ಕುಂಬಕರ್ನನು ಕೇವಲ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸುಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಿಡಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಹಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ವಾನರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತಾಯಿತು. ಅವನ ಭೀಕರ ಹಿಂಸೆಗೆ ವಾನರರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ವಿಕೃತವಾಗುತ್ತಾ, ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅನೇಕರು ಕುಂಭಕರ್ಣನಿಂದ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸುಗಳು ಭ್ರಾಂತಿಯಾದಂತೆ, ರಾಘವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ವಾನರರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಯುಪುತ್ರನ ಪುತ್ರನು, ಅಂದರೆ ಹನುಮಂತನು, ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸಿ ಬಂದನು. ಅವನು ಒಂದು ಭಾರೀ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕುಂಭಕರ್ಣನಿಗೆ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೆಲ್ಲ ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿಸಿದನು. ಆ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಕುಂಭಕರ್ಣನ ತಲೆಗೆ ಎಸೆದನು; ಆ ಪರ್ವತದ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನ ಶತ್ರುವಾದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ಆ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನಿಗೆ ಅಪಾರ ಕ್ರೋಧವುಂಟಾಯಿತು; ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಂಗದನತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದನು. ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತನ್ನ ಭಾರೀ ಶೂಲವನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಂಗದನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಚುರುಕುತನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಾನರ ನಾಯಕನು, ಆ ಶೂಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ಜಿಗಿದು, ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನಿಗೆ ಎದೆಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಆ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದಂತೆ ಬಿದ್ದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು, ತನ್ನ ಎಡ ಕೈಯಿಂದ ಭಾರೀ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಎಸೆದನು; ಆ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಅಂಗದನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರ ನಾಯಕನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಶೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸುಗ್ರೀವನತ್ತ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರ ರಾಜನು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಬಂದನು. ಅವನು ಭಾರೀ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಕುಂಭಕರ್ಣನತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗಾಗಿ ಬಂದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು, ವಾನರ ರಾಜನ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲ ವಾನರರ ರಕ್ತದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು, ಅವನು ಮಹಾವಾನರರನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ವೀರರನ್ನು ಕೊಂದು, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆಯೆ; ಸೇನೆಗಳನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದ್ದೀಯೆ; ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾನರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ನೀನು ಏನು ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲೆ? ನನ್ನಿಂದ ಈ ಪರ್ವತದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಡೆದು ನೋಡು, ರಾಕ್ಷಸಾ!” ವಾನರರಾಜನ ಧೈರ್ಯಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಾದವನು, ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅರ್ಕನ ಧೂಳಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು; ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದರಿಂದ ನೀನು ಹೀಗೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ವಾನರಾ!” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಎದೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಆ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವು ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಭುಜಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಪರ್ವತದ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಅವನು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಾಧವಾಗಿ ತೆರೆದನು; ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಶೂಲವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ವಾನರ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅದನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಬಂಗಾರದ ದಂಡವಿದ್ದ ಶೂಲವನ್ನು ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಎಸೆದಾಗ, ಹನುಮಂತನು ತಕ್ಷಣ ಜಿಗಿದು, ತನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಾರೀ ಬಲದಿಂದ ಮುರಿದು ಬಿಟ್ಟನು. ಆಯಿರದ ಹೂಡು ತೂಕವಿದ್ದ ಆ ಮಹಾ ಲೋಹದ ಶೂಲವನ್ನು ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಒತ್ತಿ ಮುರಿದು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಶೂಲವನ್ನು ಮುರಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರ ಸೇನೆ ಆನಂದದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಾನರರು ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಶೂಲವನ್ನು ಹೀಗೆ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಮಾರುತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಶೂಲವನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುರಿದು ಹಾಕಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಲಂಕಾ ಪರ್ವತದಿಂದ ಒಂದು ಶಿಖರವನ್ನು ಎಳೆದು, ಸುಗ್ರೀವನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾನರರ ರಾಜನತ್ತ ಧಾವಿಸಿತು; ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿಯು ಮೋಡವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಂತೆ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಕುಂಬಕರ್ಣನು ಭಾರೀ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದನು; ಅವನ ದೇಹವು ಮೆರು ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಭಯಾನಕ ಶಿಖರದಿಂದ ಉನ್ನತವಾಗಿತ್ತು. ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾದವನು, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳು ವಾನರ ರಾಜನು ಸೆರೆಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡ ಕುಂಭಕರ್ಣನು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯವನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ಈ ವಾನರರ ರಾಜನು ಹತ್ಯೆಯಾದರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆ, ರಾಮನೊಡನೆ, ನಾಶವಾಗುವುದು.” ವಾನರ ಸೇನೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಸುಗ್ರೀವನು ಕುಂಭಕರ್ಣನಿಂದ ಸೆರೆಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ವಾನರರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದರು. ಅವಧೂತನಾದ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: “ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗಾಗಿ ಸೆರೆಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?” “ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಪರ್ವತದಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.” “ನಾನು ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದರೆ, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಿ, ವಾನರ ರಾಜನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.” “ಅಥವಾ, ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಅಥವಾ ನಾಗರಿಂದ ಸೆರೆಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಈ ವಾನರನು ತಾನೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಬಹುದು.” “ನಾನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ, ವಾನರರ ರಾಜನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಪರ್ವತದ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವನು ಬಾಧಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.” “ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಈ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿ, ತನ್ನ ಹಾಗೂ ವಾನರರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುವನು.” “ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಅಪರಾಧಭಾವ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ的不ಮಾನ ಉಂಟಾಗಬಹುದು” ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ಯೋಚಿಸಿದನು.