ಹಿಮಾಲಯದ ಶಿಖರಗಳು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಹನಗೊಂಡಂತೆ, ಲಂಕೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳು ಕೂಡ ಹಾರುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಲಂಕೆ, ಕಿಮ್ಶುಕ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿತು; ಕಾವಲುಗಾರರು ಆನೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬಿಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಲಂಕೆ ಜಗತ್ತಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಲೆಯಾಡುವ ಜಲಚರಗಳ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಆಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಬಿಡಿಸಲಾದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆನೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು; ಹಾಗೆ, ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಆನೆಗೆ ಕುದುರೆ ಕೂಡ ಭಯದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲಂಕೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾಸಮುದ್ರವೂ ಕತ್ತಲು ನೀರಿನಿಂದ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ವಾನರರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ನಗರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಿಸಿದರು, ಭೂಮಿಯೇ ಪ್ರಳಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ದಟ್ಟವಾದ ಧೂಪಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಗರ್ಜನೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯ ಗರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿ, ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ತವಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾನರರು, ದಹನಗೊಂಡ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದ ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಧುಮುಕಿದರು. ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಗರ್ಜನೆಗಳು ಭೂಮಿಯ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಯಾವುದೇ ಗಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಿಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭಯಾನಕವಾದ ಶಬ್ದವು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಬಿಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ವೇದಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಮಹಾದೇವನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಗರ್ಜನೆಗಳು, ರಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬಂದವು. ವಾನರರ ಗರ್ಜನೆ, ರಾಕ್ಷಸರರ ಗಾಳಾಟ, ರಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದ—ಈ ಮೂರು ಶಬ್ದಗಳು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ರಾಮನು ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿನ ಗೋಪುರ ಭೂಮಿಗೆ ಉರುಳಿತು. ರಾಮನ ಬಾಣಗಳು ಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜರು ಯುದ್ಧದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜರ ರಾತ್ರಿ ಕಾಲಿ ದೇವಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಗ್ರೀವ ಮಹಾತ್ಮನ ಆದೇಶದಂತೆ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಸಮೀಪದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಧುಮುಕಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. "ನೀವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಬಂಧಿಸಿ, ಶಿಕ್ಷಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು," ಎಂದು ಆದೇಶವಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿ ಜ್ವಾಲೆಯ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನಿಗೆ ಕ್ರೋಧವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅವನು ಯawning ಮತ್ತು tossing ಮಾಡಿದಾಗ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅವನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ರುದ್ರನ ಕ್ರೋಧವೇ ದೇಹಧಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ, ರಾವಣನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಕುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಕುಂಭ ಎಂಬ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಕಳಿಸಿದನು. ಯೂಪಾಕ್ಷ, ಶೋಣಿತಾಕ್ಷ, ಪ್ರಜಙ್ಘ, ಮತ್ತು ಕಂಪನ ಕೂಡ, ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ರಾವಣನ ಆದೇಶದಂತೆ ಹೊರಬಂದರು. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ, "ಇಂದು ರಾಕ್ಷಸರು ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ ಹೊರಡಲಿ!" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆಗ, ಅವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ರಾಕ್ಷಸರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತ, ಲಂಕೆಯಿಂದ ಹೊರಟರು; ವೀರರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ರಾಕ್ಷಸರರ ಆಭರಣಗಳ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹೊಳಪ, ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾನರರು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡಿದರು. ಚಂದ್ರನ ಹೊಳಪ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾಶ, ಆಭರಣಗಳ ಕಿರಣ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದವು. ಚಂದ್ರನ ಹೊಳಪ, ಆಭರಣಗಳ ಹೊಳಪ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಕಾಶ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಬೆಳಗಿಸಿದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರವು ಮಿಶ್ರಿತ ನೀರು ಮತ್ತು ಅಲೆಯಾಡುವ ಅಲೆಗಳಿಂದ, ಅರ್ಧ ಬೆಳಗಿರುವ ಮನೆಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡಿತು. ಧ್ವಜಗಳು, ಕಂಬಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ತಲವಾರುಗಳು, ಕುಲ್ಹಾಡಿಗಳು, ಭಯಾನಕ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಆಲಂಕೃತವಾದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆ, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬಾಣಗಳು, ಹೊಳಪದ ಗದೆಗಳು, ತಲವಾರುಗಳು, ಲಾಂಚಗಳು, ಶೂಲಗಳು, ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶೂಲಗಳಿಂದ, ನೂರಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ, ಬಾಹುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಹಾಡಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತ, ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಸುವಾಸನೆಯಾಗಿ, ಮಹಾ ಗಾಳಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿತು. ಆ ಸೇನೆ, ಭಯಾನಕ, ವೀರರಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಮಹಾ ಮೇಘದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತ, ಜಯಿಸಲಾಗದ ರಾಕ್ಷಸರರ ಸೇನೆ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ವಾನರರ ಸೇನೆ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತ, ಭಾರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜಿಗಿದು, ಆ ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸರರ ಸೇನೆಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಧುಮುಕಿದರು. ಅವರು ಶತ್ರು ಸೇನೆಗೆ, ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಹಾರುವ ಪಟಂಗಗಳಂತೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧುಮುಕಿದರು. ಮತ್ತೆ, ರಾಕ್ಷಸರರ ಶಕ್ತಿಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವಾಯಿತು; ಆಗ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ವಾನರರು ಯುದ್ಧದ ತವಕದಿಂದ ಜಿಗಿದರು. ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರರನ್ನು ಮರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡಿದು, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯ ಮಧ್ಯೆ ಧುಮುಕಿದರು. ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಕ್ಷಸರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿದರು; ಕೆಲವರಿಗೆ ಕೈಗಳು ಕಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದವು, ಕೆಲವರಿಗೆ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಲೆಯು ಚೂರುಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತವರಿಗೆ ಪರ್ವತದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಅಂಗಗಳು ಮುರಿಯಲಾಗಿದ್ದವು—ಅವರು ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಾನರರು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಲವಾರುಗಳಿಂದ, ಸಮೀಪದ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೆಡವಿದರು. ಒಬ್ಬನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದು, ನಿಂದನೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ನಿಂದನೆ ಮಾಡಿ, ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದವನಿಗೆ ಕಚ್ಚಿ—ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲಂಕೆಯ ನಗರ, ಸಮುದ್ರ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ—ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಗರ್ಜನೆ, ಜ್ವಾಲೆ, ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತಿತ್ತು.