ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರು ಆಘಾತದಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಕೂಡಲೇ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ತನ್ನದೇ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದೀಪ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ರಥವನ್ನು ಅವನು ಏರಿ, ಎಂಟು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಚಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚೂರುಮಾಡುವಂತೆ ಭಾರವಾದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ರಾವಣನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಆಗ ಮೃದಂಗ, ಪಟಾಹ, ಶಂಖಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ರಾಕ್ಷಸರ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಮೂಡಿತ್ತು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ, ದುಷ್ಟಚರಿತ್ರೆಯುಳ್ಳ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಶಕ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯಕಾರಿಯಾದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ಛತ್ರ, ಚಾಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, "ಅವನು ರಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭೂಮಿ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದರು. ಆದರೆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ, ವಿಜಯದ ಆಶಯದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಆದೇಶದಿಂದ ಮಹಾಪರ್ಷ್ವ, ಮಹೋದರ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರನಾದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ರಥಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವಂತೆ ಭೀಕರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾ, ವಿಜಯದ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೊರಟರು. ರಾವಣನು ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾರಥಿ ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಇರುವ ದ್ವಾರದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದವು, ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಅಶುಭ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು, ಭೂಮಿ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು. ಆಕಾಶದಿಂದ ರಕ್ತದ ಮಳೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಕುದುರೆಗಳು ಅಡವಾಯಿತು, ಗಿಡುಗ/banner ಮೇಲೆ ಗಿಡುಗ ಬಿದ್ದು, ನರಿ-ಕೋಳಿಗಳು ಅಶುಭವಾಗಿ ಕೂಗಿದವು. ಅವನ ಎಡಕಣ್ಣು ಎದೆದಂತೆ ನಡುಗಿತು, ಎಡಗೈ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು, ಮುಖ ಬಿಳುಪಾಯಿತು, ಸ್ವರ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಹೀಗೆ, ದಶಮುಖ ರಾವಣನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆಗ ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೀಕರ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಕಾಪಾತವಾಯಿತು; ಗಿಡುಗಗಳು, ಕಾಗೆಗಳು ಸೇರಿ ಅಶುಭವಾಗಿ ಕೂಗಿದವು. ಈ ಭಯಾನಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಮೋಹಿತನಾದ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮರಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಮಹಾರಥಿಗಳ ರಥಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರಸೇನೆ ಕೂಡ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಆಗ ವಾನರರು ಹಾಗೂ ರಾಕ್ಷಸರು ಪರಸ್ಪರ ಕೋಪದಿಂದ, ವಿಜಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಇಳಿದರು. ಅದಾದಮೇಲೆ ದಶಮುಖನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕೃತ ಬಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ವಾನರರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ವಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಕೆಲವು ವಾನರರ ಶಿರಗಳು ರಾವಣನ ಬಾಣದಿಂದ ಕಡಿದುಬಿದ್ದವು; ಕೆಲವರ ಹೃದಯಗಳು ವಿಭಜಿತವಾದವು; ಕೆಲವರು ಕಿವಿಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು. ಕೆಲವರು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟು ಬಿದ್ದರು; ಕೆಲವರ ದೇಹಗಳು ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಚೀಲಿದವು; ಕೆಲವರ ತಲೆಗಳು ಚೀಲಿದವು; ಕೆಲವರು ಕಣ್ಣು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ದಶಮುಖನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾಗಿದಾಗ, ಅವನ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಾನರ ನಾಯಕರು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ತೊಂಭತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಹೀಗೆ, ದಶಮುಖನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ವಾನರರ ದೇಹಗಳಿಂದ ಭೂಮಿ ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ, ಅಪ್ರತಿಹತ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಾನರರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತಪಡುವ ಪಟಂಗಗಳಂತೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು, ಅದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಆನೆಗಳಂತೆ. ರಾವಣನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಾನರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿ, ಗಾಳಿ ಮೇಘಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವಂತೆ ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ವಧೆ ನಡೆಸಿದ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ, ನಂತರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಎದುರಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ವಾನರರು ಚದುರಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು ಸುಷೇಣನಿಗೆ ಆ ವಿಭಾಗದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ತಾನೂ ಶೀಘ್ರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಾನರನನ್ನು ನೇತೃತ್ವಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶತ್ರುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಭಾರವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು, ಅದು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಮಹಾವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಂತೆ. ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನು ಪರ್ವತಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು, ಅದು ಕಾಡಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಡೆಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸುವ ಮೇಘದಂತೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ಎಸೆದ ಆ ಪರ್ವತಮಳೆಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರ ತಲೆಗಳು ಚೀಲಿಹೋಗಿ, ಪರ್ವತಗಳು ವಿಭಜಿತವಾಗುವಂತೆ ಬಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಾಕ್ಷಸರು ಸುಗ್ರೀವನಿಂದ ಮುರಿದು, ಕೂಗಿ, ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ ವಾನರರ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಮೇಲೆ ಭೀಕರವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಹರ್ಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು.