ಇಂದ್ರಜಿತ್ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಪುತ್ರನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ನೀಲನನ್ನು ಮೂರತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಹಾಗೆ ಸುಗ್ರೀವ, ಋಷಭ, ಅಂಗದ ಮತ್ತು ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಭಯಂಕರವಾದ, ವರಪ್ರಾಪ್ತವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರನ್ನು ಜೀವಹೀನಗೊಳಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಕೋಪದಿಂದ, ಸಂಹಾರಾಗ್ನಿಯಂತೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿ, ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಚೂರಿದನು. ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾನರಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ವಾನರಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳದಿಂದ ಬಾಧಿಸಿದನು. ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೋಯ್ದಿರುವ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಪರಮಾನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಮತ್ತೆ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಪುತ್ರನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ಹರಿಸಿ, ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕುಸಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರಜಿತ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವೇಗವಾಗಿ ವಾನರ ಸೇನೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿ, ಕಾಣದಂತೆ ಭಯಂಕರ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು, ಕಪ್ಪು ಮೋಡ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸುವಂತೆ. ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಾನರಗಳ ದೇಹಗಳು ಚೂರಾಗಿ, ಅವನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ, ವಾನರರು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು; ವಾನರ ವೀರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದರು, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಬಿದ್ದಂತೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾನರ ಸೇನೆಯೊಳಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನಷ್ಟೇ ನೋಡಿದರು; ಆದರೆ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಇಂದ್ರಜಿತ್, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಡಗಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಚೂರಿಸಿದನು. ಅವನು ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರಜಿತ್ನ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳು ಹೂಬಿಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಚೂರಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಹನುಮನ, ಸುಗ್ರೀವ, ಅಂಗದ, ಗಂಧಮಾದನ, ಜಾಂಬವಂತ, ಸುಷೇಣ, ವೇಗದರ್ಶಿ, ಮೈಂದ, ದ್ವಿವಿದ, ನೀಲ, ಗವಕ್ಷ, ಗವಯ, ಕೇಶರಿ, ಹರಿಲೋಮ, ವಿದ್ಯುದ್ದಂಷ್ಟ್ರ, ಸೂರ್ಯಾನನ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮುಖ, ದಧಿಮುಖ, ಪಾವಕಾಕ್ಷ, ನಲ, ಕುಮುದ—ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಭಯಂಕರ ಬಾಣ, ಗದೆಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಚೂರಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ರಾಮನು, ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳದಿಂದ ಮಳೆಯಂತೆ ಹೊಡೆದಾಗ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಈ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರು, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಮ್ಮ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಯಂಭುವರಿಂದ ವರ ಪಡೆದ ಈ ಮಹಾತ್ಮನು, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ರೂಪವನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ದೇಹವನ್ನು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಬಹುದು? ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಆಯುಧದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ವಯಂಭುವನೇ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ನೀನು, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಇಂದಿನ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸು. ಈಗ, ಈ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳದಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ, ಪ್ರಮುಖ ವೀರರು ಬಿದ್ದಿರುವುದರಿಂದ, ವಾನರ ರಾಜನ ಸೇನೆ anymore ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿರುವುದನ್ನು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅಮರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರಜಿತ್, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ತನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು.” ಇಂದ್ರಜಿತ್ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿ, ದಶಮುಖ ರಾವಣನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಂದೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಬಿದ್ದಾಗ, ವಾನರ ನಾಯಕರು—ಸುಗ್ರೀವ, ನೀಲ, ಅಂಗದ, ಜಾಂಬವಂತ—ಗೊಂದಲದಿಂದ ಏನೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಭೀಷಣನು, ವಾನರ ಸೇನೆಯು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಅನನ್ಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇದು ನಿರಾಶೆಗೆ ಸಮಯವಲ್ಲ. ಮಹಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರರು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಯಂಭುವರಿಂದ ವರ ಪಡೆದ ಇಂದ್ರಜಿತ್ನ ಆಯುಧಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ, ಸ್ವಯಂಭುವರಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯುಧ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೌರವಪಡಿಸಿ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೆ ಸಮಯವೇನು?” ಹನುಮನ, ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ, ವಿಭೀಷಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಆಯುಧದಿಂದ ಬಾಧಿತವಾದ ವಾನರ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸೋಣ.” ಆಗ, ಹನುಮನ ಮತ್ತು ವಿಭೀಷಣ, ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೀಪ ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುರಿದ ಬಾಲ, ಕೈ, ತೊಡೆ, ಬೆರಳು, ತಲೆ, ಕುತ್ತಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಗಾಯಗಳಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ವಾನರ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಭೂಮಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿದ್ದ ವಾನರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧಗಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಅವರು ಸುಗ್ರೀವ, ಅಂಗದ, ನೀಲ, ಶರಭ, ಗಂಧಮಾದನ, ಜಾಂಬವಂತ, ಸುಷೇಣ, ವೇಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ವಿಭೀಷಣ ಮತ್ತು ಹನುಮನ ಮೈಂದ, ನಲ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮುಖ, ದ್ವಿವಿದ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಸ್ವಯಂಭುವ ಪ್ರಿಯವಾದ ಇಂದ್ರಜಿತ್ನಿಂದ, ದಿನದ ಐದನೇ ಭಾಗ ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಅಟ್ಟು ಅಡುವತ್ತಿ ಆರು ಕೋಟಿಯ ಏಳು ಲಕ್ಷ ವಾನರರು ಸಂಹಾರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತವಾದ, ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾದ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಹನುಮನ, ವಿಭೀಷಣನೊಂದಿಗೆ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮುಂದಾದನು.