ರಾವಣನ ಮಹಾ ಸೇನೆಯ ಭಯಾನಕ ರಾತ್ರಿಚರ ಮಹೋದರನು ಕೋಪದಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಸುಗ್ರೀವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಪದ ಜ್ವಾಲೆ ಹೊಮ್ಮಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮಹಾ ಸಮರಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಭಯಂಕರ ಮಹೋದರನ ಗದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ವಾನರರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅದನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕೆಡವಿ ಬಿಟ್ಟನು. ಆಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಭಯಂಕರ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಸೆದನು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹೋದರನು ತನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ಎರಡು ಆಯುಧಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಾಕಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಆಯುಧಗಳು ಮುರಿದುಹೋದ ಮೇಲೆ, ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಲು ಮುಂದಾದರು; ಅವರ ಕೆಂಪು ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ拳ಗಳು ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದವು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡಿ, ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ತಾವು ತಾವು ತಾಕಿಕೊಂಡು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದು, ಪರಸ್ಪರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಎಸೆದರು. ಆಯುಧ ಹೋರಾಟದಿಂದ ದಣಿದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಮಹೋದರನು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಾದೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ವಿಶಾಲವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಅದೇ ರೀತಿ ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರಲ್ಲಿ ವೇಗಶಾಲಿಯಾದವನು, ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಕೋಪದಿಂದ ದೇಹ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಕೋಪದಿಂದ, ಇಬ್ಬರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಅವಕಾಶ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಮಹೋದರನು, ವೇಗ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಉನ್ನತನು, ದುಷ್ಟಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಅಂಧನಾಗಿ, ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನ ಮಹಾ ಕವಚದ ಮೇಲೆ ಬಡಿದನು. ಆದರೆ ವಾನರ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮಹೋದರನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ತಲೆಯೊಡನೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಿವಿಬಾಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟನು. ಮಹೋದರನ ಕಡಿದ ತಲೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ಸೇನೆ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಹೋಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಘರ್ಜಿಸಿದನು; ವಾನರರು ಸಹ ಆನಂದದಿಂದ ಕೂಗಿ, ರಾವಣನು ಕೋಪಗೊಂಡನು, ರಾಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರು ಮುಖಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಮಹೋದರನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿದ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರ ಸುಗ್ರೀವನು, ಮಹಾ ಪರ್ವತದ ಭಾಗವನ್ನೋ ಎಂಬಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಲುಪಲಾಗದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಅಲ್ಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ವಾನರರ ರಾಜನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳು—all ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮಹೋದರನು ಹತರಾದ ಬಳಿಕ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾಪರ್ಷ್ವನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಅಂಗದನ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ವಾನರಪಂಗ್ತಿಯ ಮುಂಚಿನವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದನು. ಗಾಳಿಯು ಮರದ ಶಾಖೆಯಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಡವುವಂತೆ, ಅವನು ವಾನರರ ದೇಹಗಳಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದನು; ಕೆಲವು ವಾನರರ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದನು. ಮಹಾಪರ್ಷ್ವನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಲವರನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಡಿದನು; ಆ ವಾನರರು ಅವನ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಪೀಡಿತರಾದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಮನೋಬಲ ಕಳೆದು, ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಅವರ ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೂಗು ಕೇಳಿದ ಅಂಗದನು ಕಳವಳಗೊಂಡನು. ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ, ಅವನು ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಆ ಗದೆಯಿಂದ ಮಹಾಪರ್ಷ್ವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಮಹಾಪರ್ಷ್ವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯೊಂದಿಗೆ ರಥದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ ಕಪ್ಪು ಅನಜ್ಜನದ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಕಾಣುವ ಜಾಂಬವಾನ್, ತನ್ನ ಮಾರುತದಂತೆ ಹರಡುವ ಸೇನೆಯೊಳಗಿಂದ ಬಹುಬಲದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದು, ಪರ್ವತಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುವ ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಬಲದಿಂದ ಆ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು, ರಥವನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಾಪರ್ಷ್ವನು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅಂಗದನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು; ಜಾಂಬವಾನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ವಾನರರ ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಗವಾಕ್ಷನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು; ಗವಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಜಾಂಬವಾನ್ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ— ಅಂಗದನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸನ ಭಯಂಕರ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಆ ಗದೆಯನ್ನು, ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದುದು, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ದೂರದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದನು. ವಾಲಿಪುತ್ರನು ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಮಹಾಪರ್ಷ್ವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಎಸೆದನು; ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಎಸೆದ ಆ ಗದೆ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಬಡಿದಿತು. ಅದರಿಂದ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬಾಣಗಳ ಸಹಿತ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟಿತು; ಆಗ ವಾಲಿಪುತ್ರ ಅಂಗದನು, ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ— ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕಿವಿಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿತ್ತಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಆದರೆ ಮಹಾಪರ್ಷ್ವನು, ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಲೋಹದಿಂದ ತಯಾರಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಳಪಿಸಲಾಗಿದ್ದ, ಮೃದುವಾದ, ಭಾರೀ ಪರಶುವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅತಿಕೋಪದಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಆ ಪರಶುವನ್ನು ವಾಲಿಪುತ್ರ ಅಂಗದನ ಮೇಲೆ ಬಡಿದನು; ಆದರೆ ಅಂಗದನು ಎಡಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆ ಪರಶುವಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಗ ವೀರರಾಗಿರುವ ಅಂಗದನು, ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ...