ಜನಕ ಮಹಾರಾಜನು ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದು, “ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಎತ್ತುವುದು, ಬಾಗುವುದು, ತಂತಿ ಹಾರಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ?” ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ನಂತರ, “ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಈ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಿ,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಜನಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರು ರಾಮನಿಗೆ, “ರಾಮಾ, ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೋಡು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ಧನುಸ್ಸು ಇರಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದು, ಆ ದೇವೀಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿ, “ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ದೈವಿಕ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ನಾನು ಕೈಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತಂತಿ ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನು, “ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಾಡು,” ಎಂದು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ರಾಮನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನು, ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ತಂತಿ ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ತಂತಿ ಹಾರಿಸಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾಗಿದನು. ಆಗ ಆ ಮಹಾತ್ಮ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರುಷ ರಾಮನು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದನು. ಆ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಸದ್ದು ಎದ್ದಿತು, ಅದು ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೇಘದಂತೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು; ಭೂಮಿ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಂಪಿಸಿದೆ, словно ಬೆಟ್ಟ ಒಡೆದುಹೋಗುವಂತೆ. ಆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡ ಜನರು ಎಲ್ಲರೂ ನೆಲಕ್ಕು ಬಿದ್ದರು—ಮಹರ್ಷಿ, ರಾಜನು ಮತ್ತು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಹೊರತು. ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚೇತನಗೊಂಡಾಗ, ಭಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಜನಕನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮಾತಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದನು: “ಪೂಜ್ಯರೆ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನ ಬಲವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆನು; ಇದು ವಿಸ್ಮಯಕರ, ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದದ್ದು, ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಪಾರದದ್ದು. ನನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಯು ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನನ್ನು ವರಿಸಿದುದರಿಂದ ಜನಕಕುಲಕ್ಕೆ ಖ್ಯಾತಿ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಕೌಶಿಕನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಈಡೇರಿದೆ—‘ಸೀತೆಯನ್ನು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು.’ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ, ನನ್ನ ಸಚಿವರು ವೇಗವಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಕೌಶಿಕನೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇಗದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರು ನಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಿ; ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಗೆದ್ದ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಿ. ಮಹರ್ಷಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರ ವಿಷಯವನ್ನೂ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಗೌರವದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ.” ಕೌಶಿಕ ಮಹರ್ಷಿಯು “ಹೌದು” ಎಂದರು. ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಚಿವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲದನ್ನೂ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುವಂತೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಕನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಆ ದೂತರ ರಥಗಳು ದಣಿದಿದ್ದರೂ, ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಅವರು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ, ದೇವರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವೃದ್ಧ ದಶರಥನನ್ನು ಕಂಡರು. ಎಲ್ಲ ದೂತರೂ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಮಿಥಿಲಾಧಿಪತಿ ಜನಕನು, ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ... ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಪೂಜ್ಯಪುರುಷರು ಹಾಗೂ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ, “ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವೂ, ಕ್ಷೇಮವೂ ಸದಾ ಇರಲಿ” ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸಿ, ಮಿಥಿಲಾಧಿಪತಿ ವೈದೇಹನು, ಕೌಶಿಕ ಮಹರ್ಷಿಯ ಅನುಮತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ—ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು. ಅನೇಕ ರಾಜರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ವಿಫಲರಾದರು; ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಸಾಲಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಈ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು, ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರರು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರು, ಯೋಗ್ಯತೆಯಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ದೈವಿಕ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು, ಮಹಾಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಗೆದ್ದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನಾನು ಈ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನೀಡಲೇಬೇಕು; ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ—ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಪೂಜ್ಯಪುರುಷರು ಹಾಗೂ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬೇಗ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು. ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪೂರೈಸಲು ನೀವು ಸಹಕರಿಸಬೇಕು; ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುವಿರಿ.” ಈ ರೀತಿ, ವೈದೇಹ ರಾಜನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಶತಾನಂದರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ವಸಿಷ್ಠ, ವಾಮದೇವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಚಿವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಕುಶಿಕಪುತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ರಾಮನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ವೈದೇಹರ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾರೆ. ರಾಮನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಮಹಾತ್ಮ ಜನಕನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾತ್ಮ ಜನಕನ ನಡವಳಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾದರೆ, ನಾವು ಬೇಗನೆ ಅವನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಂತೆ.” ಸಚಿವರು ಹಾಗೂ ಮಹರ್ಷಿಗಳು—all replied, “ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೇ.” ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಚಿವರಿಗೆ, “ನಾವು ನಾಳೆ ಹೊರಡೋಣ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನ ಸಚಿವರು, ಬಹುಮಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಗುರುಗಳು ಹಾಗೂ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು...