ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅತಿಕಾಯನು ಭಯಭೀತನಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಅದು ರುದ್ರನ ಬಾಣದಿಂದ ತ್ರಿಪುರ ದುರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಪ್ರಹಾರದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, “ಅದ್ಭುತ! ಈ ಬಾಣವರ್ಷೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಶತ್ರು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರನು,” ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅತಿಕಾಯನು ತನ್ನ ಭುಜಬಲವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ರಥದ ಮೇಲೇರಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಮೂರು, ಐದು, ನಂತರ ಏಳು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೃತ್ಯುರೂಪದಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಆಗ ರಾಮನ ತಮ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಶಾಂತಚಿತ್ತನಾಗಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ತನ್ನ ಬಾಣಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾವಣನ ಮಗ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಒಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾರಿಸಿ, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೌಮಿತ್ರಿಯನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಾಧಿಸಿದನು. ಅತಿಕಾಯನ ಬಾಣದಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೌಮಿತ್ರಿಯನು, ಉದ್ರಿಕ್ತ ಗಜದಂತೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಸೌಮಿತ್ರಿಯನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಮತ್ತೊಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆ ಬಾಣದಲ್ಲಿ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ, ಆ ಬಾಣವು ಅವನ ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿತಗೊಂಡಿತು. ಅತಿಕಾಯನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಭಯಾನಕವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಬಂಗಾರದ ದಂಡದಂತೆ ಉರಿಯುವ ಬಾಣವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆ ದಹಿಸುವ, ಭಯಂಕರವಾದ ಅಸ್ತ್ರಯುಕ್ತ ಬಾಣವನ್ನು ಅತಿಕಾಯನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಸಿದನು; ಅದು ಯಮಧರ್ಮನ ದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಗಾ, ಆ ಅಗ್ನಿಯ ಅಸ್ತ್ರಯುಕ್ತ ಬಾಣವನ್ನು ಕಂಡ ರಾತ್ರಿಚರನು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಎರಡೂ ಬಾಣಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿ, ಉರಿಯುವ ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದವು. ಅವುಗಳು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಉರಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆ ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣಗಳು ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅತಿಕಾಯನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತ್ವಷ್ಟೃನ ರೇಣು ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸೌಮಿತ್ರಿಯನು ಇಂದ್ರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ತ್ವಷ್ಟೃನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಯಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಬಾಣವನ್ನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದನು. ಆ ರಾತ್ರಿಚರನು ಆ ಯಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ವಾಯುವಿನ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾವಣನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು, ಅದು ಮೇಘವು ಜಲಧಾರೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸುವಂತೆ. ಆ ಬಾಣಗಳು ಅತಿಕಾಯನ ವಜ್ರದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಕವಚವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವುಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಮುರಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಬಾಣಗಳು ಫಲವಿಲ್ಲದಂತಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಹೊಡೆದರೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಕವಚದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅತಿಕಾಯನಿಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಆತನು ವಿಷಸರ್ಪದ ಆಕಾರದ ಬಾಣವನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಸಿದನು; ಅದು ಅವನ ದೇಹದ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿ ಗಾಯಪಡಿಸಿತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಚೇತನಗೊಂಡು, ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣಗಳಿಂದ— ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತಿಕಾಯನ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು; ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿಯನು ಅತಿಕಾಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ವಾಯುದೇವರು ಬಂದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈವನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಕೊಟ್ಟ ವರದಿಂದ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಕವಚದಿಂದ ಆವರಿತನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಭೇದಿಸಬಹುದು. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯುಧದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದು, ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಅವಿನಾಶಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.” ವಾಯುದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೌಮಿತ್ರಿಯನು, ಇಂದ್ರನ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾದವನು, ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಆ ಪರಮಾಯುಧವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣದಲ್ಲಿ ಆಮಂತ್ರಿಸುವಾಗ, ಆ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು, ಮಹಾ ಗ್ರಹಗಳು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ—allವು ನಡುಗಿದವು. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಯುಕ್ತ ಬಾಣವನ್ನು, ಅದು ಯಮನ ದೂತನಂತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾವಣನ ಮಗನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣವು ವೇಗದಿಂದ, ಗರುಡನಂತೆ, ಉನ್ನತ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅತಿಕಾಯನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿತು. ಅದನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತಿಕಾಯನು ಕಂಡನು. ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅತಿಕಾಯನು ಅನೇಕ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರೂ, ಗರುಡನ ವೇಗದಂತೆ ಬಂದ ಆ ಬಾಣವು ಅವನ ದೇಹದ ಕಡೆಗೆ ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಆ ಬಾಣವು ಮೃತ್ಯು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅತಿಕಾಯನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಶೂಲ, ತುಣಿರ, ಗದೆ, ಪರಶು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳು ಫಲವಿಲ್ಲದೇ, ಆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುವ ಬಾಣವು ಅತಿಕಾಯನ ಕಿರೀಟದ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಿಟ್ಟಿತು. ಅತಿಕಾಯನ ತಲೆ, ಕವಚ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟ ಸಹಿತವಾಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಾಣದಿಂದ ಭಸ್ಮವಾಯಿತು; ಅದು ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವನ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಚದುರಿ, ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು ಉಳಿದ ರಾತ್ರಿಚರರು ಭಯಭೀತರಾದರು. ಅವರ ಮುಖಗಳು ಮಂಕಾಗಿದ್ದು, ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಅನೇಕರು ನೋವಿನಿಂದ, ಭಯದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಳಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು.