ರಾವಣನ ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವು, ಸ್ಥೈರ್ಯವೆಂಬ ಮೊಗ್ಗು, ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಹೂವಿನಂತೆ, ಪರಾಕ್ರಮವು ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳಂತೆ ಇದ್ದದ್ದು, ರಾಘವನ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶೃಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೀಳಿಗೆಯ ಪೀಳಿಗೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯದಿಂದ, ಕೋಪಕ್ಕೂ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಭುಜಗಳಿದ್ದರೂ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಸಿಂಹನಾದ ರಾಮನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ, ಆ ಗಜಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಶೌರ್ಯವು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಉಸಿರಾಟವು ಧೂಮವಂತೆ, ಸ್ವಶಕ್ತಿಯೇ ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದ ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ರಾಮನ ಮಳೆಮೇಘವು ನಾಶಮಾಡಿತು. ಸಿಂಹದ ಕೇಶ, ಎಮ್ಮೆದ ಕುರುಬು, ಗಂಡಮೃಗದ ಕೊಂಬುಗಳಂತೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಗಜದ ನಡೆಯಲ್ಲಿ, ಚಂಚಲವಾದ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಆ ರಾಕ್ಷಸ ವರಾಹನು, ರಾಜಸಿಂಹನಾದ ರಾಮನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು. ವಿಭೀಷಣನು ವಿವೇಕಭರಿತವಾದ, ದೃಷ್ಟಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹಿತವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಯೋಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾದವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುವವರು, ಹೀಗೆ ಶೋಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನೂ ದೇವತೆಗಳೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಪಟ್ಟುಕೊಂಡವನು, ಕಾಲದೊಡನೆ ಸೇರುವಂತಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈಗ ಅವನಿಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸುವ ಕಾಲವಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜಯ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ವೀರನು ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪುರಾತನರು ಹೇಳಿದ ಮಾರ್ಗ, ಯೋಧರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ವೀರನಿಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ಮುಂದೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಯೋಚಿಸು." ಈ ರೀತಿ ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ವಿಭೀಷಣನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇಂದ್ರನೂ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಎದುರಿಸಿದರೂ, ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲದವನು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಸಮುದ್ರವು ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟನು. ಅವನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ, ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ, ಸೇವಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಒಪ್ಪಿಸಿದ, ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯವಿಟ್ಟವನು. ಅವನು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯೂ ವೇದಪಾರಂಗತನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮವಂತನು, ಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ವಿಭೀಷಣನ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು, ಅವನ ಮನೋಬಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸದೆ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು: "ಶತ್ರುತ್ವವು ಮೃತ್ಯುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ನಮ್ಮ ಗುರಿ ನೆರವೇರಿದೆ. ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ." ಇದಾದ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರವಾದ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ನೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನಿಂದ ರಾವಣನು ವಧೆಯಾದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು, ದುಃಖದಿಂದ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದವರು, ಒಳಗೃಹಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಪುನಃ ಪುನಃ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತಾ, ಕೂದಲನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಹಸು ತನ್ನ ಕರುವಿನ ಕೊರತೆಗಾಗಿ ಅಳುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತರ ದ್ವಾರದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದು, ಭಯಾನಕವಾದ ಸಮರಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಹತವಾದ ಪತಿಯ ಶೋಧನೆಗೆ ಹೊರಟರು. "ಅಯ್ಯೋ ರಾಜಕುಮಾರ!" "ಅಯ್ಯೋ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ!" ಎಂದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಳುತ್ತಾ, ರಕ್ತದಿಂದ ಕಲಂಕಿತವಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಶವವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪತಿಯ ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆನೆಗಳ ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹೆಣ್ಣು ಆನೆಗಳು ಅಳುವಂತೆ, ಅವರು ಅಳಿದರು. ರಾವಣನು ಮಹಾಕಾಯ, ಮಹಾಪರಾಕ್ರಮಿ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದವನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ಅವನ ದೇಹವು ಮಸಿಯ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಪತಿಯು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಅಂಗಾಂಗಗಳಿಗೆ ಕಾಡುಬಳ್ಳಿಗಳು ಕಡಿದು ಬಿದ್ದಂತೆ ಅಪ್ಪಳಿದರು. ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದವಳು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವನ ಜೀವರಹಿತ ಮುಖವನ್ನು ಕಂಡ ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೀರು ಹನಿಗಳಂತೆ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಶೋಕಿಸಿದರು: "ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡಿದವನು, ಯಮನಿಗೂ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡಿದವನು, ಕುಬೇರನಿಂದ ಪುಷ್ಪಕವಿಮಾನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡವನು, ಗಂಧರ್ವ, ಋಷಿ, ಮಹಾದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡಿದವನು, ಈಗ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಅಸುರ, ದೇವತೆ, ನಾಗರಿಂದ ಭಯವಿಲ್ಲದವನು, ಈಗ ಮನುಷ್ಯನಿಂದಲೇ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ರಾಕ್ಷಸರು, ಅಸುರರು ಯಾರೂ ಕೊಲ್ಲಲಾಗದವನು, ಮನುಷ್ಯನ ಪಾದದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಅಸುರರು ಯಾರೂ ಕೊಲ್ಲಲಾಗದವನು, ವಿಧಿಯಂತೆ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಕಂಡನು." ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆ ದುಃಖಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಶೋಕಿಸಿದರು: "ಸ್ನೇಹಿತರು ಸದಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರೂ ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಸೀತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದದ್ದು ಅವನ ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ರಾಕ್ಷಸರು ನಾಶವಾದರು, ನಾವು ಮತ್ತು ಅವನೂ ಹಾಳಾದೆವು. ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಭೀಷಣನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗಲೂ, ಅವನು ತನ್ನ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಕಠಿಣನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಜನಕನಂದಿನಿ ಸೀತೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದರೆ, ಈ ಭಯಾನಕ, ಮೂಲವನ್ನೇ ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ವಿಪತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುವುದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಹೋದರ ಸಂತೋಷಪಡುವನು, ರಾಮನು ಮಿತ್ರನಾಗುತ್ತಿದ್ದನು, ನಾವು ವಿಧವೆಯರಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು, ಶತ್ರುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರಣ, ರಾಕ್ಷಸರು, ನಾವು, ನೀನು—ಈ ಮೂವರು ಸಮಾನವಾಗಿ ನಾಶವಾದೆವು.