ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿಪುತ್ರ ಜಾಂಬವಂತನು, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನಡುಗಿದ, ಶತಾರುಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾಯವಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸ ವೀಭೀಷಣನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ಮಹಾತ್ಮನೆ, ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆಯೆ?" ಎಂದು ಕೌತುಕದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ವೀಭೀಷಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭಾಲುಗಳ ಪೈಕಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜಾಂಬವಂತನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, "ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತೇ, ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹ ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕಣ್ಣಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ಅಂಜನೇಯನಾದ ಹನುಮಂತನು, ಪವನಪುತ್ರನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿದಿದೆ," ಎಂದು ಜಾಂಬವಂತನು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೀಭೀಷಣನು, "ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಸುಗ್ರೀವ, ಅಂಗದ ಅಥವಾ ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ಹೀಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿಲ್ಲ. ಮಾರುತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾತ್ರ ಹೀಗೆ ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಜಾಂಬವಂತನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತ, "ರಾಕ್ಷಸರ ಪೈಕಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಾನು ಏಕೆ ಹನುಮಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳು. ಅವನು ಜೀವಂತವಿರುವವರೆಗೆ, ಸೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದರೂ ನಾಶವಾಗದು. ಆದರೆ ಹನುಮಂತನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾವು ಜೀವಂತ ಇದ್ದರೂ ಸತ್ತವರೇ ಆಗುತ್ತೇವೆ. ಪವನಸಮಾನ ಬಲದ, ಅಗ್ನಿಯಂತಹ ಶಕ್ತಿಯ ಹನುಮಂತನು ಜೀವಂತವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಾಳಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ," ಎಂದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಪವನಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ವೃದ್ಧ ಜಾಂಬವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಹನುಮಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜಾಂಬವಂತನಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವ ಬಂದಂತಾಯಿತು. ಜಾಂಬವಂತನು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು, "ಅಂಜನೇಯ, ನೀನು ವಾನರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಂತಹ ಶಕ್ತಿಯು ನಿನ್ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಈಗಲೇ ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭ. ಇನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ನಾನು ದಿಟ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. "ವೀರ ವಾನರ ಮತ್ತು ಭಾಲು ಸೇನೆಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬು. ರಾಮ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸು. ಹನುಮಂತಾ, ನೀನು ಈ ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹಿಮವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು," ಎಂದು ಜಾಂಬವಂತನು ತಿಳಿಸಿದನು. "ಅಲ್ಲಿ ನೀನು, ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದ ಹತ್ತಿರದ, ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಾಣುವೆ. ಆ ಎರಡು ಶಿಖರಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ, ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾ ಔಷಧ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುವೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಔಷಧಿಗಳು—ಮೃತಸಂಜೀವನಿ, ವಿಶಲ್ಯಕರಣಿ, ಸುವರ್ಣಕರಣಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಸಂಧಾನಿ—ಅವುವು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ. ಹನುಮಂತಾ, ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂದು, ವಾನರರಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬು," ಎಂದು ಜಾಂಬವಂತನು ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. ಜಾಂಬವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪವನಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬಿತು; ಅವನು ಗಾಳಿಯ ಬಲದಿಂದ ಉಕ್ಕುವ ಸಾಗರದಂತೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಹನುಮಂತನು ಆ ಮಹಾಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಪಾದದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪರ್ವತ ಕುಸಿದುಹೋಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ ನಡುಗಿತು. ಮರಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತ ನಡುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದರ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಜರ್ಜರಿತವಾಗಿದ್ದವು, ವಾನರರು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲಾಗದೆ ಅಲುಗಾಡಿದರು. ಲಂಕೆಯ ಬೃಹತ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಡುಗಿದವು, ಮನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಗೋಪುರಗಳು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದವು, ಭಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲಂಕೆ ರಾತ್ರಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯೂ ಸಮುದ್ರವೂ ನಡುಗಿದವು. ಬಳಿಕ ಅವನು ಮೆರು ಮತ್ತು ಮಂದರ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಸಮವಾದ, ಅನೇಕ ಜರೆಯುಳ್ಳ, ನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಲಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು. ಅದು ನಾನಾ ಮರಗಳು, ಲತೆಯುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಕಮಲ ಹಾಗೂ ಉಟ್ಪಲ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು; ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಋಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅಪ್ಸರಸರು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಪರ್ವತ ಆರುವತ್ತು ಯೋಜನ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ಮೇಘದಂತೆ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ, ಕಿನ್ನರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಪರ್ವತವನ್ನು ಪಾದದಿಂದ ಒತ್ತಿ, ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ತೆರೆದು, ಭೀಕರವಾದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಂಕೆಯ ರಾಕ್ಷಸರ ಪೈಕಿ ಶೂರರು ಕೂಡ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆ ನಂತರ, ಹನುಮಂತನು ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಮಹಾಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ವಾಲನ್ನು ಸರ್ಪದಂತೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಬೆನ್ನನ್ನು ವಂಗಿಸಿ, ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದು, ಅಗ್ನಿಯ ಬಾಯಿಯಂತೆ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದು, ಭೀಕರ ವೇಗದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಅತಿವೇಗದಿಂದ ಮರದ ದಂಡೆಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾನರರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಭುಜ ಮತ್ತು ತೊಡೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವುಗಳು ವೇಗ ತಪ್ಪಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಎರಡು ಭುಜಗಳನ್ನು ಸರ್ಪದ ಕುಂಟಲಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಪವನಪುತ್ರನು, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ತನ್ನೊಡನೆ ಸೆಳೆದು, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹಿಮವಂತನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಆಲಿಯುವ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆಭರಣಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರ ನೀರು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರದಂತೆ ವೇಗದಿಂದ ಮುಂದುವರೆದನು. ಹನುಮಂತನು ಪರ್ವತಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸುಂದರ ನಗರಗಳು, ಹಸಿರು ಅಂಜನ ಪರ್ವತವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನವಾದ ವೇಗದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹಾರಿದನು.