ರಾಮಚಂದ್ರನೇ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಅವನು ಕೇವಲ ಹಣ್ಣುಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಪರಮ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು—ಹವಿಷ್ಪಂಡ, ಮಧುಷ್ಪಂಡ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೃಢನೇತ್ರ. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರೈಸಿದಾಗ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದರು: "ಕುಶಿಕನಂದನನೇ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ರಾಜರ್ಷಿಗಳ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಈ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಜರ್ಷಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ." ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ತಮ್ಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಅಂದುಕೊಂಡನು: "ನಾನು ಎಷ್ಟೋ ಭಾರೀ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೂ, ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ರಾಜರ್ಷಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು—ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗಾಗಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲೇ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸಿದ ತ್ರಿಶಂಕು ಎಂಬ ರಾಜನು, ಸತ್ಯವಂತನೂ ಇಂದ್ರಿಯ ಜಯನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು; ನನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು," ಎಂಬ ಸಂಕಲ್ಪ ಎದ್ದಿತು. ಅವನು ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕರೆದು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆದರೆ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹಾತ್ಮನು, "ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದ ತ್ರಿಶಂಕು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಆಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವನು ವಸಿಷ್ಠನ ಪುತ್ರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವರು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಮಹಾತ್ಮರು. ತ್ರಿಶಂಕು ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ವಸಿಷ್ಠನ ನೂರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಿನಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ನಿಂತನು. ಕೈಮುಗಿದು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬಯಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದ ನಾನು ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ. ನನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ. ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊರತು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ಕುಲಗುರುನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗ; ಅವರ ನಂತರ ನೀವು ದೇವರುಗಳು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಈ ಕಥೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಮಚಂದ್ರ. ತ್ರಿಶಂಕುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠನ ನೂರು ಪುತ್ರರು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನ ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವಂತ ಗುರುನಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದ ಮೇಲೆ, ಹೇಗೆ ನೀನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಾಖೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಧೈರ್ಯಪಟ್ಟೆ? ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ಕುಲಗುರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗ; ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆಯಲು ಆಗದು. ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯವರು 'ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೂ ನಾವು somehow ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಬಾಲಿಶನು, ರಾಜನೇ; ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು. ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಬಲ್ಲವರು. ನಾವು ಹೇಗೆ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಲ್ಲೆವು?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಆಕ್ರೋಶಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತ್ರಿಶಂಕು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಗುರುರಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದವನು, ಈಗ ಅವರ ಪುತ್ರರಿಂದಲೂ ನಿರಾಕೃತನಾದೆ. ನಾನು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ವಂದನೆಗಳು, ತಪಸ್ವಿಗಳೇ." ಅವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠನ ಪುತ್ರರು ಭಯಾನಕ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು: "ನೀನು ಚಂಡಾಲನಾಗುವಿ!" ಎಂದು ಶಪಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ತ್ರಿಶಂಕು ನಿಜಕ್ಕೂ ಚಂಡಾಲನಾಗಿ ಬದಲಾದನು—ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ, ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮ, ಜಟಿಲವಾದ ಕೂದಲು, ಚಿಂದಿಗಳ ಹಾರ, ಭಸ್ಮ ಲೇಪನ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾದನು. ಅವನ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರು ಹಾಗೂ ನಗರಜನರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಕಕುತ್ಸ್ಥವಂಶದ ಈ ರಾಜನು, ಪರಮ ಆತ್ಮನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದು, ದಿನರಾತ್ರಿ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅವನನ್ನು ಚಂಡಾಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಧರ್ಮಪರನು, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ರಾಜನೇ. ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ?" ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ಶಾಪದಿಂದ ಚಂಡಾಲ ರೂಪ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆಗ, ಕೈಮುಗಿದು, ತ್ರಿಶಂಕು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನನ್ನ ಗುರುರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದೆ. ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗದೆ, ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ!