ರಾಮನು ಮಾತನಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ವಾನರ ನಾಯಕರು, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಹಾಗೂ ವಿಭೀಷಣನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು. ನಾವು ಆತುರದಿಂದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನ್ನ ಅಭಿಷೇಕದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೌಸಲ್ಯೆಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ನಾವು ಬೇಗ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇವೆ." ವಾನರರು ಮತ್ತು ವಿಭೀಷಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಿಭೀಷಣನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದದು ನನಗೆ ಲಭಿಸಿದೆ—ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ನಿಜವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆನು. ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಈ ರಥಕ್ಕೆ ಏಳು; ವಿಭೀಷಣನೇ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳು." ಅಂತೆಯೇ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಆ ದಿವ್ಯ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಆನಂದದಿಂದ ಏರಿದನು; ವಿಭೀಷಣನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏರಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಏರಿದ ಮೇಲೆ, ಕುಬೇರನ ಮಹಾ ಆಸನವಾದ ಆ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವು ರಾಮನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿತು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಆಕಾಶಯಾನದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕುಬೇರನಂತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಷ್ಠ ವಾನರರು, ಕರಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಆ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ, ಅಸೌಕರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತರು. ಇದರಿಂದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರನೇ ಸರ್ಗವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹಂಸಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಅದ್ವಿತೀಯ, ಘನಘೋಷಯುಕ್ತ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿತು. ಆಗ ರಾಮಚಂದ್ರನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ, ಸುಂದರ ಚಂದ್ರಮುಖಿಯಾದ ಸೀತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವೈದೇಹಿ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನೋಡು—ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದದು, ತ್ರಿಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡು, ಸೀತೆ—ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ವಾನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಮಹಾ ಸಂಹಾರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ವರಪ್ರಾಪ್ತನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾದವನು, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ವಧೆಯಾದನು, ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯೇ. ಇಲ್ಲಿ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಹತ್ಯೆಯಾದನು, ಪ್ರಹಸ್ತ ಎಂಬ ರಾತ್ರಿಚರನು ಕೂಡ; ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷನು ಹನುಮಂತನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಸುಷೇಣನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಇಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾವಣನ ಪುತ್ರ ಇಂದ್ರಜಿತ್ತನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದನು. ಇಲ್ಲಿ ಅಂಗದನು ವಿಕಟ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ದುಷ್ಪ್ರೇಕ್ಷ, ಮಹಾಪರ್ಷ್ವ, ಮಹೋದರ ಇವರು ಕೂಡ ಹತರಾದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅಕಂಪನನು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸರೂ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ತ್ರಿಶಿರಸ್, ಅತಿಕಾಯ, ದೇವಾಂತಕ, ನರಾಂತಕ ಕೂಡ ಹತರಾದರು. ಯುದ್ಧೋನ್ಮತ್ತ ಮತ್ತು ಮತ್ತ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸರ ಶ್ರೇಷ್ಠರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರಾದ ನಿಕುಂಭ ಮತ್ತು ಕುಂಭ ಕೂಡ ಹತರಾದರು. ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ದಂಷ್ಟ್ರ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಭಯಂಕರನಾದ ಮಕರಾಕ್ಷನನ್ನು ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಕಂಪನನು ಮತ್ತು ಶೂರನಾದ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಯೂಪಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಂಘ ಕೂಡ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದರು. ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಮುಖದ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು; ಯಜ್ಞಶತ್ರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸೂಪ್ತಘ್ನ ಕೂಡ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸೂರ್ಯಶತ್ರುವೂ, ಬ್ರಹ್ಮಶತ್ರುವೂ ಇಲ್ಲಿ ಹತರಾದರು; ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮಂದೋದರಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದವಳೆ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಸಾಗರ ತೀರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆವು; ಇದು ನಾನು ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸೇತುವೆ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯೇ, ನಳನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನೋಡು; ಅಚಲವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡು, ವೈದೇಹಿ, ಅದು ವರುನನ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಕೊಚ್ಚುವ ಶಂಖಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಅನಂತ ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡು; ಚಿನ್ನದ ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡು, ಮೈಥಿಲಿ. ಹನುಮಂತನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ, ಸಾಗರವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಸಮುದ್ರದ ಒಳಗೇ ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಾದೇವನು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಈ ಪವಿತ್ರ ಸಾಗರ ತೀರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಇದು ಸೇತುವುಬಂಧ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದುದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೂಜ್ಯವಾದುದು; ಇದು ಪವಿತ್ರ, ಪರಮ, ಮಹಾಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ವಿಭೀಷಣನು ಬಂದನು; ಸೀತೆ, ಇದು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಗ್ರೀವನ ಆನಂದಕರ ನಗರಿ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೆನು; ಬಳಿಕ ಸೀತೆ, ವಾಲಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ನಗರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ತಾರೆಯೂ, ಸುಗ್ರೀವನ ಇತರ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿಯೂ, ಸೀತೆ ರಾಮನಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇತರ ವಾನರಾಧಿಪತಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನನ್ನನ್ನು, ನೀನು ಕೂಡ ಅಯೋಧ್ಯೆ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು." ವೈದೇಹಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ರಾಮನು, "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು; ಬಳಿಕ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ತಲುಪಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಧಾರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರಿಗೆ ಹೇಳು—" ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ನೀನು ಕೂಡ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬಾ." "ಸುಗ್ರೀವ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಬೇಗ ಬಾ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ" ಎಂದು ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.