ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನೀನು ಸರ್ವರ ಆಶ್ರಯವೂ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆಂದು, ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನಾದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶುನಃಶೇಪನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ, ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ದೊರಕಲಿ, ಪರಮ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಆತನು ಹಾರೈಸಿದನು. "ನಾನು ರಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದವನು, ದಯಾಮಯನಾದ ನೀನು ನನಗೆ ಪೋಷಕನಾಗಬೇಕು. ತಂದೆ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಉಳಿತಾಯಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಶುನಃಶೇಪನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರು ಅವನನ್ನು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಂದೆಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ, ಪರಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ. ಈಗ ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಮುನಿಪುತ್ರನು ನನ್ನನ್ನು ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ. ನೀವಲ್ಲರೂ ಪುಣ್ಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಧರ್ಮಪರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ರಾಜನಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿರಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ. ಶುನಃಶೇಪನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ವಿಘ್ನವಾಗದು, ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ವಾಕ್ಯವೂ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರ ಪುತ್ರರು, ಮಧುಚ್ಛಂದನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಗರ್ವದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: "ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಇತರರ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇನು? ಇದು ಯುಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ನಾಯಿಮಾಂಸವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಅಶುಭವಾಗಿದೆ." ಪುತ್ರರ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಇದು ಧರ್ಮಕ್ಕೂ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಕಠಿಣವಾಗಿ, ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ವಸಿಷ್ಠ ವಂಶದವರು ಹೋಗೆ ನಾಯಿಮಾಂಸವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಜನ್ಮದಿಂದಲೇ ಭೋಜಿಸುವಿರಿ; ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು." ಹೀಗೆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಶಪಿಸಿ, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರು ದುಃಖಿತನಾದ ಶುನಃಶೇಪನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. "ಪವಿತ್ರ ತಂತಿಗಳು, ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಲೆಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುಯಜ್ಞಸ್ಥಂಭದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ವಚನದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ಅಮ್ಬರೀಷನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ಋಚೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸು; ಆಗ ನೀನು ಯಶಸ್ಸು ಪಡೆಯುವಿ," ಎಂದರು. ಶುನಃಶೇಪನು ಆ ಎರಡು ಋಚೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾಜಸಿಂಹನಾದ ಅಮ್ಬರೀಷನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. "ಮಹಾರಾಜ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ರಾಜಸಿಂಹ, ನಾವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ; ರಾಜಾಧಿರಾಜ, ನೀನು ನಿನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಯಜ್ಞದ ಸಮಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸು," ಎಂದು ಅವನು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಮುನಿಪುತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಮ್ಬರೀಷನು ಆನಂದದಿಂದ, ತಕ್ಷಣ ಯಜ್ಞವಾಟಿಕೆಗೆ ಹೋದನು. ಅರ್ಚಕರ ಅನುಮತಿಯಿಂದ, ಯಜ್ಞದ ನಿಯಮದಂತೆ, ಆ ಬಲಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಗುರುತು ಹಾಕಿ, ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಯಜ್ಞಸ್ಥಂಭಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ, ಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುನಿಪುತ್ರನು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವನ ತಮ್ಮನನ್ನು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾದ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಆಗ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು, ಆ ಗುಪ್ತ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಶುನಃಶೇಪನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅಮ್ಬರೀಷನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅಪಾರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದನು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಈಗ ಪುಣ್ಯಶ್ಲೋಕಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಬಾಲಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಲು, ವ್ರತಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು, ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನವರು, ಸಂತೋಷದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದರು: "ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತಾನೇ ಮಹರ್ಷಿಯಾದಿ, ಪುಣ್ಯಶೀಲನಾದಿ." ಹೀಗೆಂದು ದೇವಾಧಿದೇವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಾಢವಾದ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೊಡಗಿದನು. ಬಹುಕಾಲದ ಬಳಿಕ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರಿಯರಾದ ಮೇನಕೆಯವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕುಶಿಕಪುತ್ರ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆ ಅಪ್ಸರೆಯನ್ನು ಕಂಡನು; ಆಕೆ ಮೋಡದೊಳಗಿನ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಜಜ್ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಮರುಳುಗೊಂಡ ಮಹರ್ಷಿಯು, "ಸ್ವಾಗತ ಅಪ್ಸರೆ! ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಕಾಮಮೋಹದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಮೇನಕೆ ಆ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಲ್ಲೇ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಯಿತು. ಮಹರ್ಷಿಯ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಭಾರಿ ವಿಘ್ನವುಂಟಾಯಿತು; ಐದು ವರ್ಷ, ಇನ್ನೂ ಐದು ವರ್ಷ—ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮೇನಕೆ ಪುಷ್ಕರದ ಆ ಶಾಂತ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಕಾಲಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಚಿಂತೆಯಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: "ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಉಪಾಯ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹೀಗೆ ಹೋದವು. ಕಾಮಮೋಹದಿಂದ ಈ ವಿಘ್ನ ಬಂದಿತು." ಹೀಗೆ ವಿಷಾದದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕುಶಿಕಪುತ್ರನು, ಭಯದಿಂದ ಕೈಮುಗಿದ ಮೇನಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೃದುಭಾವದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಉತ್ತರಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಕೌಶಿಕಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ, ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಸಿದನು.