ಮಹರ್ಷಿ ವಶಿಷ್ಠನು, ಮಂತ್ರ ಪಠನದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯನಾದ ಮಹಾತ್ಮನು, ಬಹಳ ಕೋಪದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪುತ್ರರ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಅವನು ಒಂದೇ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದಲೇ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮಮಾಡಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪುತ್ರರು, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಸೈನ್ಯವು—all—all ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ವಶಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿಬಿಟ್ಟವು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡ ವಿಶ್ರುತನಾಮನಾದ ರಾಜ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಅಪಾರವಾದ ಲಜ್ಜೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಅವನು ಅಲೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಾಗರದಂತೆ, ಹಲ್ಲು ಮುರಿದುಹೋದ ಸರ್ಪದಂತೆ, ಗ್ರಹಣಗೊಂಡ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹಾಳಾಗಿರುವವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಪುತ್ರರೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ರೆಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು; ಅವನ ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹ ಎಲ್ಲವೂ ಹೋದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಉಪದೇಶಿಸಿ, ತಾನಾದರೋ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳತ್ತ ಹೋದನು—ಅಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರರು, ಸರ್ಪರು ವಾಸಿಸುವರು—ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಹಾದೇವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ, ವೃಷಧ್ವಜನಾದ ಮಹಾದೇವನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು—ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ. "ಓ ರಾಜನೆ, ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಹೇಳು, ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಹೇಳು. ನಾನು ವರಪ್ರದಾತನು—ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು," ಎಂದನು. ಮಹಾದೇವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಯದಿ ಭಗವಂತನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗೋಪಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು—ಇವರುಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲಿ, ಪಾಪರಹಿತ ಮಹಾದೇವನೆ!" "ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ದೇವಾದಿದೇವನೆ, ನನ್ನ ಈ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಆಗ ದೇವಾಧಿದೇವನು, "ತಥಾಸ್ತು," ಎಂದು ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ತಿರುಗಿ ಹೋದನು. ಈ ರೀತಿ, ದೇವಾಧಿದೇವನಿಂದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟನು. ಅವನು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, ಅವನು ವಶಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಈಗಲೇ ಸಂಹರಿಸಿರುವೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಪೋವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಆ ಆಯುಧವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೂರಾರು ಭಯಭೀತರಾದ ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ವಶಿಷ್ಠನ ಶಿಷ್ಯರು, ಮೃಗಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು—ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿ ಓಡಿದರು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಶಿಷ್ಠನ ಆಶ್ರಮವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾಲಿಯಾಗಿ, ಜೌಗಾಡಿನ ಮರಳುಗಾಡಿನಂತೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಆಗ ವಶಿಷ್ಠನು, "ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತಾ, "ಇಂದು ನಾನು ಗಾಧಿಪುತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು; ಹೇಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಮಂಜನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೋ ಹೀಗೇ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಮಹಾತ್ಮ ವಶಿಷ್ಠನು, ಮಂತ್ರಪಾಠದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಭಯಾನಕವಾದ ಕೋಪದಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪೋಷಿಸಿದ ಈ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಪಾಪಾತ್ಮನೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಉಳಿಯಲಾರೆಯೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ, ಯಮದಂಡದಂತಿರುವ ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು—ಅದು ಧೂಮವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಐವತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವಶಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಅಗ್ನಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ವಶಿಷ್ಠನು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಾಲದ ದಂಡದಂತೆ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಕ್ಷತ್ರಿಯವಂಶದ ನಾಶಕಾರನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ—ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು! ಈ ದಿನ ನಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು, ಗಾಧಿಪುತ್ರನೆ!" "ನಿನ್ನ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ? ನನ್ನ ದೈವಿಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಧೂಳೇ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆಗ, ಗಾಧಿಪುತ್ರನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಶಿಷ್ಠನು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು—ಹಾಗೆ, ಬೆಂಕೆಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ನೀರು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಗಾಧಿಪುತ್ರನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪದಿಂದ ವರುಣ, ರುದ್ರ, ಇಂದ್ರ, ಪಾಶುಪತ, ಐಷಿಕ ಇತ್ಯಾದಿ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಮಾನವ, ಮೋಹನ, ಗಂಧರ್ವ, ಸ್ವಾಪನ, ಜೃಂಭಣ, ಮಾದನ, ಸಂತಾಪನ, ವಿಲಾಪನ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನು ಶೋಷಣ, ದಾರಣ, ದುರ್ಜಯವಾದ ವಜ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮಪಾಶ, ಕಾಲಪಾಶ, ವರುಣಪಾಶಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಪಿನಾಕ ಪ್ರಿಯ ಅಸ್ತ್ರ, ಒಣವಜ್ರ, ತೇವವಜ್ರ, ದಂಡ, ಪೈಶಾಚ, ಕ್ರೌಂಚ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಧರ್ಮಚಕ್ರ, ಕಾಲಚಕ್ರ, ವಿಷ್ಣುಚಕ್ರ, ವಾಯುವಾಯು, ಮಥನ, ಅಶ್ವಶಿರ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಹಾರಿಸಿದನು. ಎರಡು ಶೂಲಗಳು, ಕಂಕಲ, ಗದೆಯಂತಹ ಆಯುಧಗಳು, ವಿದ್ಯಾಧರ ಅಸ್ತ್ರ, ಭಯಾನಕ ಕಾಲ ಅಸ್ತ್ರ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತ್ರಿಶೂಲ, ಕಪಾಲ, ಕಂಕಣ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ, ವಶಿಷ್ಠನು, ಮಂತ್ರಪಾಠದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು—ಅದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಆಯುಧಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿಗ್ರಹಗೊಂಡಾಗ, ಗಾಧಿಪುತ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುತುವರ್ಜಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ದೈವಿಕ ಋಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹಾಸರ್ಪರು—all—all ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದರು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು. ಆದರೂ, ಆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ವಶಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ವಶಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತೇಜಸ್ಸು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಆಯುಧಗಳನ್ನೆಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು; ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಶಾಂತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂಬುದನ್ನು ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.