ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಉದಯಿಸಿತು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ವಾಸಿಷ್ಠರು ಹಾಗೂ ಮಹೋದಯ ಮೂಲದವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಆಕ್ರೋಶಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕೂಡ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು ತೋರಿಸಿ, ರೋಷಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಇವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದುಷ್ಟರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಇಂದು ಕಾಲದ ಪಾಶದಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವರು." "ಏಳು ನೂರು ಜನ್ಮಗಳವರೆಗೆ, ಇವರು ಮೃತಪಾಸುಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಾಯಿಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರಾಗಲಿ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಲಿ, ಮುಷ್ಟಿಕರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲಿ. ವಿಕಲಾಂಗರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲಿ. ಮಹೋದಯನು, ನನಗೆ ನಿಂದೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಕೂಡ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಕೀರ್ತಿಗೊಳ್ಳಲಿ, ನಿಷಾದನಾಗಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗಲಿ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಲಿ." "ಬಹುಕಾಲ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸಿಸಲಿ." ಇಂತಹ ಶಾಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಬಾಲಕಾಂಡದ ಮಹಿಮೆ ಯುಕ್ತವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅರುವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಮಹೋದಯ ಮೂಲದವರು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ನಡುವೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇವನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ತ್ರಿಶಂಕು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ದಾನಶೀಲನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ತನ್ನದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ." "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಿ." ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸೇರಿ, ಧರ್ಮದಂತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಕುಶಿಕಪುತ್ರನು ಕ್ರೋಧಶೀಲ ಮಹರ್ಷಿ. ಅವನು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲೇಬೇಕು; ಯಾಕಂದರೆ ಈ ಮಹಾತ್ಮನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮಾನ, ಅವನ ಕೋಪ ಶಾಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಆದುದರಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಜನು ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸೋಣ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತಕ್ಷಣ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಪ್ರಧಾನ ಹೋತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಇತರ ಪುರುಹಿತರು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಹವಿಸು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ದೇವರೂ ಹವಿಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಯಜ್ಞದ ಸಮಿಧನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯು; ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲವಿದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತ್ರಿಶಂಕು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೆಲ್ಲ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ತ್ರಿಶಂಕು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಂಕು, ನೀನು ಪುನಃ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು; ನೀನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ಗುರುನ ಶಾಪದಿಂದ, ಮೂಢನೇ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳು." ಮಹೇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ತ್ರಿಶಂಕು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, "ರಕ್ಷಿಸು!" ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಕೂಗಿದನು. ಅವನ ಆಳವಾದ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಆಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಮತ್ತೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರವಂಶವನ್ನೂ ರಚಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹಗೊಂಡು, ಇತರ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ತನ್ನ ರೋಷದಲ್ಲಿ "ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಲೋಕವು ಇಂದ್ರನಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಹೊಸ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಈ ರಾಜನು, ಮಹಾತ್ಮನೆ, ತನ್ನ ಗುರುನ ಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತ್ರಿಶಂಕುವನ್ನು ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ನಾನು ವಚನ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ದೇಹದೊಡನೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರ್ಗ ಸಿಗಲಿ; ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಲೋಕಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ಉಳಿಯಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ಮಾಡಿದುದನ್ನು ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು." ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು, "ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ; ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ಇರಲಿ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದವು. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಪಥದ ಹೊರಗಡೆ, ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಹೀಗೆ, ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸಿಗುವಂತೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಮಹಿಮೆ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಿದನು.