ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ತನ್ನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಕುರಿತು ಘೋರ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು: ‘‘ಈ ದುಷ್ಟರು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಭಸ್ಮವಾಗುವರು; ಇಂದು ಕಾಲದ ಪಾಶದಿಂದ ಅವರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವರು. ಏಳು ನೂರು ಜನ್ಮಗಳವರೆಗೆ, ಅವರು ಮೃತಪಾಸುಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಾಯಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರು, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದವರು, ಮುಷ್ಟಿಕರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುವರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಕಲರೂಪಿಗಳಾಗಿ, ಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವರು. ಮಹೋದಯನೂ, ದುಷ್ಟಚಿಂತನೆಯವನು, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದ ನನ್ನನ್ನು ಅಪವಾದ ಮಾಡಿದನು— ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂದಿತನಾಗಿ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುವ ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಷಾದನಾಗುವನು, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವನು.’’ ಹೀಗೆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರು, ಋಷಿಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಮೌನವಾಗಿದರು. ಈಗ ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಸಿಷ್ಠರು ಹಾಗೂ ಮಹೋದಯನವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರನ್ನು ಜಯಿಸಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಇವರು ತ್ರಿಶಂಕು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ದಾನಶೀಲನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನನ್ನೊಡನೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಿ’’ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಈ ಕುಶಿಕ ವಂಶಸ್ಥನು ಕ್ರೋಧಾವೇಶದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ. ಅವನು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ನಿಷ್ಕಂಶವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸೋಣ; ಯಾಕೆಂದರೆ ಈ ಮಹಾನ್ ಋಷಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮಾನ, ಆತನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.’’ ಹೀಗಾಗಿ ‘‘ಈ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಸ್ಥನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಏರಲಿ’’ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಪ್ರಧಾನ ಹೋತಾರನಾಗಿ, ಮಂತ್ರಜ್ಞರಾದ ಇತರ ಋತ್ವಿಜರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಂತೆ ಯಜ್ಞಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಹವಿರ್ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಣ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೇವತೆಗಳೂ ತಮ್ಮ ಹವಿರ್ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯಜ್ಞದ ಸಮಿಧನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತ್ರಿಶಂಕುವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು; ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಲದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವೆನು. ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದು, ರಾಜನೇ; ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಕೆಲವೊಂದು ಫಲವಿದೆ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಏರು’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತ್ರಿಶಂಕು ತನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತ್ರಿಶಂಕು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನು ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ತ್ರಿಶಂಕು, ನೀನು ಪುನಃ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ.’’ ‘‘ಗುರುವಿನ ಶಾಪದಿಂದ, ಮೂರ್ಖನೇ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳು’’ ಎಂದು ಮಹೇಂದ್ರನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತ್ರಿಶಂಕು ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ‘‘ರಕ್ಷಿಸಿ!’’ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ‘‘ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!’’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯಂತೆ ಋಷಿಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಮತ್ತೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರವಂಶವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣಮಾಡಿದನು. ದಕ್ಷಿಣದತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ, ಇತರ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ವಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಕ್ರೋಧದಿಂದಲೇ, ‘‘ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಲೋಕವು ಇಂದ್ರನಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲಿ’’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಹೊಸ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಭಯಭೀತರಾದ ಎಲ್ಲ ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡಿದರು: ‘‘ಈ ರಾಜನು, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ತನ್ನ ಗುರುನ ಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ತಪೋಸಂಪನ್ನನೇ, ಅವನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಏರಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ.’’ ಇಂತಹ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೌಶಿಕ ಮಹರ್ಷಿಯು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: ‘‘ತ್ರಿಶಂಕು ರಾಜನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ವಚನ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸುಳ್ಳುಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ; ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಲೋಕಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಉಳಿಯಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ಮಾಡಿದುದನ್ನು ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು.’’ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ‘‘ತಥಾಸ್ತು; ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿ; ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿ ಮಾರ್ಗದ ಹೊರಗಡೆ, ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ತ್ರಿಶಂಕು ತನ್ನ ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿಯೇ ಅಮೃತರಂತೆ ಉಳಿಯಲಿ; ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮನು, ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಋಷಿಗಳು, ಮಹಾಬಲಿಗಳು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ಎಲ್ಲರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ‘‘ತಥಾಸ್ತು’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಳಿಕ, ಮಹಾಯಜ್ಞದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿ ಹೋದರು.