ಅಂದು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ತನ್ನ ಕಟು ಬಾಣಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ವಾನರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಭಾಲ, ಖಡ್ಗ, ಪರಶುಗಳನ್ನೂ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಸುರಿದನು. ಇಂದ್ರಜಿತನ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ಕಿಂಶುಕ ವೃಕ್ಷಗಳು ಹೂವಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದರು. ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಗೊಂದಲದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾ ಪರಸ್ಪರ ಎದುರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಅಂದು ಹನುಮಂತ, ಸುಗ್ರೀವ, ಅಂಗದ, ಗಂಧಮಾದನ, ಜಾಂಬವಂತ, ಸುಷೇಣ, ವೇಗದರ್ಶಿ, ಮೈಂದ, ದ್ವಿವಿದ, ನೀಲ, ಗವಕ್ಷ, ಗವಯ, ಕೇಶರಿ, ಹರಿಲೋಮ, ವಿದ್ಯುದ್ದಂಷ್ಟ್ರ, ಸೂರ್ಯಾನನ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮುಖ, ದಧಿಮುಖ, ಪಾವಕಾಕ್ಷ, ನಳ, ಕುಮುದ ಇಂತಹ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಇಂದ್ರಜಿತನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ ಭಾಲ, ಶೂಲ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿಗಿದು ಹೋರಾಡಿದನು. ಅವನು ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಗದೆಯು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದನು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿದನು. ರಾಮನು ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ದೇವಾಧಿಪತಿಯ ಶತ್ರುವಾದ ಈ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಮ್ಮ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಯಂಭುವಿನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ಈ ಮಹಾತ್ಮನು, ತನ್ನ ಭಯಂಕರ ರೂಪವನ್ನು ಮರೆಯಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಆಗಿರುವಾಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಬಹುದು? ಈ ಶಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ವಯಂಭುವೇ ತಿಳಿದಿರುವನು; ಆದರೆ ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇಂದಿನ ಈ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿಸು. ಈ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಶೂರ ವೀರರು ಬಿದ್ದಿರುವಾಗ ವಾನರರಾಜನ ಸೇನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಮರ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನು ಪರಮ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು." ಆ ರೀತಿ ವಾನರ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ನಿರಾಶ್ರಯಗೊಳಿಸಿದ ಇಂದ್ರಜಿತನು, ದಶಮುಖನ ಭುಜಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಚೌವತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಬಿದ್ದಾಗ, ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದರು; ಸುಗ್ರೀವ, ನೀಲ, ಅಂಗದ, ಜಾಂಬವಂತ್ ಅವರು ಯಾವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಭೀಷಣನು, ವೀರ ವಾನರ ನಾಯಕರಿಗೆ, ಸೇನೆಯೆಲ್ಲಾ ನಿರಾಶ್ರಯಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಧೈರ್ಯಪಡಿಸುವ ಅಪೂರ್ವವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇದು ನಿರಾಶ್ರಯವಾಗುವ ಕಾಲವಲ್ಲ. ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾದ ಈ ರಾಜಕುಮಾರರು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಯಂಭುವಿನಿಂದ ದೊರಕಿದ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಭುವೇ ನೀಡಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಥ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ಕಾರಣವಿದೆ?" ವಿಭೀಷಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹನುಮಂತನು, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ ದೃಢನಾಗಿಯೂ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾನರ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನೂ ನಾವು ಧೈರ್ಯಪಡಿಸೋಣ." ಅನಂತರ ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ವಿಭೀಷಣರು, ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲಾಮಯ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುರಿದ ಬಾಲ, ಕೈ, ಪಾದ, ಬೆನ್ನು, ತಲೆ ಮತ್ತು ಗಂಟಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾನರ ಶರೀರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಭೂಮಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿದ್ದ ವಾನರರಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಳೆಯುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಚದರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರು ಸುಗ್ರೀವ, ಅಂಗದ, ನೀಲ, ಶರಭ, ಗಂಧಮಾದನ, ಜಾಂಬವಂತ, ಸುಷೇಣ, ವೇಗದರ್ಶಿ ಇವರುಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ವಿಭೀಷಣ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತರು ಮೈಂದ, ನಳ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮುಖ, ದ್ವಿವಿದ ಮತ್ತು ಇತರ ಯೋಧರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಸ್ವಯಂಭುವಿನ ಪ್ರಿಯನಿಂದ ಆ ದಿನದ ಐದನೇ ಭಾಗ ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರು ಸಂಹಾರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ಭಯಾನಕವಾದ, ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹನುಮಂತನು ವಿಭೀಷಣನೊಂದಿಗೆ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ವೀರ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಕಂಡರು; ಅವನು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು, ಶರಶತಗಳಿಂದ ದೇಹಭೇದವಾಗಿದ್ದನು, ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಭೀಷಣನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿದನು: "ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಗಳು ನಾಶವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?" ವಿಭೀಷಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಜಾಂಬವಂತನು, ಭಾಳಗಳಿಂದ ದೇಹ ಭೇದಗೊಂಡು, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಎದ್ದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತೇ, ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಅಂಜನಾದೇವಿಯ ಮಗನೂ, ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರನೂ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ಆದ ಹನುಮಂತನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಉಳಿದಿರುತ್ತದೆ." ಜಾಂಬವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ವಿಭೀಷಣನು ಕೇಳಿದನು: "ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಜಕುಮಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ಏಕೆ ಮಾರುತಿಪುತ್ರನ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀಯೆ?" "ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ, ಅಂಗದನಿಗೆ, ರಾಮನಿಗೆ ಕೂಡ ಇಷ್ಟು ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಅದು ವಾಯುಪುತ್ರನಿಗೆ ಮಾತ್ರ." ವಿಭೀಷಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜಾಂಬವಂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಹನುಮಂತನ ವಿಚಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಕೇಳು." "ಈ ವೀರನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸೇನೆ ಸಂಹಾರಗೊಂಡರೂ ಅದು ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಹನುಮಂತನು ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರೇ.