ಏಕೆಂದರೆ ರಾಮಾ, ಭಯಂಕರವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ರೂಪವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು; ಈ ರೂಪವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೂದಲಿನ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ, ಧೂಮವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಗಳಂತೆ ಕಿರಣಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ವಸಿಷ್ಠನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವು ಧೂಮವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ, ಯಮದಂಡದಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯತೊಡಗಿತು. ಆಗ, ಮುನಿಗಳ ಸಮೂಹವು ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗದು; ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮಿಂದ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ನಿಗ್ರಹಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣವಾಗದದು—ಲೋಕಗಳು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲಿ." ಮುನಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದನು; ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಪರಾಭವಗೊಂಡು ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಶಕ್ತಿಗೆ, ಯೋಧನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಶಾಪವಾಗಲಿ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶಕ್ತಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ. ಒಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳು ನಾಶವಾದವು." ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, "ನಾನು ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಇದುವೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಕಾರಣ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ರಾಮಾ, ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೇಳುನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಪರಾಭವವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯವು ಸುಡುತ್ತ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉಸಿರೆಳೆದನು; ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಬದಲಾದನು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲಿಯ ವನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಅವನು ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಪರಮ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಬಳಿಕ ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾದ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು—ಹವಿಷ್ಪಂದ, ಮಧುಷ್ಪಂದ ಮತ್ತು ದೃಢನೇತ್ರ ಎಂಬ ಮಹಾ ರಥಿಯರು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮಾ—ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹನು—ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ರಾಜರಿಷಿಗಳ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀಯ, ಕುಶಿಕನ ಮಗನೇ." "ಈ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಜರ್ಷಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ವಾಪಸ್ಸು ಹೋದರು; ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದಿಂದ ನಿರಾಶನಾದನು. ಅತಿದೊಡ್ಡ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಾಜರ್ಷಿಯೆಂದು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ." "ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು—ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಫಲವೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತಪಸ್ಸು ಮುಂದುವರೆದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ, ಸತ್ಯವಚನ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದ ತ್ರಿಶಂಕು ಎಂಬ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು, "ನಾನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ರಾಮಾ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. "ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅವನು ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಕರೆಯಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನು, "ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ವಸಿಷ್ಠನಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದ ತ್ರಿಶಂಕು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅದಾದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಯಜ್ಞದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ರಾಜನು ವಸಿಷ್ಠನ ಪುತ್ರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ತ್ರಿಶಂಕು, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ವಸಿಷ್ಠನ ನೂರಾರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪುತ್ರರನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡನು. ಅವನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದಿಂದ ತಲೆ ಕೆಳಗಿಟ್ಟು ನಿಂತನು. ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವವರಿಂದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಮಹಾ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು." "ಗುರುವಿನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." "ನೀವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು; ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." "ವಸಿಷ್ಠನಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಗುರುಪತ್ನರ ಮೂಲಕವೇ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗವಿದೆ." "ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಕುಲಪುರುಹಿತನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ದೇವತೆಗಳು." ಅದರ ನಂತರ, ರಾಮಾ, ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ತ್ರಿಶಂಕುನು ಕೋಪಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಸಿಷ್ಠನ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವಾದ ಗುರುನಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾಗಿದ್ದೀಯ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗೆ ನೀನು ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?" "ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಕುಲಪುರುಹಿತನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗ; ಸತ್ಯವಂತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು." "ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನು 'ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ನಾವು somehow ಯಜ್ಞವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬಹುದು." "ನೀನು ಬಾಲಿಶನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ; ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಮಹಾತ್ಮನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು, ರಾಜನೇ." "ನಾವು ಹೇಗೆ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಹುದು?" ಅವರ ಕೋಪಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತ್ರಿಶಂಕು, ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುಪತ್ನರಿಂದ ಕೂಡ.