ಹನುಮಂತನು, ವಾಯುದೇವನ ಮಗನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುದೂರವಾದ ವೀರತ್ವವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಷಣಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಚದುರಿದ ವಾನರ ಸೇನೆಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ತಾನು ಮುಂದಾಗಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಮತ್ತೆ ದೊಡ್ಡ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಮೂಹವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಅದಾದ ನಂತರ, ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅವನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಸುಗ್ರೀವನುನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದು ಬಂದನು. ಲಂಕೆಯ ರಾಜಮಹಲ್, ಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಮೇಲೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಹೂವಿನ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸುಗಂಧಿತ ಪುಡಿಯ ಮಳೆಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಿಂಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಇದರಿಂದ ಅವನು ರಾಜಮಾರ್ಗದ ತಂಪಿನಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಬಲವಾದ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಮಹಾತ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನು ತಾನು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು: “ನಾನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಇಂದೆನು ಮಾಡಬಹುದು? ಆದರೆ ವಾನರರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೂ ಹಿತಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು.” ಈ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಾನರರ ರಾಜನು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರು, ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಬಳಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತಗಳಿಂದ ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತನು, ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮೂಗಿನನ್ನೂ ಕಿತ್ತನು, ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಅವನ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹರಿದನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗು ಕಿತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಕೋಪದಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಿದನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಗ್ರೀವನು, ಚೆಂಡಿನಂತೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು, ಮತ್ತೆ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಈಗ ಕುಂಭಕರ್ಣನು, ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಇಲ್ಲದೆ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಭಯಾನಕವಾದ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಮಡುಗಿರುವ ರಾಕ್ಷಸ, ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ರಾವಣನ ಸಹೋದರನು, ಕೋಪದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತ, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರು, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತ, ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದನು. “ನಾನು ಆಯುಧವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಲಂಕೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತ, ಅವನ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಹವಣಿಸುತ್ತ, ವಾನರ, ರಾಕ್ಷಸ, ಪಿಶಾಚ, ಕರಡಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಭಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮುಖ್ಯ ವಾನರರನ್ನೂ ತಿಂದನು. ಕೋಪದಿಂದ, ಒಂದನ್ನು, ಎರಡನ್ನು, ಮೂರು ಅಥವಾ ಅನೇಕ ವಾನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಅವನು ದೇಹದಿಂದ ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹರಿದು, ವಾನರರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತ ಮುಂದುವರೆದನು. ತಿನ್ನಲ್ಪಡುವ ವಾನರರು, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿದರು, ಆದರೆ ಕುಂಭಕರ್ಣನು, ಉಗ್ರ ಕೋಪದಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿ ವಾನರರನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೈಗಳಿಂದ ಏಳು ನೂರು, ಎಂಟು ನೂರು, ಇಪ್ಪತ್ತು, ಮೂವತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾನರರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹ ಕೊಬ್ಬು, ಮೂಳೆಮಜ್ಜೆ, ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಡಿದಿತ್ತು; ಅಂತರಗಳು ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತಗಳಿಂದ ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಕಾಲದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಕೋಪದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಶೂರವೀರನು, ಕುಂಭಕರ್ಣನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏಳು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತಿತರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ವಿಶೇಷ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋವನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಹಾಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಆನಂದ, ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ಬಂಗಾರದ ಕವಚವು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಗಾಳಿ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ. ಕಪ್ಪು ಕಜ್ಜಳದ ಗುಂಪುಗಳಂತೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನು, ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತ, ಅವನು ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಸಾವು ಕೂಡ ನನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ; ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ನೀನು ವೀರತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀ.” ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧಧಾರಿ, ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಲದಂತೆ ನಿಂತವನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು; ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವವನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು. ಇಂದ್ರನು, ಐರಾವತದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ನನ್ನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನಿನ್ನ ವೀರತ್ವದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ರಾಮನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಹೊರಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಹತವಾದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹತವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮನು ನನ್ನಿಂದ ಹತವಾದ ಮೇಲೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಶ್ಲಾಘನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು; ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಹಾಸ್ಯದಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಜೇಯನಾಗಿದ್ದರೂ, ವೀರತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯ; ಇದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಯೋಧನೇ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ವೀರತ್ವವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.” “ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ದಶರಥನ ಮಗನು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಧುಮುಕಿದನು. ಆಗ, ರಾಮನು, ದಶರಥನ ಮಗನು, ಭಯಾನಕ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನು ರಾಮನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಧುಮುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಡಗಳು ಹೊರಬಂತು. ರಾಮನ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಆ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಯಕನು ಗರ್ಜಿಸಿ, ಕೋಪದಿಂದ ವಾನರರ ಕಡೆಗೆ ಧುಮುಕಿದನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು. ಮಯೂರಪಿಚ್ಚಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಾಣಗಳು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಿದವು; ಅವನ ಗದೆ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿತ್ತು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.