ದೇವತೆಗಳು ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರಾಜನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ತನ್ನ ಗುರುಗಳ ಶಾಪದಿಂದ ಸಂಕಟಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತಪಸ್ಸಿನ ಮಹಾಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದವನೇ, ಅವನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ." ದೇವತೆಗಳ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಶಿಕ ಮಹರ್ಷಿ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಂಕು ರಾಜನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣದ ವಚನವನ್ನು ನಾನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕದಾಪಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಿ ಆಗಲಿ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಲೋಕಗಳು ಇರುವವರೆಗೂ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ಮಾಡಿದುದನ್ನು ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು." ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ. ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೇ ಇರಲಿ. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯ ಮಾರ್ಗದ ಹೊರಗಡೆ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ದೇವಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು. ತ್ರಿಶಂಕು, ತಲೆಯು ಕೆಳಗೆ ಇರುವಂತೆ, ಅಮರನಂತೆ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಆಯಿತು; ಆ ಬೆಳಕುಗಳು ಆ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ತಾನು ಇಚ್ಛಿತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಮಹಾತ್ಮರು ಹಾಗೂ ತಪಸ್ವಿಗಳ ನಡುವೆ ದೇವತೆಗಳು "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಹೋದರು. ಈಗ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೊಂದುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಹೊರಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಘ್ನ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಾವು ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡೋಣ. ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಖವಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬಹುದು. ಆ ಅರಣ್ಯ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದ ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮೂಲಕಂದಗಳನ್ನೇ ಆಹಾರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಆಚರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜ ಅಂಬರೀಷನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಆ ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಾಣಿ (ಯಜ್ಞಪಶು) ಅನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು. ಪ್ರಾಣಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ರಾಜನ ಪೂಜಾರಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ತಂದ ಪ್ರಾಣಿ ನಿಮ್ಮ ಅಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ರಾಜನು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ದೋಷಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ. ಯಜ್ಞ ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತರಬೇಕು." ಪೂಜಾರಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಯಜ್ಞಪಶುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು. ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಘುವಂಶದ ರಾಜನು, ಭೃಗುಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಋಚಿಕ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಭಾರ್ಗವ, ಯಜ್ಞಪಶುವಿಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ. ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ್ದರೆ, ನೂರು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ." "ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಋಚಿಕ ಮಹರ್ಷಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಆ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ, ಅಂಬರೀಷನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಭಾರ್ಗವನು ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಲಾರನೆಂದಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಶುನಕನೂ ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಚಿಕ್ಕವನನ್ನೂ ಕೊಡಲಾರೆ." "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಂದೆಗೆ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ತಾಯಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಮಧ್ಯಮ ಪುತ್ರ ಶುನಃಶೇಪನು ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ತಂದೆ ಹಿರಿಯವನನ್ನು ಕೊಡಲಾರೆ, ತಾಯಿ ಚಿಕ್ಕವನನ್ನು ಕೊಡಲಾರೆ; ಪ್ರಭು, ನಾನು ಮಧ್ಯಮ ಮಗನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." ಮಹಾಬಾಹು ಅಂಬರೀಷನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಚಿನ್ನ, ರತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುನಃಶೇಪನನ್ನು ನೂರು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿದರು. ಆ ರಾಜ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯುಳ್ಳ ಶುನಃಶೇಪನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟನು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಅರವತ್ತೆರಡನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಶುನಃಶೇಪನನ್ನು ಪಡೆದು, ಆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ರಾಜ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಶುನಃಶೇಪನು ಪುಷ್ಕರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಕಂಡು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆತನು ದುಗುಡದಿಂದ, ದೇಹದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ, ಬಾಯಾರಿಕೆಯುಂಟಾಗಿ, ಮುಖ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ಆತನ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನಗೆ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಬಂಧುಗಳೂ ಇಲ್ಲ.