ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ರಾಮನು ಮಹದ್ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಕಾರ್ಯ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಆಳಲಿ." ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲ ರಾಜನಿಗೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದನು: "ಧರ್ಮಜ್ಞನೇ, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಮತ್ತು ಭರತನಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು. ನೀನು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ 'ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದ್ದೆ, ಆ ಶಾಪವು ಅವಳನ್ನೂ ಅವಳ ಮಗನನ್ನೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು." ಮಹಾರಾಜನು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ಆಮೋದದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನೀನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ ನನಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ನೀನು ಧರ್ಮಫಲವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನೇ, ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವೆ; ರಾಮನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಪಡೆಯುವೆ. ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನೇ, ರಾಮನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡು; ಶುಭವಾಗಲಿ. ರಾಮನು ಸದಾ ಲೋಕದ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ, ಇಂದ್ರನೂ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಮನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಈ ಅವ್ಯಕ್ತ, ನಾಶರಹಿತ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಅನುಮೋದಿತವಾದ ಉಪದೇಶ—ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಹೃದಯ, ಪರಮ ರಹಸ್ಯ. ನೀನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯನ್ನೂ, ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದ್ದೀ. ಹೀಗೆ ಲಕ್ಸ್ಮಣನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಸೀತೆಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಸಿಹಿಯಾಗಿ 'ಮಗಳೆ' ಎಂದು ಕರೆದು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ವೈದೇಹಿಯೇ, ಈ ತ್ಯಾಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕ್ರೋಧಿಸಬಾರದು; ನಿನ್ನ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದನು. ಮಗಳೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದುದು—ನಿನ್ನ ನಡೆಯೇ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತರುವಂತಹದು. ಪತಿಯ ಸೇವೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಉಪದೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ರಾಮನೇ ನಿನ್ನ ಪರಮ ದೈವ." ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೀತೆಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ರಾಘವ ದಶರಥನು ದೇವಚರಿತ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಲು ಹೊರಟನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸೀತೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಧಾನನಾದ ಇಂದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಲು ಆಕಾಶರಥವನ್ನು ಏರಿದನು. ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನೂರನೇ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮನು ಹೋಯಿತ್ತಾದ ಮೇಲೆ, ಪಾಕಸಂಹಾರಿಯಾದ ಮಹೇಂದ್ರನು, ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಪರಮ ಹರ್ಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಪುರುಷೋತ್ತಮನೇ, ನಿನ್ನ ದರ್ಶನವು ನಮಗೆ ಸದಾ ಫಲಪ್ರದ; ನಾವು ತುಂಬ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು ಹೇಳು." ಮಹೇಂದ್ರನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಹರ್ಷದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ದೇವೇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಈ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು—ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ವಚನಪಾಲಕನಲ್ಲವೇ! ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ಯಮಲೋಕವನ್ನೇ ಸೇರಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವೀರ ವಾನರರು ಪುನಃ ಜೀವಂತರಾಗಲಿ, ದೇವೇಂದ್ರನೇ. ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವಾನರರನ್ನು ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹೃದಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿ ಬಿದ್ದ ವೀರ ವಾನರರು ಪುನಃ ಬದುಕಲಿ, ಪುರಂದರನೇ. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುವವರು ಮರಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಪುನಃ ಬದುಕಲಿ—ಇದು ನಾನು ಬೇಡುವ ವರ. ವಾನರರು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಗಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹೂವುಗಳು, ಬೇರುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಬೆಳೆಯಲಿ; ವಾನರರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಶುದ್ಧ ನದಿಗಳು ಹರಡಲಿ." ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹೇಂದ್ರನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ರಘುವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನೇ, ನೀನು ಬೇಡಿದ ಈ ವರವು ಮಹೋನ್ನತವಾದುದು; ನಾನು ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಬಲಿಯಾದ ಎಲ್ಲ ವಾನರರು, ಕರಡಿಗಳು, ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಕಡಿದುಹೋದವರೂ ಸಹ, ಪುನಃ ಜೀವಂತರಾಗಲಿ. ವಾನರರು ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಗಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ಬಂದಂತೆ ಪುನಃ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಬಂಧುಗಳು, ಕುಟುಂಬದವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಜನರೊಂದಿಗೆ ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪುನಃ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಧನುರ್ಧರ ರಾಮನೇ, ಮರಗಳು ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೂವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ; ನದಿಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ." ಮೊದಲು ಗಾಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ವಾನರರು ಈಗ ಗಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ಬಂದಂತೆ ಪುನಃ ಜೀವಂತರಾದರು. ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು; ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಂಡರು. ಪರಮ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, "ರಾಜನೇ, ಈಗ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ವಾನರರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸಂತೈಸು; ಭರತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಕಟದಿಂದ ವ್ರತಾಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು, ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ನಿನ್ನ ತಾಯಂದಿರನ್ನೂ ನೋಡಿ; ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಹೇಂದ್ರನು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೇತ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೊರಟನು. ನಂತರ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವರ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು.