ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಈ ಕುಶಿಕ ಕುಲದ ವಂಶಜನು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೋಧಶೀಲ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ. ಅವರು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲದೆ ನೆರವೇರಿಸಲೇಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಈ ಮಹಾನ್ ಮಹರ್ಷಿ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ ಶಾಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವರು." "ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಜನು ತನ್ನದೇ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಬಹುದಂತೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸೋಣ," ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. "ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆ ವಿಧಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಯಜ್ಞದ ಮುಖ್ಯ ಋತ್ವಿಕ್ ಆಗಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕೂರಿದನು. ಇತರ ಯಜ್ಞಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಋತ್ವಿಜ್ಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು, ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ, ಅವರು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಕಾಲದ ನಂತರ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಪಾಲಿಗಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೇವರೂ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಮಹಾಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೋಮದ ಕರಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತೀವ್ರ ಕೋಪದಿಂದ ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು, ರಾಜನೇ; ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನೇ, ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಇದು ಅಪರೂಪವಾದುದು. ನನಗೆ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವೊಂದು ಇದೆ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿ," ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನದೇ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ತ್ರಿಶಂಕು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಂಕು, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗು; ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ." "ಗುರುವಿನ ಶಾಪದಿಂದ, ಮೂಢನೇ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಯೇ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಬಿಡು," ಎಂದು ಮಹೇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಮಾತಿಗೆ ತ್ರಿಶಂಕು ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯತ್ತ ಬೀಳತೊಡಗಿದನು. ಬಿದ್ದಾಗ "ರಕ್ಷಿಸಿ! ರಕ್ಷಿಸಿ!" ಎಂದು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಕರೆಯತೊಡಗಿದನು. ಆ ಹೃದಯದಾಳದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೌಶಿಕನು ಭಾರೀ ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಮತ್ತೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರವಂಶವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಇತರ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ನಕ್ಷತ್ರವಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಇನ್ನೂ ಕೋಪದಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ: "ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಲೋಕವು ಇಂದ್ರನಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಹೊಸ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತರಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅಸುರರು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಈ ರಾಜನು ಗುರುಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ; ತಪಸ್ಸಿನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಧಾರಕನೇ, ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ." ಈ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೌಶಿಕ ಮಹರ್ಷಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳತ್ತ ಬಲವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಂಕು ರಾಜನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣದ ವಚನವನ್ನು ನಾನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥಾನವು ಇರಲಿ. ನನ್ನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾದ ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಲೋಕಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ಇರಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ಮಾಡಿದುದನ್ನು ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಿ: "ತಥಾಸ್ತು; ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ಇರಲಿ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಅಗ್ನಿಯ ಮಾರ್ಗದ ಹೊರಗಡೆ ಆ ಅನೇಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು. "ತ್ರಿಶಂಕು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಯೇ ಅಮರನಂತೆ ಇರಲಿ; ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಮಹಾತ್ಮರು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಾಗ ದೇವತೆಗಳು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಮಹಾತ್ಮ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳು ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿದರು. ಇಗೀಗ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಮಹಾಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದವನು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಘ್ನ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ನಾವು ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡೋಣ. ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಖವಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬಹುದು; ಆ ಅರಣ್ಯ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೊಳ್ಳಲಾಗದ ತಪಸ್ಸನ್ನು, ಮೂಲಕಂದಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಾರಾಜನಾದ, ಅಮ್ಬರೀಷನು ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಪ್ರಾಪ್ತ ರಾಜನು, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಯಜ್ಞಪಶುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಪಶು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೋಮದೃಗ್ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ತಂದಿರುವ ಪಶು ನಿನಗೆ ಅಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿಹೋಗಿದೆ. ರಾಜನಾದವನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಡೆಯದೆ ಇದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅವು ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಮಹಾ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ; ಯಜ್ಞವು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಶುವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ಅಮ್ಬರೀಷನು, ವಿದ್ಯಾವಂತನೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಆಗಿದ್ದವನು, ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಪಶುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.