ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವ ವಾನರ ನಾಯಕರು—ಹುಲಿ ಸಮಾನ ಶೂರರು—ಅವರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅತ್ತ ನರಾಂತಕನು, ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ, ಬಿಳಿ ವರ್ಣದ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ, ಭಾರಿ ಗಾತ್ರದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಭಯಾನಕ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಗುಹನು ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ನವಿಲಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವಾಂತಕನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಮಹಾ ಪರಾಕ್ರಮಿಯು, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುಬೇರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಅಮರಾವತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ರಾಜಕುಮಾರರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಗ್ರಹಗಳಂತೆ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾಲು ಹತ್ತಿರದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ಶರದೃತುವಿನ ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುವುದೆಂಬ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಆ ವೀರರು ಗರ್ಜನೆ, ಶಂಖಧ್ವನಿ, ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರರಾದವರು, ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟಾಗ, ಅವರ ಘೋಷ ಮತ್ತು ಬಲಪ್ರಹಾರಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯೇ ಕಂಪಿತವಾಗುವಂತೆ ಆಯಿತು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಸಿಂಹನಾದದಿಂದ ಆಕಾಶವೇ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿತವಾಗಿತು; ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ನಾಯಕರು ಆನಂದಭರಿತರಾಗಿಯೇ ಹೊರಬಂದರು. ಅವರು ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಂಡರು—ಅವರು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು, ಮರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದರು; ಹಾಗೆಯೇ, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಾನರರು ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ನೂರಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ, ಮಹಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು. ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅಗ್ನಿಯ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಆ ಸೇನೆಯು ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ವಾನರರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ಭಾರೀ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು; ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಆಗದೆ ವಾನರರು ಉತ್ತರವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. ಅಂದು, ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯ ಘೋಷ ಮತ್ತು ವಾನರ ನಾಯಕರ ಘೋಷ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಶತ್ರುಗಳ ವಿಜಯೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ಮಹಾರಾಕ್ಷಸರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಆ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಎತ್ತಿದ ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಕೆಲವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಂಡಗಳಿರುವ ಮಹಾ ಮರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿಸಿದರು—ಅಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ವಾನರರು ತುಂಬಿದ್ದರು. ಮರಗಳು, ಬಂಡೆಗಳು, ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿದು, ರಾಕ್ಷಸರ ಬಾಣಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಾನರರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ವಾನರರು ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು; ವಾನರರು ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನುಚ್ಚು ನೂರಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಕವಚದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ರಥದ ಮೇಲಿರುವವರನ್ನು, ಆನೆ-ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವರನ್ನೂ ಸಹ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಯಿತು. ವಾನರರು ತೀವ್ರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹಾರಿಕೊಂಡು, ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ದೇಹಗಳಿಂದ, ರಕ್ತದಿಂದ ಲಾಲಿಚ್ಚಾಗಿದ್ದ ಕೈಗಳಿಂದ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಾಕ್ಷಸರು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ಗರ್ಜಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಾನರರು ಹಾಗೂ ಆನೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರು. ಗದೆಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಭಲ್ಲಗಳು, ಜವಲಿನ್ಗಳು ಎಂಬ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ವಾನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು, ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ತದಿಂದ ಲಾಲಿತ ದೇಹಗಳಿಂದ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆದು ಹೊಡೆದರು. ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ರಕ್ತದಿಂದ ಮೆತ್ತಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ರಾಕ್ಷಸರ ಶವಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಹುಚ್ಚಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತಾಯಿತು. ವಾನರರು ಎಸೆದು, ಹೊಡೆದು, ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿದ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ದೇಹದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು—ಅದು ವಿಸ್ಮಯಕರವಾದ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಮುಖ ರಾಕ್ಷಸರು ವಾನರರನ್ನು ವಾನರರಿಂದ ಹೊಡೆದರು; ವಾನರರು ಕೂಡ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಆಮೇಲೆ ರಾಕ್ಷಸರು ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು; ವಾನರರು ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದರು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ವಾನರರು ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ರಾಕ್ಷಸರು, ಅವರ ಕವಚ ಮತ್ತು ದೇಹರಕ್ಷಕಗಳು ಮುರಿದು, ವಾನರರಿಂದ ಹತರಾಗಿ, ಅವರ ರಕ್ತವು ಮರಗಳಿಂದ ರಸ ಹರಿಯುವಂತೆ ಹರಿಯಿತು. ಕೆಲ ವಾನರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಥವನ್ನು ರಥದಿಂದ, ಆನೆಯನ್ನು ಆನೆಯಿಂದ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕುದುರೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹತರಿಸಿದರು. ರಾಕ್ಷಸರು ರೇಸರ್, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಎಸೆದ ಮರ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿದರು. ಪರ್ವತಗಳು ಚದುರಿ, ಮರಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದು, ವಾನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಹತರಾಗಿ, ಭೂಮಿ ದಾಟಲಾಗದಂತಾಯಿತು. ಆ ವಾನರರು, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ವಿವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯುಳ್ಳ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ವಾನರ ನಾಯಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ರಾಕ್ಷಸರು ಹತರಾಗಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳೂ ಕೂಡ ಧ್ವನಿಸಿಹೋದವು. ಅತ್ತ ನರಾಂತಕನು, ಗಾಳಿಯಷ್ಟು ವೇಗದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕ ವಾನರ ಸೇನೆಗೆ ಮೀನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ನುಗ್ಗಿದನು. ಆ ವೀರನು, ಹೊಳೆಯುವ ಗದೆಯಿಂದ ಏಕಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಏಳು ನೂರು ವಾನರರನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು; ಇಂದ್ರನ ಶತ್ರುವಾದ ಆ ಮಹಾಬಲನು ಪ್ರಮುಖ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು.