ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ರಾಮಚಂದ್ರರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆ, ವಿಜಯೋತ್ಸವದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಚಂದಿರನ ಶೀತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು. ಅನಂತರ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ವಿಜಯಾನಂದದಿಂದ ಎದ್ದು ಕುಳಿತ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ವಿಭೀಷಣನು ಕೈಮುಗಿದು ಹೋರಿ ಅರ್ಪಿಸಿ, "ಜಯವಾಗಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ನೀರು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ಉಡುಪುಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ಚಂದನದ ಲೇಪನ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೈವಿಕ ಹಾರಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಈ ಸುಂದರ ಕನ್ನಿನ ಹೆಂಗಸರು, ಅಲಂಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದು, ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ರಾಘವ." ವಿಭೀಷಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾನರರ ಪ್ರಮುಖರನ್ನು ಕೂಡಾ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸು." ಆದರೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಳದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಕೋಮಲ ಸ್ವಭಾವದ ಸಹೋದರ ಭರತನು, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಸತ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಭರತನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಸ್ನಾನ, ಉಡುಪು, ಆಭರಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿವೆ. ನಾವು ಬೇಗನೇ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಭೀಷಣನು, "ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. "ಇಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನ ಇದೆ. ಇದು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾವಣನು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಕುಬೇರನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಈ ದೈವಿಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅದು ಈಗ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. "ಈ ವಿಮಾನವು ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಕಾಯುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ." ವಿಭೀಷಣನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ಮತ್ತು ವಾನರರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ವೀರನೇ, ನೀನು ನಾನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಭರತನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ತವಕಿಸುತ್ತಿದೆ. ಚಿತ್ರಕೂಟಕ್ಕೆ ಬಂದು, ನನ್ನನ್ನು ವಾಪಸ್ಸು ಹೋಗಲು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ಭರತನಿಗೆ ನಾನು ಆಗ ತಲೆಯುಗಿದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೌಸಲ್ಯ, ಸುಮಿತ್ರಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈಕೇಯಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಗುಹ, ಹಾಗೂ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು—ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನೋಡಬೇಕು. "ನಾನು ಸನ್ಮಾನಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ವಿಭೀಷಣ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡು. ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತರಿಸು." ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಭೀಷಣನು, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ತಕ್ಷಣ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕರೆಸಿದನು. ಆ ವಿಮಾನವು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ, ವೈಡೂರ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಶ್ವೇತ ಧ್ವಜಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಮಂದಿರಗಳು, ಕಮಲದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಹಾರುವ ಘಂಟೆಗಳ ಜಾಲ, ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಹಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯ ಘಂಟೆಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆ ವಿಮಾನವು ಶೋಭಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವಿಮಾನವು ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ. ಅದರಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು, ಬೆಳ್ಳಿ, ವೈಡೂರ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಾ ಮಂದಿರಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ನೆಲ, ವೈಡೂರ್ಯ ರತ್ನದ ಆಸನಗಳು, ದುಬಾರಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಪಾರ ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಆ ಅಪ್ರತಿಹತ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ವಿಭೀಷಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಅನಂತರ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭೀಷಣನು ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಕೈಮುಗಿದು, "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ಅವನಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರನ್ನು, ಅವರು ತೋರಿದ ಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನಾ ರತ್ನ, ಧನ, ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸು, ವಿಭೀಷಣ. ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಿತ್ರರ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣದ ಭಯವನ್ನೂ ತೊರೆದು ಹೋರಾಡಿದ ಇವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿ. ಅವರು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸ್ಮರಿಸುವರು." ಹೀಗೆ ರಾಮನು ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದನು.