ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಮಹಾ ರಥಸ್ವಾರನಾದ ರಾವಣನು, ತನ್ನ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಇದ್ದ ದ್ವಾರದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ದಿಕ್ಕುಗಳು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ದ್ವಿಜರು ಅಪಶಕುನಕರವಾದ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು; ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿತು. ಆಕಾಶದಿಂದ ರಕ್ತದ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು, ಕುದುರೆಗಳು ಅಡ್ಡಾಡಿದವು, ಒಬ್ಬ ಗಿಡುಗು ರಾವಣನ ಧ್ವಜದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು, ನರಿ ಮತ್ತು ಶ್ವಾನಗಳು ಅಪಶಕುನಕರವಾಗಿ ಹೌಹಾರಿದವು. ಅವನ ಎಡಕಣ್ಣು ನಡುಗಿತು, ಎಡಕೈ ಕಂಪಿಸಿತು, ಮುಖ ಬಿಳುಕಾಯಿತು, ಧ್ವನಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿತು. ಹತ್ತು ತಲೆಗಳ ರಾಕ್ಷಸನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ಇವು ಹತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಪಶಕುನಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಕಾಪಾತವಾಯಿತು; ಗಿಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಸೇರಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೌಹಾರಿದವು. ಈ ಭಯಾನಕವಾದ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಮೋಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹಾಗೂ ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮರಣದತ್ತ ಹೊರಟನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಮಹಾರಥಗಳ ಘೋಷದಿಂದ, ವಾನರಸೈನ್ಯವೂ ಕೂಡ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು. ವಾನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಪರಸ್ಪರ ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಜಯದ ಆಸೆಯಿಂದ ಘೋರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗ ಹತ್ತು ತಲೆಗಳ ರಾವಣನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಾನರರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಕೆಲವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಕಡಿದನು; ಕೆಲವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಚೂರಾಗಿಸಿದನು; ಕೆಲವರ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಕೆಲವರು ಪ್ರಾಣವಿಟ್ಟು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದರು; ಕೆಲವರು ಪಕ್ಕಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾದರು; ಕೆಲವರು ತಲೆಗಳು ವಿಭಜಿತವಾದರು; ಕೆಲವರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾವಣನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ಅಲ್ಲಿಯ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಅವನ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಣ್ಡದ ತೊಂಬತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಹೀಗೆ, ಹತ್ತು ಕಂಠದ ರಾವಣನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಆ ಭೂಮಿ ವಾನರರಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿತ್ತು. ರಾವಣನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಭಯಾನಕ, ನಿರಂತರವಾದ ಬಾಣವರ್ಷೆಯನ್ನು ವಾನರರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಗೆ ಚಿಮ್ಮುವ ಪಟಂಗೆಯಂತೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಗುಲಿದ ವಾನರರು ಆಕ್ರಂದನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು; ಅದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಹಸ್ತಿಗಳಂತೆ. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಾನರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು; ಅದು ಗಾಳಿ ಮೇಘಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವಂತೆ. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಸಂಹಾರ ಮಾಡಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ರಾವಣನು ರಾಮನ ಎದುರಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ವಾನರರು ಹೀನಗೊಂಡು ಚದುರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು, ಸುಷೇಣನಿಗೆ ಒಂದು ದಳವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ ತಾನೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ತನ್ನ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯ ವೀರ ವಾನರನಾದ ಸುಷೇಣನಿಗೆ ಆ ದಳವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರ ಹಿಡಿದು ಶತ್ರುಗಳತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಂದೆಯೂ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರ ನಾಯಕರು ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿ, ಪ್ರಮುಖ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೇಗೆನೆಂದರೆ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಂತೆ, ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು; ಅದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಸುರಿಯುವ ಮೋಡದಂತೆ. ವಾನರರಾಜನಿಂದ ಎಸೆದ ಆ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮಳೆಗೆ ತಲೆಗಳು ಚೂರುಚೂರಾದ ರಾಕ್ಷಸರು, ವಿಭಜಿತವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳಂತೆ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಆಕ್ರಂದನ ಮಾಡುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕುರುಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವೀರವಾದ ಧನುರ್ಧಾರಿ ರಾಕ್ಷಸ ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿದನು. ಆನೆ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದಿಂದ ಘರ್ಜಿಸಿ, ವಾನರರತ್ತ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಯುದ್ಧಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಗ್ರೀವನ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು; ಇದರಿಂದ ವಾನರರು ಭಯಗೊಂಡರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ವೀರ ವಾನರನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎದುರಿನ ಮಹಾ ಆನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನ ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಆನೆ ಬಿಲ್ಲಿನಷ್ಟು ದೂರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದು, ಕುಳಿತು ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ಆನೆ ಹಾನಿಗೊಂಡುದನ್ನು ಕಂಡು ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ವೇಗವಾಗಿ ಆನೆಯಿಂದ ಇಳಿದು, ಶತ್ರುವಾದ ವಾನರನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದನು. ಎತ್ತು ಚರ್ಮದ ಗಡಿಯಾರದ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗದಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸುವಂತೆ ನಿಂತನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಕೋಪದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲು ಎತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ಮೋಡದಂತೆ ವಿರೂಪಾಕ್ಷನತ್ತ ಎಸೆದನು. ಆ ಕಲ್ಲು ತನ್ನೆಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ಅದನ್ನು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಲವಾದ ಖಡ್ಗದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ವಾನರನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು, ಅಚೇತನನಾಗಿದ್ದಂತೆ. ಆದರೆ ಕ್ಷಣಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ವಿರೂಪಾಕ್ಷನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ವಾನರನ ಮುಷ್ಟಿಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸೇನೆಯ ಮುಂದೆಯೇ ಸುಗ್ರೀವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.