ಇಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಋಷಿಪುತ್ರನು, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಮ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದನು. ಅವನು ಮಾಡಿದ ಗುಪ್ತ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು, ಶುನಃಶೇಪನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ರಾಜನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅಪಾರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದನು, ರಾಮಾ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕೂಡ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನೂ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯೂ ಆಗಿ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಈಗ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ತಪಸ್ಸಿನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು, ಅಪಾರವಾದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಮಹರ್ಷಿಯಾದೆ, ಧನ್ಯನಾದೆ." ಎಂದು ಹೇಳಿ ದೇವಾಧಿದೇವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾಊರ್ಜಿತನಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಅನೇಕ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಅಪ್ಸರೆಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಮೆನಕೆಯು ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಕುಶಿಕನ ಮಗನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೆನಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಅಪರೂಪದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು—ಮೇಘದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಕಾಮದ ಗರ್ವದಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, “ಸ್ವಾಗತ ಅಪ್ಸರೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರು,” ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. “ನಾನು ಕಾಮದಿಂದ ಮರುಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡು,” ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸುಂದರಿ ಮೆನಕೆ ಅವನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲೇ ವಾಸಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟಾಯಿತು, ರಾಮಾ. ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಐದು ವರ್ಷಗಳು—ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಕಳೆದವು. ಆ ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧಭರಿತವಾದ ಚಿಂತನೆ ಮೂಡಿತು: “ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹೀಗೆ ಹೋದವು.” ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ನಾನು ಮೋಹಿತನಾಗಿ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದ್ದುದು ಇದೇ ಎಂದು ವಿಷಾದದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಮೆನಕೆಯನ್ನು ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಶಿಕನ ಮಗನು ಅವಳನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ, ಆತ್ಮವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಉತ್ತರದ ಪರ್ವತದತ್ತ ಹೊರಟನು, ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು. ಕೌಶಿಕಿ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಘೋರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು; ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೀಕರವಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು. ಉತ್ತರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿತು, ರಾಮಾ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದರು: “ಕುಶಿಕನ ಮಗನು ಮಹರ್ಷಿಯಾಗಲಿ” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ಸ್ವಾಗತ ಮಗನೇ! ನೀನು ಘೋರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ,” ಎಂದು ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು, ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಕೈಮುಗಿದು, ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, “ನಾನು ಸ್ವಂತ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನಾಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು “ನೀನು ಇನ್ನೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಹೋದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದ ವಾಯುವನ್ನೇ ಆಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಯಾವುದೇ ಆಧಾರದಿಲ್ಲದೇ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮಳೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತು, ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೀಕರವಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಹನವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆತಂಕವುಂಟಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕುಶಿಕನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಲೆಂದು, ಅಪ್ಸರೆಯಾದ ರಂಭೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಂಭೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯ; ನೀನು ಕುಶಿಕನನ್ನು ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಬೇಕು.” ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಂಭೆ ಅಪ್ಸರೆ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು, “ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತೇ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ನಾನು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆಗ, ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ರಂಭೆಗೆ ಇಂದ್ರನು, “ಭಯಪಡಬೇಡ, ರಂಭೆ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸು,” ಎಂದನು. “ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ವೃಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ನಾನು ಕಾಮದೇವನ ಜೊತೆ ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ; ಕೋಗಿಲೆಯ ಹಾಡು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನೀನು ನಾನಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಅಪಾರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕುಶಿಕನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಂಚಲಗೊಳಿಸು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಂಭೆ ಅಪಾರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮೋಹನೀಯ ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.