ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಾನರರ ನಾಯಕ ಅಂಗದನು, ಮಹಾ ಯೋಧನಿಂದ ತನ್ನ ನೆತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅಲುಗಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಆತನು ತಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಪುನಃ ಚೈತನ್ಯ ಪಡೆದು, ವೀರನಾದ ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಜಂಘನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಾವನು ಹೀನಾಯಾಗಿ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುಪಕ್ಷನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು. ಆತನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಶ್ರಾಂತನಾಗಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಯುಪಕ್ಷನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಬಂದುದನ್ನು ಕಂಡ ದ್ವಿವಿದನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು. ಅವನ ಸಹೋದರನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಶೋಣಿತಕ್ಷನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ದ್ವಿವಿದನಿಗೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಶೋಣಿತಕ್ಷನ ಹೊಡೆಯಿಂದ ದ್ವಿವಿದನು ಅಲುಗಾಡಿದನು; ಆದರೆ ಆತನು ಪುನಃ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಎದುರಾಳಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಗದೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮೈಂದನು ದ್ವಿವಿದನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಯುಪಕ್ಷನಿಗೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಶೋಣಿತಕ್ಷ ಮತ್ತು ಯುಪಕ್ಷ, ವೇಗದ ವಾನರರು, ಪರಸ್ಪರ ಬಲದಿಂದ ಎಳೆದು, ಗರ್ಜನೆಗೊಳಿಸುವ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು. ದ್ವಿವಿದನು ಶೋಣಿತಕ್ಷನ ಮುಖವನ್ನು ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಹರಿದು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುಸಿತಗೊಳಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಮೈಂದನು, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಯುಪಕ್ಷನನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿದನು; ಯುಪಕ್ಷನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟನು. ತಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಹತರಾದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆ ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಅವರು ಕುಂಬಕರ್ಣನ ಪುತ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಂಬನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ವೇಗವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರನ್ನು ಧೈರ್ಯವನ್ನಿಟ್ಟು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಾನೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದನು. ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆಯ ಮಹಾಯೋಧರು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಕುಂಬನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಅವನು, ಗಂಭೀರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿ, ವಿಷಪೂರಿತ ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಧನುಸ್ಸು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಇಂದ್ರನ ಧನುಸ್ಸಿನಂತೆ ಮಿಂಚಿನ ಜ್ಯೋತಿ ಮತ್ತು ಐರಾವತದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಬಾಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಬಿಡುತ್ತಾ, ದ್ವಿವಿದನಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಾಣದಿಂದ ದ್ವಿವಿದನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಲುಗಾಡಿ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರ ಕುಸಿದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕಂಪನಗೊಂಡನು. ಮೈಂದನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನು ಭಂಗಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೇಗದಿಂದ ಓಡಿ ಬಂದು, ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಆ ಮಹಾಬಲಿಯು ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಕುಂಬನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಕುಂಬನು ಐದು ಚುಚ್ಚುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷದ ಹಾವುಗೆ ಹೋಲುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಕುಂಬನು ದ್ವಿವಿದನ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ ಮೈಂದನಿಗೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಮೈಂದನು, ವಾನರರ ನಾಯಕ, ಪ್ರಾಣಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಚೇತನನಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಾವಂದಿರನ್ನು ಹತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಅಂಗದನು, ವೇಗದಿಂದ, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಕುಂಬನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು. ಕುಂಬನು, ಬಂದ ಅಂಗದನಿಗೆ ಐದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಇನ್ನೂ ಮೂರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಗಜವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಚುಚ್ಚಿದ, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರವಿರುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದರೂ, ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಂಗದನು ಅಲುಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನೂ ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಾಗೂ ಮರಗಳನ್ನು ಕುಂಬನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿದನು; ಆದರೆ ಕುಂಬನು ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ಪುನಃ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿದನು. ಕುಂಬಕರ್ಣನ ಪುತ್ರನಾದ ಕುಂಬನು, ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಂಗದನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ, ಜ್ವಲಿಸುವ ಉಲ್ಕೆಗಳಂತೆ ಎರಡು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕುಂಬನು ಅಂಗದನಿಗೆ ಭ್ರೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು; ರಕ್ತ ಹರಿದು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಅಂಗದನು, ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಶಾಲಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಭುಜದ ಬಳಿ ಒತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸ್ವಲ್ಪ ವಂಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಮರವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಆ ಮರವು ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜದಂತೆ, ಮಂದರಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅದನ್ನು ಸಮಸ್ತ ರಾಕ್ಷಸರ ಕಣ್ಣು ಮುಂದೆ ಬಲದಿಂದ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಕುಂಬನು ಏಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ದೇಹವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಮರವನ್ನು ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿದನು; ಅಂಗದನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಅಂಗದನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡ ವಾನರರ ನಾಯಕರು, ಜಯಿಸಲಾಗದವರಾದರೂ, ಆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ರಾಘವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ರಾಮನು ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನು ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಜಾಂಬವಂತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆದನು. ರಾಮನ ಆದೇಶ ಕೇಳಿದ ಆ ವಾನರರು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಕುಂಬನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆಗ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು, ಅಂಗದನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಓಡಿದರು. ಜಾಂಬವಂತ, ಸುಷೇಣ ಮತ್ತು ವೇಗದರ್ಶನ ಎಂಬ ವೇಗಶಾಲಿ ವಾನರರು, ಕೋಪದಿಂದ ಕುಂಬಕರ್ಣನ ಶೂರ ಪುತ್ರನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಕುಂಬನು, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಪರ್ವತ ಸರೋವರವನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ. ಅವನ ಬಾಣಗಳ ದಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ಸಾಗರ ತನ್ನ ಕಡಲ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಲಾಗದಂತೆ, ನೋಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ವಾನರ ಸೇನೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗನಾದ ಅಂಗದನನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನು, ಪರ್ವತದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಗಜವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಸಿಂಹದಂತೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುಂಬಕರ್ಣನ ಪುತ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು.