತಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ.” “ದೇವತೆಗಳ ಅಘೋವೀಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ದಾಟಿ, ಅಜೇಯ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಈಗ ಮರಣದ ಭಯ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ. ನಾರಾಯಣ, ರುದ್ರ, ಶಕ್ರ, ಯಮ—ಇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಎದುರಿಗೇ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.” “ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗೆ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ದೇವತೆಗಳ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮನಸ್ಸು ವ್ಯಾಕುಲವಾಗಿದೆ.” “ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡೋಣ; ಈ ವಿಪತ್ತು ಅವರಿಂದಲೇ ಬಂದಿದೆ.” ಹೀಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಚರಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರು, ಅಪಾರ ಕಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡು ಹೊರಟರು. ಅವರು ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೈತ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗದೆಯುಳ್ಳ ಗಿಡಗೊಡ್ಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ-ಒಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊಸಳೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಮಕರಗಳಲ್ಲಿ, ಆಮೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ, ಗರುಡದಂತೆ ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಹಂದಿ, ಮೃಗ, ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ. ಲಂಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ವಗೊಂಡ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರು, ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ತೊಡಕು ಕಂಡು, ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶರಾದರು. ಅವರು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ರಾಕ್ಷಸರು ವೇಗವಾಗಿ, ಮಹಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು; ದೇವತೆಗಳು ರಾಕ್ಷಸರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರವಾದರು. ಭಯಾನಕ ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಅಪಶಕುನಗಳು, ಕಾಲದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಮೋಡಗಳು ಎಲುಬು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಿದವು; ಸಮುದ್ರಗಳು ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿದವು, ಪರ್ವತಗಳು ಚಲಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಶಿವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ನಗಿದರು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಳಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನೋಟಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.