ರಾಮನು ವೇಗವಾಗಿ, ಇಂದ್ರನ ಶತ್ರುವಾದ ರಾವಣನನ್ನು ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಬಾಣದಿಂದ, ಅವನ ಭುಜಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಈ ಹೊಡೆತ ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರದಿಂದ ಮೆರು ಪರ್ವತವನ್ನು ಸಿಡಿಸುವಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ವಜ್ರದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೂ, ವಿದ್ಯುತ್ನ ಪ್ರಹಾರಕ್ಕೂ ಅಚಲವಾಗಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋವುಗೊಂಡು, ಅಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಸಾಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಮನು, ಜ್ವಲಿಸುವ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಸೂರ್ಯವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಕಿರೀಟವಿಲ್ಲದ, ಮಹಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ರಾಜನು, ವಿಷವಿಲ್ಲದ ನಾಗದಂತೆ, ಹೊಳಪಿಲ್ಲದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ನೀನು ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯ; ನಿನ್ನ ಶೂರರನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಯಿಸಿದ್ದೀಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿದ್ದೀಯ—ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೋಗು; ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಳಲಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವವರ ರಾಜನೇ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಾ; ಆಗ ನನ್ನ ಬಲವನ್ನು ನೀನು ನೋಡುತ್ತೀಯ." ಅಂತ ರಾಮನು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾವಣನ ಹೆಮ್ಮೆಯೂ ಆನಂದವೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು; ಅವನ ಬಾಣ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಚಾಲಕರು ಸಾಯಿದ್ದರು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಕಿರೀಟವು ಸಿಡಿದು ಹೋಗಿತ್ತು. ರಾಜನು ತಕ್ಷಣ ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರ ಶತ್ರುವಾದವನು, ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಮನು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನ ಶತ್ರುವಾದ ರಾಜನು ಸೋತಾಗ, ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಭೂತಗಳು, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸಂತೋಷಿಸಿದರು. ಈಗ ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಅರುವತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು, ಹೆಮ್ಮೆಯು ಮುರಿದು, ರಾವಣನು ಲಂಕೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಗರ್ಜಿಸುವ ಸಿಂಹದಿಂದ ವಶವಾಗುವ ಕಾಡು ಆನೆಯಂತೆ, ಅಥವಾ ಗರುಡನಿಂದ ಅಚಲವಾಗುವ ನಾಗದಂತೆ, ರಾಜನು ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನಿಂದ ಸೋತಿದ್ದನು. ರಾಮನ ಬಾಣಗಳು ಬ್ರಹ್ಮದ ದಂಡದಂತೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು—ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದನು. ನಂತರ ರಾವಣನು ಚಿನ್ನದ ದೇವದಾಸಿ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸುಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಮಾನವನಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ ಭಯಾನಕ ಶಾಪದ ಮಾತು ಈಗ ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ: 'ನಿನ್ನ ಭಯ ಮಾನವನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ'—ಇದು ಈಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾನು ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ನಾಗರು ಇವರಿಂದ ಅಜೇಯತೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಮಾನವನಿಂದ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಈ ಮಾನವನು ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದವನು, ಅನರಣ್ಯನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನು—ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಾನವ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು, ಸೇನೆಯನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ರಥಚಾಲಕರನ್ನು ಸಾಯಿಸುವನು. ನಿನ್ನ ವಂಶದ ದುಷ್ಟನು, ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನು; ಮತ್ತು ನಾನು ವೇದವತಿಯಿಂದ ಶಾಪಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆ ಅಪಮಾನಿಸಿದ್ದೆ. ಈ ಸೀತಾ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತಳು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ಅವಳು ವೇದವತಿ—ಯುಮಾ, ನಂದೀಶ್ವರ, ರಂಭಾ, ಮತ್ತು ವರुणನ ಪುತ್ರಿಯಂತೆ ಅವಳು ಪುನಃ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಳು. ಯಾವುದೋ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಈಗ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಋಷಿಗಳ ಮಾತುಗಳು ಸುಳ್ಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು. ರಾಕ್ಷಸರು ಗೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೋपुरಗಳ ಬಳಿ ಕಾವಲು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು, ಅಪಾರ ಬಲವಂತನು, ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಪ್ರಹಸ್ತನು ಸಾಯಿದ್ದಾನೆ, ನಮ್ಮ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದೆ. ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆಯ ಭಯಾನಕ ಬಲವನ್ನು ತಿಳಿದು, ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸಿದನು: 'ಗೇಟ್ಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಕಾವಲು ಇಡಿ, ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ.' ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಅವನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಕಾಮದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸುಖವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಒಮ್ಮೆ ಒಮ್ಮೆ ಒಂಬತ್ತು, ಏಳು, ಹತ್ತು, ಅಥವಾ ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಈಗ ಒಂಬತ್ತನೇ ದಿನ. ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ವಾನರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಯಿಸುವನು. ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜದಂತೆ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವನು; ಆದರೆ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ, ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕೆಡುಕ pleasure ಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಜಾಗೃತನಾದರೆ, ರಾಮನಿಂದ ಈ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಬಲ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದರೂ, ಈ ಭಯಾನಕ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಅವನು ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರು, ತುಂಬಾ ಆತಂಕಗೊಂಡು, ಕುಂಭಕರ್ಣನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರು. ರಾವಣನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಸುಗಂಧದ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟರು. ಅವರು ಸುಗಂಧದ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ, ಒಂದು ಯೂಜನೆ (league) ವಿಸ್ತರಣೆಯಿರುವ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಆ ಮನೋಹರ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕುಂಭಕರ್ಣನ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಆ ಗುಹೆ ಕಂಪಿತವಾಗಿತ್ತು; ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಆ ಭವ್ಯ ಗುಹೆಗೆ, ರತ್ನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಮಲಗಿದ್ದ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಮಲಗಿದ್ದ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಅವನು ಪರ್ವತದಂತೆ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹವು ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಹಾವು ಉಸಿರಾಡುವಂತೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಗಾಳಿಯು ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು ಭಯಾನಕ ಶೂರತೆಯಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಭಯಾನಕ ಮೂಗು, ಪಾತಾಳದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಯಿಯು, ದೇಹವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ದೇಹವು ಚಿನ್ನದ ಕಂಗಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಿರೀಟ ಧರಿಸಿದ್ದನು; ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯಂತೆ, ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು.