ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನಾದ ರಾವಣನು, ಶುಭಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಶಂಖ, ಮೃದಂಗ, ಪಣವಗಳ ಘೋಷ, ಜಯಘೋಷ, ತಾಳಿಯಾಟ, ಸೀಟಿ, ಸಿಂಹನಾದಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ವೈಭವದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಸುತ್ತಲು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕ ರೂಪದ, ಮಾಂಸಾಹಾರಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಮರಾಧಿಪತಿಯಾದ ರುದ್ರನು ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನದುರ್ದಾಂತ ಶಕ್ತಿ ಸಹಸಾ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನೂ ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಮಹಾಸಾಗರದ ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕ ವಾನರಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಭಯಂಕರ ರಾಕ್ಷಸಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು, ನಾಗರಾಜನಾದ ವಾಸುಕಿ ಹಾಗೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದನು: "ವಿವಿಧ ಧ್ವಜ, ಪತಾಕೆ, ಛತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ, ಭಯವಿಲ್ಲದ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮಹೇಂದ್ರನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಈ ಸೈನ್ಯ ಯಾರದು?" ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಭೀಷಣನು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಮುಖ್ಯರನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತೇ, ಆ ಹತ್ತಿರದ ಗಜಮೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ, ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ತಾಮ್ರಮುಖನಾದ, ಗಜದ ತಲೆಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಬರುತ್ತಿರುವವನು ಅಕಂಪನನು. ಸಿಂಹಧ್ವಜವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ, ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಗಜದಂತೆ ಭೀಕರವಾದ ದಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಇಂದ್ರಜಿತ್. ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ವಿಂಧ್ಯ ಅಥವಾ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದಂತೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಧನುರ್ಧಾರಿ ಆತಿಕಾಯನು. ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಖರನಾಮಕ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ, ಘಂಟಾನಾದದಿಂದ ಘರ್ಜಿಸುವವನು ಮಹೋದರನು. ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದ ಮೇಘದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಬಂಗಾರದ ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಪಿಶಾಚನು. ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುವ ಭಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಿಂಕರನ ವಜ್ರದ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು ತ್ರಿಶಿರನು. ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವ, ಅಗಾಧ ವಕ್ಷಸ್ಸುಳ್ಳ, ನಾಗರಾಜಧ್ವಜವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವವನು ಕುಂಭನು. ಹೊತ್ತಿರುವ, ಹೊಮ್ಮುವ, ವಜ್ರಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಾಕ್ಷಸಸೈನ್ಯದ ಧ್ವಜದಾರನಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವವನು ನಿಕುಂಭನು. ಬಿಲ್ಲು, ಖಡ್ಗ, ಬಹುಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಭಯಂಕರನಾದ ನರಾಂತಕನು. ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳ—ಹುಲಿ, ಒಂಟೆ, ಗಜ, ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವೃತನಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಹಂಕಾರಭಂಗಮಾಡುವವನು. ಅಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಶುಭ್ರ ಛತ್ರವು ಇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮ, ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಆವೃತನಾದ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ, ರುದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಮಕರಂದಲನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ, ಚಲಿಸುವ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ, ಹಿಮಾಲಯ-ವಿಂಧ್ಯಗಳ ಸಮಾನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಇಂದ್ರ-ಯಮರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಭಂಗಮಾಡುವ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ." ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ! ರಾವಣನ ಶಕ್ತಿ ಅತಿ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ರೂಪವು ಇಲ್ಲಿಯ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರು ಪರ್ವತದಂತೆ ಬೃಹತ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವವರು, ಜ್ವಲಂತ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರು. ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು ಭಯಂಕರ ರೂಪದ ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ ಉಗ್ರನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಧನ್ಯವಾದದಿಂದ ಇಂದು ಈ ದುಷ್ಟನನ್ನು ನಾನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಾನು ಬಿಡಲಿದ್ದೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ವಾನರರು ಖಾಲಿ ಇರುವ ಈ ದುರ್ಗಮ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಹುದು." ಆದಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಹೊರಟ ಮೇಲೆ, ರಾವಣನು ಆ ವಾನರಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಹಾಮೀನನು ಭರಿತ ಸಾಗರವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದನು. ರಾವಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಶಿಖರವನ್ನು ಎಳೆದು, ಅದನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಪರ್ವತಶಿಖರವು ಮರಗಳ ಸಮೇತ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನು ಬಂಗಾರದ ಅಂಚುಳ್ಳ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ತುಂಡುಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಪರ್ವತಶಿಖರವು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ಯಮದಂಡದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಆ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುವ, ವಜ್ರದ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ ಬಾಣವನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಿಸಲು ರೋಷದಿಂದ ಎಸೆದನು. ರಾವಣನ ಭುಜದಿಂದ ಹೊರಟ ಆ ಬಾಣವು ವಜ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಕೊಕ್ಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಭಾಲದಂತೆ ತಿವಿದು ಹೋದನು. ಆ ಬಾಣದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು; ಅವನನ್ನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸಿದರು. ಆಗ ಗವಾಕ್ಷ, ಗವಯ, ಸುಷೇಣ, ಋಷಭ, ಜ್ಯೋತಿಮುಖ, ನಳ—ಈ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು ಅವರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನೂರಾರು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಿದನು; ಅವನು ಆ ವಾನರಪ್ರಮುಖರನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕರಣವಿರುವ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿವಿದನು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವಾನರಪ್ರಮುಖರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದರು; ಆ ವೇಳೆಗೆ ವಾನರಸೈನ್ಯವು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಯಿತು. ರಾವಣನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭಯದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟ ವಾನರ ಯೋಧರು, ರಾಮನ ಶರಣು ಹಿಡಿದರು. ಆಗ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ವೇಗವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದನು; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನ ಬಳಿ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಆರ್ಯ, ನಾನು ಈ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅನುಮತಿ ಕೊಡಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ.