ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರನು, ಅವನ ದವಡೆಯುಗಳು ವಜ್ರದಂತೆ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದವು, ರಕ್ತವು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅವನು ಬೆವರಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಅಚೇತನನಾದನು. ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ಸಂಯಮವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಹಿಂಸಕ ರಾಕ್ಷಸನು ಭಯಾನಕ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದು, ತನ್ನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಗದೆಯಿಂದ ಭಾರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಆಗ ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ತಮ್ಮ ಗದೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗೆಸೆದು,拳ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ, ಬಲಹೀನರಾದರೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವ ಮಂಗಳ ಮತ್ತು ಬುಧ ಗ್ರಹಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಆಮೇಲೆ ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಂಗದನು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಬೇರುಸೊರೆದು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಅದೇ ವೇಳೆ ಅವನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನೂ, ಮಂಗಲಮಯವಾದ ಘಂಟೆಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಎಮ್ಮೆ ಚರ್ಮವನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು. ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ಘೋರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಜಯದ ಆಸೆಯಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ, ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೋರಾಟದಿಂದ ತುಂಬಾ ದಣಿದು, ಇಬ್ಬರೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಡುಗಾಲಿಟ್ಟು ಕುಳಿತರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಗಜದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಅಂಗದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಹಾವು ಎದ್ದು ಬರುವಂತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ಅವನು ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಿಂದ ತೊಳೆದ, ದುಷ್ಯವಿಲ್ಲದ ಖಡ್ಗದಿಂದ ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರನ ಮಹಾಸಿರೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಅವನ ದೇಹವು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು; ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲಾದ ತಲೆ, ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಬಿದ್ದಿತು. ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರನು ಹತರಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಲಂಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. ವಾನರರು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನತ್ತಿ, ಹೊಡೆದು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ವಾಲಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನು ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು. ಈಗ ಐವತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ವಜ್ರದಂಷ್ಟ್ರನು ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಂಡನು ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ರಾವಣನಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತಿದ್ದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಪರಾಜೇಯ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ಅಸ್ತ್ರ-ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ ಅಕಂಪನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು. ಅವನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಕ, ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು, ಸದಾ ನನ್ನ ಹಿತಚಿಂತಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾಸಕ್ತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಸ್ಥರು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಯಾನಕ ವಾನರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವನು. ಅವನು ನನ್ನ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಕ್ಷಿಪ್ರ ಕಾರ್ಯಶೀಲನಾದ ರಾವಣನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿ, ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು." ಆಗ ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ರೂಪವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ರಾಕ್ಷಸರು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಂತೆ ಹೊರಬಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕಂಪನನು, ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮೇಘದಂತೆ ಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಶಬ್ದದ ದೊಡ್ಡ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರ ವಲಯದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳೇ ಅಲುಗಿಸಲಾರರು. ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕಂಪನನು ಭಾನುಬಿಂಬದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಉರಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ನಿರಾಶೆ ಬಂತು; ಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಅವನ ಎಡ ಕಣ್ಣು ನಡುಗಿತು. ಅವನ ಮುಖ ಬಣ್ಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವನ ಧ್ವನಿ ಅಡ್ಡಾಡಿತು; ಶುಭದ ದಿನದಲ್ಲಿಯೇ ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು, ಅದು ಅಪಶಕುನದ ಸೂಚನೆಯಂತಿತ್ತು. ಆಗ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಭಯಾನಕವಾದ, ಕ್ರೂರವಾದ ನಾದಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದವು; ಅವನ ಭುಜಗಳು ಸಿಂಹದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದವು, ಧೈರ್ಯವು ಹುಲಿಯಂತೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಕಂಪನನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ಭಾರವಾದ ಶಬ್ದವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೂಡ ಕೆದಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ವಾನರರ ಮಹಾಸೆನೆ ಭಯಭೀತಳಾಯಿತು. ವೃಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನೇ ಆಯುಧಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದ ವಾನರ-ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಾಮ ಮತ್ತು ರಾವಣನಿಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆಯನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಶೂರರಾಗಿಯೂ, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳಾಗಿಯೂ ಹೋರಾಡಿದರು. ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಪರಸ್ಪರ ವಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಭಾರವಾದ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಬಂತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧೂಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ, ತಾಮ್ರದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿ ಆವರಿಸಿತು. ವಾನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಆ ಧೂಳಿನಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ದಿಕ್ಕುಗಳೆಲ್ಲ ಮುಚ್ಚಿಹೋದವು; ಆ ಬಿಳಿ, ಪಾಂಡುರವಾದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದಂತಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಧ್ವಜ, ಕವಚ, ಕುದುರೆ ಯಾವುದು ಗೋಚರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಆಯುಧ, ರಥಗಳೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಅವರ ಘೋರ ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಂಭ್ರಮದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಷ್ಟೇ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು, ರೂಪಗಳು ಗೋಚರವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾನರರು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ವಾನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಾಗ ತಮ್ಮವರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಭೂಮಿ ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದ ಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಆ ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಧೂಳೂ ತೊಳೆದಾಯಿತು. ಭೂಮಿ ಶವಗಳು, ಮರಗಳು, ಭಾಲ, ಗದೆಗಳು, ಶೂಲಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿತು. ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ವಾನರರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.