ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಕ್ಷಣ. ಮಹಾತ್ಮರು ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾದ ಮುನಿಗಳು ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋಗಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರು ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದರು. ಆದರೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ವಾನರ ಸೇನಾಪತಿಗಳು ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ದವಡೆಯಿಂದ ಕಚ್ಚಿದರು. ಆ ವಾನರ ನಾಯಕರು ತನ್ನ ಉಗುರು, ಹಲ್ಲು, ಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳಿಂದ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ಆ ರಾಕ್ಷಸಕುಲದ ಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮರಗಳೆಲ್ಲ ಹತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದುಕೊಂಡ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗರುಡನು ಹಾವುಗಳನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ, ಅವನನ್ನು ನುಂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಭಯಾನಕ ಬಾಯಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವಾನರರು, ಪಾತಾಳದಷ್ಟು ಆಳವಾದ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಅವನ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಂದರು. ಅವನು ಉಗ್ರವಾದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ವಾನರರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿ, ತನ್ನ ಆಕ್ರೋಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಾನರರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದು, ವಾನರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಉನ್ಮತ್ತನಾದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಂತಕನು ಪಾಶದೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ಹಗುರಾದ ಹಸಿವಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಒಣ ಕಾಡನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ಕುಂಭಕರ್ಣನು ವಾನರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ಅನೇಕ ವಾನರರು ಅವನ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಯದಿಂದ ವಾನರರು ಗದ್ದಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕೂಗಿದರು. ಅನೇಕ ವಾನರರು ಕುಂಭಕರ್ಣನಿಂದ ಹಿಂಸಿತರಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ, ರಾಘವನ ಶರಣು ಹೋದರು. ಆಗ, ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಕುಂಭಕರ್ಣನಿಂದ ವಾನರರು ಹತಾಶರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪವನಪುತ್ರನು ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಕುಂಭಕರ್ಣನ ತಲೆಗೆ ಎಸೆದನು; ಪರ್ವತದ ಆಘಾತದಿಂದ ಇಂದ್ರಶತ್ರು ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಅಪಾರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ವಾಲಿಪುತ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠ ಅಂಗದನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಶಕ್ತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರ ನಾಯಕನು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಂಗದನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ, ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಅಚೇತನನಾಗಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿದ್ದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚೇತನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ投ರಿದನು; ಆ ಘಾತದಿಂದ ಅಚೇತನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಅಂಗದನು ಬಿದ್ದಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸುಗ್ರೀವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಭಯಾನಕ ಬಲದಿಂದ ಬಂದುದನ್ನು ಕಂಡು, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿದನು. ಆ ಮಹಾವಾನರನು ಒಂದು ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ವಾನರನು ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ವಾನರ ರಾಜನ ಎದುರು ನಿಂತನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಅಂಗಾಂಗಗಳೆಲ್ಲ ವಾನರರ ರಕ್ತದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿದ್ದನ್ನು, ಮಹಾವಾನರರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ದುರ್ಘಟನೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಿ, ಪರಮ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯ. ಇನ್ನು ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ? ನನ್ನಿಂದ ಈ ಪರ್ವತದ ಪ್ರಹಾರವನ್ನು ಸಹಿಸು, ರಾಕ್ಷಸ!" ಸುಗ್ರೀವನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಕ್ಷಸಕುಲದ ಸಿಂಹ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಅರ್ಕನ ಧೂಳಿನ ಪುತ್ರನು; ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದರಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ವಾನರ!" ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ಆ ಪರ್ವತವು ವಜ್ರದಂತೆ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದಿತು. ಆ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವು ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಭುಜಗಳ ನಡುವಲ್ಲಿ ತೂತುಮಾಡಿ, ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು, ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಪರ್ವತದ ಆಘಾತದಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು, ಭೀಕರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹರಡಿದನು; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಫುರಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ವಾನರ ನಾಯಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಎಸೆದನು. ಆ ಚೂರಿಯಾದ ಬಂಗಾರದ ಹತ್ತುಳ್ಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಬಲದಿಂದ ಮುರಿದುಹಾಕಿದನು. ಆ ಮಹಾ ಲೋಹದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಸಾವಿರ ಮನದಷ್ಟು ಭಾರವಿದ್ದರೂ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಮುರಿದು, ಆನಂದದಿಂದ ಹಿಗ್ಗಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರ ಸೇನೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ರಾಕ್ಷಸರು ಭಯಪಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮಾರುತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಆಗ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಹೀಗೆ ಮುರಿದುಹೋದುದನ್ನು ಕಂಡ ಮಹಾತ್ಮ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದು, ಲಂಕೆಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಒಂದು ಶಿಖರವನ್ನು ಹಿಂಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾನರರಾಜನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿಯು ಮೋಡವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಮಹಾ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದನು; ಅವನ ಆಕೃತಿ ಮೇರುಗಿರಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಭಯಾನಕ ಶಿಖರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವೇಳೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಯಕನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ದಿವ್ಯವಾಸಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಆ ವಾನರರಾಜನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಗೊಂಡರು.