ರಾವಣನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವ ರಥವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಸಾರಥಿ ಭಯದಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ಬಹಳ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಮರಣದ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. "ನೀನು ದುರ್ಬಲನು, ಶಕ್ತಿಹೀನನು, ಪುರುಷತ್ವವಿಲ್ಲದವನು, ಭಯಪಡುವವನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಲ್ಲದವನು, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಮಾಯೆಯಿಂದ ತೊರೆದವನಂತೆ, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾದವನಂತೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಮೂಢನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ನೀನು ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಎದುರು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವೇನು? ನೀನು ಮಾಡಿದುದರಿಂದ, ನೀಚನೆ, ನನ್ನ ಬಹುಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ, ಶೌರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ವಿಶ್ವಾಸ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಸೆಪಟ್ಟು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶತ್ರುವಿನ ಎದುರು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡುವವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಇದನ್ನು ಮೋಹದಿಂದ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಅನುಮಾನ ಸತ್ಯ: ನೀನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಲಂಚ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುವ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ; ಇದು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯ, ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಶತ್ರು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ರಥವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಂದಿರುಗಿಸು." ಈ ರೀತಿ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವನಾದ ರಾವಣನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿ, ಶುಭಚಿಂತಕನಾದ ಸಾರಥಿಯು ಮೃದುಮಾತಿನಿಂದ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಭಯದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ, ಮೋಹದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮರೆತವನಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಈ ಅಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಾರದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಥವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ದೊಡ್ಡ ನದಿಯ ಹರಿವನ್ನು ಅದರ ನೀರಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಭಾರೀ ಯುದ್ಧದಿಂದ ನೀನು ದಣಿದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೀನತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳು ಬಹಳ ದಣಿದಿವೆ; ಅವುಗಳು ಕುಗ್ಗಿ, ನಿಸ್ಸತ್ತ್ವವಾಗಿವೆ, ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಬಳಲಿದ ಹಸುಗಳಂತೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿವೆ. ಅನೇಕ ಅಪಶಕುನಗಳು ನಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭವಿಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಥಳ, ಕಾಲ, ಸೂಚನೆಗಳು, ಸಂಜ್ಞೆಗಳು, ನಿರಾಶೆ, ಆನಂದ, ದಣಿವು, ಸಾರಥಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆ—ಇವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ನೆಲದ ಎತ್ತರ-ಕುಗ್ಗು, ಸಮತೆ-ಅಸಮತೆ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯ, ಶತ್ರುವಿನ ಉದ್ದೇಶ—allವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದು, ಹಿಂತಿರುಗುವುದು, ಸ್ಥಿತಿ, ಹಿಂಜರಿಯುವುದು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾರಥಿಯು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಕುದುರೆಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಹಿತಕರವಾದಂತೆ ದುಃಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ರಥವನ್ನು ನಾನು ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದೆ. ನೀನು ಹೇಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರತರಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಸಾರಥಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾವಣನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳಿ, ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸಾರಥಿಯೇ, ಈ ರಥವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಸು; ರಾವಣನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸದೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಸಾರಥಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಸ್ತಾಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ರಾವಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಾರಥಿಯು ರಥವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ರಾವಣನ ಆದೇಶದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಸಾರಥಿಯು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಿದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ಮಹಾರಥವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಎದುರು ನಿಂತಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ದಣಿದ ರಾವಣನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ರಾಮನು ಕಂಡನು. ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಸೇರಿದ್ದಾಗ, ಪೂಜ್ಯನಾದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಮಾ, ರಾಮಾ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ಈ ಪುರಾತನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು; ಇದರಿಂದ ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು. ಆದಿತ್ಯಹೃದಯವನ್ನು ಜಪಿಸು; ಇದು ಪವಿತ್ರ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು, ವಿಜಯವನ್ನು ತರುವದು; ಸದಾ ಇದನ್ನು ಜಪಿಸು, ಇದು ಕ್ಷಯವಾಗದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರ. ಇದು ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು, ಚಿಂತೆಯನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವದು, ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಪೂಜಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉದಯಮಾನ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು; ಅವನು ವಿಶ್ವದಾಧಿಪತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿವಸ್ವಾನ್. ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಆತ್ಮ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕಿರಣಗಳ ಮೂಲ; ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಲೋಕ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ, ಅಸುರರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ, ಸ್ಕಂದ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಮಹೇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ಕಾಲ, ಯಮ, ಸೋಮ, ಜಲಾಧಿಪತಿ. ಅವನು ಪಿತೃಗಳು, ವಸುಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಮರುತ್ತುಗಳು, ಮನು, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು, ಪ್ರಾಣ, ಋತುಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಬೆಳಕಿನ ದಾತಾ. ಅವನು ಆದಿತ್ಯ, ಸವಿತೃ, ಸೂರ್ಯ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಪೂಷಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಭಾನು, ಸುವರ್ಣವರ್ಣ, ಚಿನ್ನದ ಬೀಜ, ಹಗಲನ್ನು ಮಾಡುವವನು.