ದೇವತೆಗಳು ಪರಮ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಸೋತ ರಾಜರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಗೂ ಓಡಿಹೋದರು. ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದ, ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವಾಗಿದ್ದ ಅವರೂ ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಡನೆ, ದುಷ್ಟ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಾದರು. ಮಹರ್ಷೇ, ಇದು ಆ ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧನುಸ್ಸು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮನು ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಶಕ್ತನಾದರೆ, ಮಹರ್ಷೇ, ಗರ್ಭವಿಲ್ಲದೆ ಜನಿಸಿದ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ವರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಜನಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ತೋರಿಸು." ಆಗ ರಾಜ ಜನಕನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ: "ಪೂಜಿತವಾಗಿರುವ, ಸುಗಂಧ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ದೈವಿಕ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊ." ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಒಂದು ಬಲಿಷ್ಠ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾ, ಹೊರಬಂದರು. ಆ ಎಂಟು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ಭಾರವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಐದು ನೂರು ಬಲಿಷ್ಠ ಪುರುಷರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಎತ್ತಿದರು. ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಡನೆ, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ರಾಜನ ಮುಂದೆ ತಂದು, ಆ ಮಂತ್ರಿಗಳು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ರಾಜ ಜನಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನುಸ್ಸು. ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಇದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಥಿಲಾನದಿಪತಿ, ನೀವು ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಿರಿ." ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಕೈಮುಗಿದು ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಾಶಯರೆ, ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಜನಕರೂ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜರೂ ಪೂಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ, ಅಸುರರೂ, ರಾಕ್ಷಸರು, ಗಂಧರ್ವ, ಯಕ್ಷ, ಕಿನ್ನರ, ಮಹಾನಾಗರು ಯಾರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾನವರಿಗಂತೂ ಇದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು, ಎಳೆಯಲು ತೊಡಗುವುದು,曲, ಅಥವಾ ಎತ್ತುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ." "ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ; ಇದನ್ನು ಈ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ." ಜನಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಮಾ, ಮಗನೇ, ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೋಡು." ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ರಾಮನು ಧನುಸ್ಸು ಇರಿಸಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ದೈವಿಕ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ಎತ್ತಲು ಮತ್ತು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ." ರಾಜನು "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ರಾಮನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದರೂಪಿಯಾದ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಳೆಯುವದೋ ಹಾಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಳೆದನು. ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೀಗಿದನು. ನಂತರ ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ, ಪ್ರಖ್ಯಾತನೂ ಆಗಿದ್ದ ರಾಮನು, ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದನು. ಅದರಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಗರ್ಜನೆಯ ಧ್ವನಿ ಉದ್ಭವಿಸಿತು; ಅದು ಗಗನದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಭೂಮಿ ಭಾರವಾಗಿ ನಡುಗಿತು, ಪರ್ವತವೇ ಚೂರುಗಳಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಆ ಭಾರವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದು ಬಿದ್ದರು—ಮಹರ್ಷಿ, ರಾಜನು ಮತ್ತು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಜನರು ಚೇತನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಭಯವನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು, ಕೈಮುಗಿದು, ವಾಗ್ಮಿಯಾದ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪೂಜ್ಯನೇ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಮನ ಬಲವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು. ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತ, ಅಕಲ್ಪನೀಯ, ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮೀರುವದು. ನನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಗೆ ರಾಮನು ಪತಿ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಜನಕರ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಕೀರ್ತಿಯು ದೊರೆಯಲಿದೆ. ಕೌಶಿಕ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ: 'ಸೀತೆಯು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲ್ಪಡುವಳು' ಎನ್ನುವ ವ್ರತ ನನದು. ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯಳಾದ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ನಾನೀಗ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." "ನೀನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಕೌಶಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇಗದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು, ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಿ. ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಮಹರ್ಷಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿ, ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರೆತರಲಿ." ಕೌಶಿಕ ಮಹರ್ಷಿಯು "ಹೌದು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವರು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಜನಕನ ಆಜ್ಞೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡ ದೂತರು, ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳು ದಣಿದಿದ್ದರೂ, ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವೃದ್ಧ ರಾಜ ದಶರಥನನ್ನು ಕಂಡರು. ಎಲ್ಲ ದೂತರೂ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಮುಗಿದು, ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಮೃದುವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಿಥಿಲಾಧಿಪತಿ ಜನಕನು, ತನ್ನ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯೊಡನೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ..." "ರಾಜಾ, ಜನಕನು ತನ್ನ ಪುರೋಹಿತರೂ, ಗುರುಗಳೊಡನೆ, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು, ಸದಾ ಅಭಿವೃದ್ದಿಯನ್ನೂ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮಿಥಿಲಾಧಿಪತಿ ವೈದೇಹನು, ಕೌಶಿಕ ಮಹರ್ಷಿಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವ್ರತವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ: ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ. ರಾಜರು ಸೋತು, ವಿರಕ್ತರಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು, ರಾಜಾ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರರು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯವರೊಡನೆ ಬಂದವರು, ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.