ಕುಂಭನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾವನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ, ದಾನವಗಳನ್ನೂ ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ದೊರೆತಿತ್ತು; ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಸುವ ಅದ್ಭುತ, ಮಹಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿ, ಇದು ಶಕ್ರ ಮತ್ತು ಶಂಬರರ ಯುದ್ಧದಂತಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವ ಕುಂಭನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಕುಂಭನು ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಆಯುಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದನು; ಭಯಾನಕ ಶೌರ್ಯವುಳ್ಳ ವಾನರ ವೀರರನ್ನು ಅವನು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದನು. ಸುಗ್ರೀವನು, "ಹೇ ವೀರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಕೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ದಣಿದಿರುವುದರಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯು, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರಸ್ಕಾರವಿದ್ದರೂ, ಕುಂಭನ ತೇಜಸ್ಸು clarified butter (ಘೃತ) ಹಚ್ಚಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆಗ ಕುಂಭನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಇಬ್ಬರೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತ, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆನೆಗಳಂತೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಚಯಿಸಿ, ದಣಿವಿನಿಂದ ಬಾಯಿಂದ ಹೊಗೆಯುಳ್ಳ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟರು. ಅವರ ಕಾಲಿನ ಹೊಡೆಯಾಟದಿಂದ ಭೂಮಿ ಕುಸಿದಿತು, ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಆಳವಾಯಿತು. ಸುಗ್ರೀವನು ಕುಂಭನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಬಲದಿಂದ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದು, ಸಮುದ್ರದ ತಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಕುಂಭನು ಬಿದ್ದಾಗ, ವಿಂಧ್ಯ ಅಥವಾ ಮಂದರ ಪರ್ವತದಂತೆ ನೀರಿನ ಗುಡ್ಡ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹರಡಿತು. ನಂತರ ಕುಂಭನು ಎತ್ತಿ, ಸುಗ್ರೀವನ胸ಕ್ಕೆ ವಜ್ರದಂತೆ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವನ ಕವಚವು ಪೆತ್ತಿತು, ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು, ಆ ಬಲದ ಮುಷ್ಟಿ ಅವನ ಎಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದಿತು. ಆ ಹೊಡೆಯಾಟದಿಂದ ಭಾರಿಯಾದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಅಲ್ಲೆ ಉದಯವಾಯಿತು, ವಜ್ರವು ಮೇರು ಪರ್ವತವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಾಗ ಬರುವ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ. ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ತನ್ನ ಬಲದ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಜ್ರದಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಷ್ಟಿ ಸಾವಿರ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ವಲಯದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಸುಗ್ರೀವನು ಕುಂಭನ胸ಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಹೊಡೆಯಾಟದಿಂದ ಕುಂಭನು ಭಾರಿಯಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಿದ್ದನು, ಹೊಗೆಯುಳ್ಳ ಬೆಂಕಿಯು ನಿಶ್ಶಕ್ತವಾಗುವಂತೆ. ಆ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿದ್ದನು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಅಚಾನಕ ಕೆಳಗೆ ಬರುವ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದಂತೆ. ಕುಂಭನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವನ胸 ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪೆತ್ತಿದ್ದು, ಅವನ ರೂಪವು ರುದ್ರನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಹಸುಗಳ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಶೌರ್ಯವುಳ್ಳ ಕುಂಭನು ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಸುಗ್ರೀವನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು; ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಭಯ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಕುಂಭನನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನು ಬಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ತಮ್ಮ ನಿಕುಂಭನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತ, ವಾನರ ರಾಜನನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿದನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಿಕುಂಭನು ಐದು ಹಿಡಿತಗಳಿರುವ, ಮಾಲೆಯುಳ್ಳ, ಮಹೇಂದ್ರ ಶಿಖರದಂತೆ ಭಾರಿಯಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಗದೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಬಿಂದುಗಳು, ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಮೊತ್ತಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು; ರಾಕ್ಷಸರ ಭಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವದು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಿಕುಂಭನು, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಆ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜದಂತೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಅವನ胸ದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಹಾರ, ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಕಣಗಳು, ಎರಡು ಸುಂದರ ಕುಂಡಲಗಳು, ಮಾಲೆ—all ornaments—ನಿಕುಂಭನು ಆ ಗದೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಬಿಳುಪು ಮತ್ತು ಗುಡುಗುದಿನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಗದೆಯ ತುದಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಹೊಗೆಯಿಲ್ಲದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಗಂಧರ್ವರ ಮಹಾಲಯಗಳಿರುವ ವಿತಪಾವತಿ ನಗರ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಗ್ರಹಗಳಂತೆ, ನಿಕುಂಭನ ಗದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಗದೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ 접근ಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ನಿಕುಂಭನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ವಾನರು ಭಯದಿಂದ ಚಲಿಸಲಾರದೆ, ಹನುಮಂತನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ胸ವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಗದೆಯಂತೆ ಮಾಡಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಗದೆಯನ್ನು ನಿಕುಂಭನ胸ಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆ, ನಿಕುಂಭನ ವಿಶಾಲ胸ದಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಪೆತ್ತಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಉಲ್ಕೆಗಳಂತೆ ಹರಡಿದಿತು. ಆದರೆ ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು ಆ ಹೊಡೆಯಾಟದಿಂದ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪರ್ವತ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾತ್ರ. ಹನುಮಂತನು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಿಗಿದುಕೊಂಡನು. ಆ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಹೊಳೆಯುವ, ವೀರಶಾಲಿ ಹನುಮಂತನು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಿಂದ ನಿಕುಂಭನ胸ಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಲದ ಹೊಡೆಯಾಟದಿಂದ ನಿಕುಂಭನ ಕವಚ ಪೆತ್ತಿತು, ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು, ಮೋಡದಿಂದ ಮೆಗ್ಗು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ. ಆ ಹೊಡೆಯಾಟದಿಂದ ನಿಕುಂಭನು ತಡಕಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಹನುಮಂತನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಂಕೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವಾಗ, ಗಾಳಿಪುತ್ರನು, ವಜ್ರದಂತೆ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಕುಂಭನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಹನುಮಂತನು ವೇಗವಾಗಿ ನಿಕುಂಭನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅವನನ್ನು ನಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ವೀರರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತರು ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಕುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಕುಂಭರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.