ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿ, ತ್ರಿಶಂಕು ರಾಜನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಯಜ್ಞದ ಚಮಚನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಗದರಿಸುತ್ತ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ರಾಜಾ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು; ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ." ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ನೀಡುತ್ತ, "ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಇದು ಸಾಧಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ತ್ರಿಶಂಕು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದನು, ಸುತ್ತಲಿರುವ ಋಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತ್ರಿಶಂಕು ಸ್ವರ್ಗದ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಂಕು, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ; ಹಿಂತಿರುಗು." ಮಹೇಂದ್ರನು ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ, "ನಿನ್ನ ಗುರುನ ಶಾಪದಿಂದ, ನೀನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ತಲೆಯು ಕೆಳಗೆ ಆಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಶಾಪದಿಂದ ತ್ರಿಶಂಕು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಲೆಯು ಕೆಳಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೇಗನೆ "ಕಾಪಾಡಿ!" ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಕರೆದನು. Kauśika ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಭಾರಿ ಕೋಪದಿಂದ "ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಋಷಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಕೋಪದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಏಳು ಋಷಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತಲಿರುವ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. "ನಾನು ಹೊಸ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಇಂದ್ರ ಇಲ್ಲದ ಲೋಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಹಾಗೂ ಅಸುರರು ಭಯದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರಾಜನು ತನ್ನ ಗುರುನ ಶಾಪದಿಂದ ತಪされています; ಅವನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ." ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ Kauśika ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಂಕುವಿನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವುದಾಗಿ ನಾನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಲಾಗದು." "ತ್ರಿಶಂಕು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ; ನನ್ನ ನಿರ್ಮಿತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಳಿಯದೆ ಉಳಿಯಲಿ." "ಯಾವಾಗಲೂ ಲೋಕಗಳು ಇರಲಿ, ಈ ಎಲ್ಲವು ಉಳಿಯಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು." ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು, "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ; ಈ ಎಲ್ಲವು ಉಳಿಯಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಶುಭವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಮಾರ್ಗದ ಹೊರಗಡೆ, ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸ್ವರ್ಗದ ಬೆಳಕುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. "ತ್ರಿಶಂಕು ತಲೆಯು ಕೆಳಗೆ ಇರಲಿ, ಅಮರನಂತೆ; ಈ ಬೆಳಕುಗಳು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಋಷಿಗಳ, ಮಹಾತ್ಮರು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮಧ್ಯೆ ದೇವತೆಗಳು "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಪಸ್ಸು ಹೋದರು. ಈಗ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಋಷಿಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ನಾವು ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡೋಣ." "ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಖವಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬಹುದು; ಆ ಅರಣ್ಯ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಾ ರಾಜ ಅಮ्बರೀಷನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು; ಪ್ರಾಣಿಯು ಇಲ್ಲದಾಗ, ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಾ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ತರುವ ಪ್ರಾಣಿ ನಿನಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ; ರಾಜನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ." "ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ; ಯಜ್ಞ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಬೇಗ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊ." ಪೂಜಾರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಮ್ಬರೀಷ ರಾಜನು, ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು. ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಪೋವನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ರಘುವಂಶದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಭೃಗು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ Ṛcīka ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಮ್ಬರೀಷನು, ಭಾರಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, Ṛcīka ಮಹರ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಲಕ್ಷ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಮಾರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಾ?" "ಓ ಭಾರ್ಗವ ಮಹರ್ಷಿ, ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಾಣಿಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹುಡುಕಿದೆ; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಪ್ರಾಣಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಬೇಕು," ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ Ṛcīka ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊತ್ತ ಮೊದಲ ಮಗನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ." Ṛcīka ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರ ತಾಯಿ...