ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ವಿವರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಮಹಾನ್ ಋಷಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ, ಧನ್ಯನಾಗಿದ್ದೀಯ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಮಯ ಕರ್ಮಗಳಿಂದಲೇ ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ." ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆದರೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಪ್ಸರೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಮೆನಕಾ ಪುಷ್ಕರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಶಿಕನ ಪುತ್ರನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಮೋಡದೊಳಗಿನ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಮೆನಕೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳ ಅನನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಮದ ಗರ್ವದಿಂದ ಆ ಋಷಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿತು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ವಾಗತ ಅಪ್ಸರೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯು." "ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡು, ಧನ್ಯಳೇ, ನಾನು ಕಾಮಭ್ರಾಂತನಾಗಿ ಗಾಬರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆ ಸುಂದರಿ ಮೆನಕಾ ಕೂಡ ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲೇ ವಾಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ在那里 ವಾಸ ಮಾಡುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಭಾರಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು, ರಾಮಾ! ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಹೋದವು, ಮತ್ತೂ ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಹೋದವು. ಆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ಕಳೆದವು. ಆದರೆ ಅವು ಮುಗಿದಾಗ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆ ಹುಟ್ಟಿತು. "ಇದು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ದೊಡ್ಡಮಟ್ಟಿಗೆ ಕದಿಯಲಾಗಿದೆ; ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹೋದವು" ಎಂದು ಅವನು ಆಲೋಚಿಸಿದನು. "ಈ ಅಡ್ಡಿ ನನಗೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ರಾಗದಿಂದ ನಾನು ಆವರಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ವಿಷಾದದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದನು. ಅವನು ಮೆನಕೆಯನ್ನು ಭಯಭೀತಳಾಗಿ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಶಿಕನ ಪುತ್ರನು ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಜಯಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಉತ್ತರಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಕೌಶಿಕಿ ನದಿಯ ತಟವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಯಂಕರವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ, "ಕುಶಿಕನ ಪುತ್ರನು ಮಹರ್ಷಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನು, ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ವಾಗತ ಮಗನೇ! ನಿನ್ನ ಘೋರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಕೌಶಿಕ" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕೈಮುಗಿದು, ತಲೆಬಾಗಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನನ್ನ ಧರ್ಮಮಯ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಅರ್ಹನಾದ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಇಂದ್ರಿಯ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆದವನಾಗುತ್ತೇನೆ." ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಇನ್ನೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಯಿಸಿಲ್ಲ. ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಹೋದ ನಂತರ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಪವನಮಾತ್ರ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತಪಸ್ಸು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು, ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಕಾಶದಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ನೀರಿನಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದನು. ಹೀಗೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೀಕರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆತಂಕ ಉಂಟಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ತನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕುಶಿಕನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಲೆಂದು, ಅಪ್ಸರೆ ರಂಭೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಮಾ, ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು." "ರಂಭೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಮಹತ್ತರವಾದ ಕಾರ್ಯ; ನೀನು ಕುಶಿಕನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮಭ್ರಾಂತಿ ಹುಟ್ಟಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಂಭೆ ಅಪ್ಸರೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ದೇವಾಧಿದೇವನೇ, ಈ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಾಪವನ್ನು ಕೊಡುವನು ಎಂಬ ಭಯ ನನಗೆ ಇದೆ, ದೇವಾ! ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನು, ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಆ ರಂಭೆಗೆ ಹೀಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದನು: "ಭಯಪಡಬೇಡ ರಂಭೆ; ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." "ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ವೃಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ನಾನು ಕಾಮದೇವನೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇರುತ್ತೇನೆ; ಕೋಗಿಲೆಯ ಹಾಡು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು. ನೀನು ಅನೇಕ ಗುಣಗಳಿಂದಲೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಲೂ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೆ, ಕೋಮಳಳೇ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಆ ಕೌಶಿಕ ಋಷಿಯನ್ನು ವಿಘ್ನಗೊಳಿಸು" ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು. ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಂಭೆ ಅಪ್ಸರೆ ಅನನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಸುಂದರ ನಗುವಿನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಕೋಗಿಲೆಯ ಮಧುರವಾದ ಗಾಯನವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕೇಳಿದನು; ಆನಂದಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಆ ರಂಭೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆಗ ಆ ಹಾಡಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ, ರಂಭೆಯ ರೂಪದಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಹುಟ್ಟಿತು. ಇವು ಎಲ್ಲವೂ ಇಂದ್ರನ ಕೆಲಸವೆಂದು ಅರಿತು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕುಶಿಕನ ಪುತ್ರನು ರಂಭೆಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು: "ನಾನು ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ರಂಭೆ! ನೀನು ನನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲ್ಲಾಗಿರುವೆ." "ನನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾದಾಗ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವನು, ರಂಭೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ತಾನೇ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದನು.