ಆ ರಾತ್ರಿ ರಾಮನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿ ಸುಖದಿಂದ ಕಳೆಯಿದರು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ದಶರಥನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು, ಮಹಾರಾಜ ಜನಕನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಧರ್ಮನಿಪುಣನಾದ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಜನಕನು ಯಜ್ಞ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯರಿಗಾಗಿ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು. ಇಲ್ಲಿ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜನಕನು ತನ್ನ ದಿನಚರ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಳಗುರು ಶತಾನಂದರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕುಶಧ್ವಜನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯವಂತನೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ, ಕ್ಷುಮತಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಂಕಾಶ್ಯ ನಗರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ಯಜ್ಞದ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗೊಳ್ಳಲಿ." ಜನಕನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಶತಾನಂದರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೆಲವು ಸೇವಕರು ಬಂದರು. ಜನಕನು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ಆ ಸೇವಕರು ವೇಗವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರರಾಗಿ ಹೊರಟರು, ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕುಶಧ್ವಜನನ್ನು ಕರೆಯಲು. ಅವರು ಸಾಂಕಾಶ್ಯ ನಗರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕುಶಧ್ವಜನನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಜನಕನ ಆಶಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೂ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆ ದೂತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕುಶಧ್ವಜನು, ಜನಕ ಮಹಾರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಆತನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಜನಕನನ್ನು ಕಂಡು, ಶತಾನಂದ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನಕನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅನಂತರ, ಕುಶಧ್ವಜನು ರಾಜಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾನತೇಜಸ್ವಿಗಳಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದ ಸುದಾಮನನ್ನು ಕರೆದು, "ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುದಾಮಾ, ನೀನು ವೇಗವಾಗಿ ಜಗದ್ವಿಖ್ಯಾತನಾದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲಾಧಿಪತಿ ದಶರಥನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಅವನನ್ನು, ಅವನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸುದಾಮನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ದಶರಥನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, "ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಮಿಥಿಲಾಧಿಪತಿ ಜನಕನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. "ತಾವು, ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ದಶರಥನು ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹೋದರರು, ಬಂಧುಗಳು, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಜನಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಆಗ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾದ ಒಬ್ಬ ಮಹಾತ್ಮನು ಜನಕನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಮಹಾರಾಜನೇ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಕುಲದೇವತೆಯನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದೀರಿ. ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರು ಹಾಗೂ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಅನುಮತಿಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವವರು," ಎಂದನು. "ಈ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವಸಿಷ್ಠನು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವರು," ಎಂದಾಗ ದಶರಥನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದ. ಆಗ ಪೂಜ್ಯರಾದ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಬ್ರಹ್ಮನು, ಯಾರು ನಿರ್ವಿಕಾರ, ಶಾಶ್ವತ, ಅನಾದಿ, ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ವೈದೇಹನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಪುರೋಹಿತರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಅವರಿಂದ ಮರೀಚಿ ಜನಿಸಿದರು; ಮರೀಚಿಯಿಂದ ಕಶ್ಯಪನು; ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ವಿವಸ್ವಾನು; ವಿವಸ್ವಾನಿಂದ ವೈವಸ್ವತ ಮನುವು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಮನುವೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಿತಾಮಹನು, ಅವನಿಗೆ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ಎಂಬ ಪುತ್ರನು, ಅವನೇ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮೊದಲ ರಾಜನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಪುತ್ರನಾದ ಕುಕ್ಷಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಕುಕ್ಷಿಯಿಂದ ವಿಕುಕ್ಷಿ ಜನಿಸಿದನು. ವಿಕುಕ್ಷಿಯಿಂದ ಬಾಣನು ಜನಿಸಿದನು; ಬಾಣನಿಂದ ಅನರಣ್ಯನು ಜನಿಸಿದನು. ಅನರಣ್ಯನಿಂದ ಪೃಥು; ಪೃಥುವಿನಿಂದ ತ್ರಿಶಂಕು; ತ್ರಿಶಂಕುವಿನ ಪುತ್ರ ಧುಂಧುಮಾರನು, ಮಹಾಕೀರ್ತಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಧುಂಧುಮಾರನಿಂದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಯುವನಾಶ್ವನು ಜನಿಸಿದನು; ಯುವನಾಶ್ವನ ಪುತ್ರನು ಭೂಮಿಪಾಲಕನಾದ ಮಾಂಧಾತಾ. ಮಾಂಧಾತಾದಿಂದ ಸುಸಂಧಿ ಜನಿಸಿದನು; ಸುಸಂಧಿಗೆ ಧ್ರುವಸಂಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸೇನಜಿತ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು. ಧ್ರುವಸಂಧಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಭರತನು ಜನಿಸಿದನು; ಭರತನಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಸಿತನು ಜನಿಸಿದನು. ಆ ಅಸಿತನ ವಿರುದ್ಧ ಹೈಹಯರು, ತಾಳಜಂಘರು, ಶಶಬಿಂದು ಮುಂತಾದ ಶತ್ರು ರಾಜರು ಎದುರಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಅಸಿತನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅಸಿತನು ಬಹುಬಲವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದನು; ಅವನ ಪತ್ನಿಯರು ಗರ್ಭಿಣಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಹಪತ್ನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಭಾರ್ಗವ ಗೋತ್ರದ ಚ್ಯವನ ಮುನಿಯು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ದೇವತೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ್ತಿ ಭಾರ್ಗವ ಚ್ಯವನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರನನ್ನು ಬಯಸಿ, ಕಮಲದಾಳದಂತಹ ಕಣ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳು, ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, "ಕಾಲಿಂದಿ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಮುನಿಯು ಆಕೆಗೋಸ್ಕರ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದೀ, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸುವನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸುವನು; ಗರ್ಭದ ಕುರಿತು ದುಃಖಪಡಬೇಡ." ಚ್ಯವನಮುನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಪತಿಯ ಪರಮಭಕ್ತಳಾಗಿದ್ದ ಆ ರಾಜಕುಮಾರ್ತಿ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರನನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು.