ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆ ಮಹಾತ್ಮೆ ಕಾಮಧೇನು ತನ್ನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಶಕ ಮತ್ತು ಯವನರನ್ನೂ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಡಿದರು; ಶಕರು ಯವನರೊಡನೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು. ಆ ಶಕರು ಮತ್ತು ಯವನರು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿಗುರುಗಳಂತೆ, ಪ್ರಖರವಾದ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದವರು, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸುವರ್ಣವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವಂತೆ, ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಗ ಮಹಾಬಲಿಶಾಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು; ಅವುಗಳಿಂದ ಯವನರು, ಕಂಬೋಜರು ಮತ್ತು ಬರ್ಬರರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಸಿಷ್ಠರು ಕಾಮಧೇನುವನ್ನು ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಮಧೇನುವಿನ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಕಂಬೋಜರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವಳ ಹಾಲಿನಿಂದ ಬರ್ಬರರು, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಬಂದರು. ಅವಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಯವನರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವಳ ಮಲದಿಂದ ಶಕರು ಜನಿಸಿದರು; ಕೂದಲುಗಳ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಲೇಚ್ಛರು, ಹಾರಿತರು ಮತ್ತು ಕಿರಾತರು ವಾಸಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಜನಿಸಿದ ಆ ಜನಾಂಗಗಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಯನ್ನು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳೊಡನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದವು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ಆದರೆ ಅಪಾರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಸಿಷ್ಠರು, ಮಂತ್ರಪಾರಂಗತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪುತ್ರರು, ಅವರ ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಗಳು ಕೂಡ ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೂದಿಯಾದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಾಗರದಂತೆ, ಹಲ್ಲು ಮುರಿದ ನಾಗದಂತೆ, ಗ್ರಹಣವಾದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಪುತ್ರರೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ರೆಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶನಾದನು. ರಾಜಕೀಯದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ಅವನಿಗೆ ಧರ್ಮಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಾಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ, ತಾನೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಪಯಣ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದವರೆಗೆ ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾದೇವನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಕೆಲ ಕಾಲದ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ವೃಷಧ್ವಜ ಧಾರಿ ಮಹಾದೇವನು, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು ಮತ್ತು ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. "ರಾಜನೇ, ನೀನು ಏನಿಗಾಗಿ ಈ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಏನು ಬೇಕೆಂದಿರುವೆ? ನಾನು ವರದಾತನು. ನೀನು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಮಹಾದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಪಾಪರಹಿತ ಮಹಾದೇವ, ನೀವು ತೃಪ್ತರಾದರೆ, ದನುರ್ವೇದದ ಸಮಸ್ತ ಶಾಖೆ-ಉಪಶಾಖೆಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಬೇಕು. ದೇವತೆ, ದಾನವ, ಮಹರ್ಷಿ, ಗಂಧರ್ವ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ." ಮಹಾದೇವನು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ದೇವಾಧಿದೇವರಿಂದ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾ ಗೌರವದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಪೌರ್ಣಮಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರವು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದನು. ಹೀಗಿರಲು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಅವುಗಳಿಂದ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಕಾಡಾದ ತಪೋವನವು ಸುಟ್ಟಿಹೋದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆ ಅಸ್ತ್ರವು ಹಾರಿಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನೂರಾರು ಭಯಭೀತ ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ವಸಿಷ್ಠರ ಶಿಷ್ಯರು, ಹಂದಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಡ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿದರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠರ ಆಶ್ರಮವು ಶೂನ್ಯವಾಗಿ, ಜೋಳದ ಬಣದ ಮರುಭೂಮಿಯಂತೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಯಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠರು ಪುನಃ ಪುನಃ "ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, "ಇಂದು ನಾನು ಗಾಧಿಪುತ್ರನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಮಂಜನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ವಸಿಷ್ಠರು, ಅಪಾರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಯಮಧಂಡದಂತೆ ಕಾಣುವ ತಮ್ಮ ದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು, ಅದು ಧ್ವಂಸಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವೇಳೆ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ವಸಿಷ್ಠರು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕಾಲದ ದಂಡದಂತೆ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶದ ಸಂಹಾರಕಾರನೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ—ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು! ಇಂದೇ ನಿನ್ನ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗಾಧಿಪುತ್ರನೇ! ನಿನ್ನ ಕ್ಷತ್ರಬಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯ ಮಹತ್ವ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಧೂಳಿನೇ!" ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಗಾಧಿಪುತ್ರನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದ ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಸಿಷ್ಠರ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವು ನೀರಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು. ನಂತರ ಗಾಧಿಪುತ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ವರುಣ, ರುದ್ರ, ಇಂದ್ರ, ಪಾಶುಪತ ಮತ್ತು ಐಷಿಕ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲದೆ, ಮಾನವ, ಮೋಹನ, ಗಾಂಧರ್ವ, ಸ್ವಾಪನ, ಜೃಂಭಣ, ಮಾದನ, ಸಂತಾಪನ ಮತ್ತು ವಿಲಾಪನ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಸಿಷ್ಠರ ನಡುವೆ ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಬಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೀರಿದುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಡರು.