ಲಂಕಾದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ, ರಾಮಚಂದ್ರನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಹತರಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನ ಮನಸ್ಸು ಭಾರವಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ, ಕಾಲಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಈ ಮಹಾವೀರನು, ಇಂದಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಂದ ಹೇಗೆ ಹತುಗೊಂಡನು ಎಂಬುದನ್ನು ರಾವಣನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರವೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ರಾಮನ ಬಾಣಗಳು ಹೇಗೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಹತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ವಾನರ ಸೇನೆಗಳು, ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಲಂಕೆಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸುವುದು ಖಚಿತವೆಂದು ರಾವಣನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆಗ, ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಆಸೆಯಿರಲಿಲ್ಲ; ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಹತಿಯಾದ ಬಳಿಕ ಬದುಕುವ ಆಸೆ ಕೂಡ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. “ನಾನು ರಾಮನನ್ನು, ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹತ್ಯೆಗೈದವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಬದುಕು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ; ಮರಣವೇ ಉತ್ತಮ,” ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದನು. “ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ತಮ್ಮನಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬದುಕುವುದು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು, ಮೊದಲನೇ ದೋಷ ಮಾಡಿದವನನ್ನು, ನೋಡಿದಾಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಗೆಯುತ್ತವೆ; ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಹತರಾದ ಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ರಾವಣನು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು. ವಿಭೀಷಣನ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು; ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಗೊಂಡನು. ವಿಭೀಷಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕುಂಭಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸ್ತನ ನಾಶ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಲಜ್ಜೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿದ ಫಲವೇ ಈ ದುಃಖದ ಫಲ, ಎಂದು ರಾವಣನು ಅರಿತು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಿಂದ, ಅತೀವ ದಯನೀಯವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ತಮ್ಮ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು; ಇಂದ್ರನ ಶತ್ರು ಹತುಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವನು ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಕವಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾವಣನು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ತ್ರಿಶಿರನು, ಅವನಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಂದಾಯಿತು. “ನಮ್ಮ ಮಹಾವೀರ, ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹತುಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮಹಾತ್ಮರು, ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವನು ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿದನು. “ನೀವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಸಾಕು; ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ದುಃಖಪಡುವುದು ಯಾಕೆ? ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ದೊರೆತ ಶಕ್ತಿ, ಕವಚ, ಬಾಣಗಳು, ಧನುಷ್, ಸಾವಿರ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ರಥ—all ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ. ನೀವು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಇಂದಿಗೂ ನೀವು ರಾಮನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು,” ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿದನು. “ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಉಳಿಯಿರಿ, ಮಹಾರಾಜ; ನಾನು ಸ್ವತಃ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಗರುಡನು ನಾಗರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶಂಬರನು ದೇವರಾಜನಿಂದ, ನರಕನು ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಹತುಗೊಂಡಂತೆ, ಇಂದಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ನನ್ನಿಂದ ಹತುಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ತ್ರಿಶಿರನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ತ್ರಿಶಿರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ ಭಾವನೆಗೊಂಡನು. ತ್ರಿಶಿರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಾಂತಕ, ನರಾಂತಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅತಿಕಾಯ—all ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. “ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ರಾವಣನ ವೀರಪುತ್ರರು, ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಭಯಂಕರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು; ಮಾಯಾ ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ದೇವತೆಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದವರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಅಗಾಧ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವರು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸೋತವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು, ಮಹಾನಾಗರು—even ಅವರ ಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯ, ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ವರದಿಂದ, ಇವರನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾವಣನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶತ್ರುಪಕ್ಷದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಮಹಾದಾನವಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ರಾವಣನು ತನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ತವಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಮ್ಮರನ್ನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಪುತ್ರರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಕಾಯಿಗಳು, ಲೋಕಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ವಿವಿಧ ಹಸುರುಗಂಧಗಳಿಂದ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡ ಆ ಆರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು—ತ್ರಿಶಿರ, ಅತಿಕಾಯ, ದೇವಾಂತಕ, ನರಾಂತಕ, ಮಹೋದರ ಮತ್ತು ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವ—all ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದವರು. ಮಹೋದರನು ಐರಾವತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ ಸುದರ್ಶನ ಎಂಬ ಮಹಾ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಗಜದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನು ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ತ್ರಿಶಿರನು, ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು. ಬಾಣದ ನಿಪುಣ ತ್ರಿಶಿರನು, ರಥದ ಮೇಲೆ, ವಿದ್ಯುತ್, ಉಲ್ಕೆ, ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಡದಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ಧನುಷಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ತ್ರಿಶಿರನು, ಮೂರು ಕಿರೀಟಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ, ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತವು ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅತಿಕಾಯನು, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು. ಆ ರಥವು ಉತ್ತಮ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ತನ್ನದೇ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ ದಂಡದಿಂದ, ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಬಾಣ, ಧನುಷ್, ಗದಾ, ಕತ್ತಿ, ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅತಿಕಾಯನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಮೇರೂ ಪರ್ವತವು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗುವಂತೆ, ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಇಂತಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ವೀರರು, ರಾವಣನ ಸಂಕಟದ ನಡುವೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ಲಂಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೊರಟರು.