ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಶತ್ರುವಾದ ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಮಹಾ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಅನೇಕ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಾನವಾಸ್ತ್ರ, ಮೋಹನಾಸ್ತ್ರ, ಗಾಂಧರ್ವಾಸ್ತ್ರ, ಸ್ವಾಪನಾಸ್ತ್ರ, ಜೃಂಭಣಾಸ್ತ್ರ, ಮಾದನಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂತಾಪನ ಹಾಗೂ ವಿಲಾಪನಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಅಲ್ಲದೆ, ಶೋಷಣಾಸ್ತ್ರ, ದಾರಣಾಸ್ತ್ರ, ಅಜೇಯವಾದ ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮಪಾಶ, ಕಾಲಪಾಶ ಮತ್ತು ವರुणಪಾಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾದ ಪಿನಾಕಾಸ್ತ್ರ, ಉಣೆಯೂ ತಣೆಯೂ ಆಗಿರುವ ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರ, ದಂಡಾಸ್ತ್ರ, ಪೈಶಾಚಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ರೌಂಚಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಹುರಿದಾಡಿಸಿದನು. ಧರ್ಮಚಕ್ರ, ಕಾಲಚಕ್ರ, ವಿಷ್ಣುಚಕ್ರ, ವಾಯುವಾಯು, ಮನ್ಥನಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಶಿರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಎರಡೂ ಶೂಲಗಳನ್ನು, ಕಂಕಲಾಸ್ತ್ರ, ಗದೆಯು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ವಿದ್ಯಾಧರಾಸ್ತ್ರ, ಭಯಾನಕವಾದ ಕಾಲಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಅವನಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ತ್ರಿಶೂಲಾಸ್ತ್ರ, ಕಪಾಲಾಸ್ತ್ರ, ಕಂಕಣಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಎಲ್ಲ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸಿ ವಸಿಷ್ಠನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಮಂತ್ರಪಾರಂಗತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಇದು ವಿಸ್ಮಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಹ್ಮದ ಮಗನಾದ ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ಆಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟನು. ಆಸ್ತ್ರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಶಾಂತಗೊಂಡಾಗ, ಗಾಧಿಪುತ್ರನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ಸಹಿಸಲಾಗದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು, ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹಾ ನಾಗರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜೀವಿಗಳು—allರೂ ಭಯಭೀತರಾದರು. ಆದರೂ, ಆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಂಡನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ವಸಿಷ್ಠನು ಭಯಾನಕವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು; ಅವನ ರೂಪ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೋಮಕುಹರದಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಧೂಮವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಯಂತೆ ಕಿರಣಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವು ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ದಂಡದಂತೆ ಧೂಮವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಅಪ್ರತಿಹತವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು, ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಾ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲಿ." "ನೀನು, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತೊಡೆಯಿಲ್ಲ. ಲೋಕಗಳು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸ್ತುತಿಯ ನಂತರ, ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಧಿಕ್ಕಾರ; ಯಥಾರ್ಥ ಶಕ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳು ನಾಶವಾದವು." ಇದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ, ಆತನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, "ನಾನು ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅದುವೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಸೋಲಿನಿಂದ ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಉಸಿರೆಳೆದನು. ಆತನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೇವಲ ಹಣ್ಣು, ಬೆರೆಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಉನ್ನತ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹವಿಷ್ಪಂಡ, ಮಧುಷ್ಪಂಡ ಮತ್ತು ದೃಢನೇತ್ರ ಎಂಬ ಸತ್ಯಧರ್ಮಪರ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ತಪಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ನೀನು ರಾಜರ್ಷಿಗಳ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀ, ಕುಶಿಕ ಪುತ್ರ; ಈ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ರಾಜರ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋದನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಷಾದಗೊಂಡನು. ಆಗ ಆತನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, "ನಾನು ಎಷ್ಟೋ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ರಾಜರ್ಷಿಯೆಂದು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. "ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು—ಈ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲವಿಲ್ಲವೋ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ನನಗೆ ಬಂದಿದೆ," ಎಂದು ಆತನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಮುಂದಾದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ ತ್ರಿಶಂಕು ಎಂಬ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ನಾನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆತನು ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ ತನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆದರೆ ವಸಿಷ್ಠನು, "ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ತ್ರಿಶಂಕುವಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದ ತ್ರಿಶಂಕು ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಸಿಷ್ಠನ ಪುತ್ರರಾದ ಶತಮಂದಲ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ತ್ರಿಶಂಕು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದನು. ಆತನು ಕೈಮುಗಿದು, "ನಾನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಜ್ಞ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಇಚ್ಛೆಯಿದೆ; ದಯಮಾಡಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. "ನಾನು ಗುರುಪುತ್ರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ; austerityಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿ; ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ. ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನಿರಾಕೃತನಾದ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕವೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆ," ಎಂದು ತ್ರಿಶಂಕು ಗುರುಪುತ್ರರ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಆಶಯವನ್ನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.