ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಹ್ಲವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಸಂಕಟಕ್ಕಿಡಾದಾಗ, ಭೂದೇವಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಕ ಮತ್ತು ಯವನರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಆ ಯವನರ ಜೊತೆಗೆ ಶಕರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಶಕ-ಯವನ ಸೇನೆಯು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದದು, ಬಂಗಾರದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದವು, ಉಗ್ರವಾದ ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಂಗಾರದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆ ಕೂಡ ಜ್ವಲಂತ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಸ್ಮವಾಯಿತು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದಾಗ, ಯವನರು, ಕಂಬೋಜರು ಮತ್ತು ಬರ್ಬರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದರು. ಈಗ ರಾಮಾ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಯವನರು ಮುಂತಾದವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ವಸಿಷ್ಠನು ತನ್ನ ಕಾಮಧೇನುಗೆ ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದನು. ಆ ಗೋಮಾತೆಯ ಮೊರೆಗಳಿಂದ ಕಂಬೋಜರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದವರು, ಹುಟ್ಟಿದರು; ಆಕೆಯ ಹಾಲಿನಿಂದ ಬರ್ಬರರು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರು, ಹೊರಬಂದರು. ಕರುಳಿನ ಭಾಗದಿಂದ ಯವನರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಮಲಭೂಮಿಯಿಂದ ಶಕರು ಹೊರಬಂದರು; ಕೂದಲಿನ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಲೇಚ್ಛರು, ಹಾರಿತರು, ಕಿರಾತರು ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳೊಡನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿಬಿಟ್ಟವು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಸಿಷ್ಠ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ಹಾಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ವಿವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ಆದರೆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ವಸಿಷ್ಠನು, ಮಹಾ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಮಂತ್ರಪಾರಂಗತನಾಗಿ, ಒಂದು ಘರ್ಜನೆಯಿಂದಲೇ ಅವರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಆ ಪುತ್ರರು, ಅವರ ಕುದುರೆ, ರಥಗಳು, ಪಾದಾತಿಗಳು ಕೂಡ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅಪಾರವಾದ ಲಜ್ಜೆಗೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ಅಲೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಾಗರದಂತೆ, ಹಲ್ಲು ಮುರಿದುಹೋದ ಹಾವು ಹೋಲುವಂತೆ, ಗ್ರಹಣವಾದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಪುತ್ರರನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ರೆಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶನಾಗಿ ಬಲಹೀನನಾದನು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಸೂಚಿಸಿ, ತಾನೊಬ್ಬನೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮಹಾದೇವನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡತೊಡಗಿದನು. ಅನೇಕ ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ, ದೇವಾಧಿದೇವನಾದ ಮಹಾದೇವನು, ವೃಷಧ್ವಜಧಾರಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. "ಏಕೆ ನೀನು ಈ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೀಯೋ ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಶಸ್ತ್ರವಿದ್ಯೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗ-ಉಪಾಂಗ, ಉಪನಿಷತ್ತು ಮತ್ತು ಗುಹ್ಯಭಾಗಗಳೊಡನೆ ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಲಿ." ಮಹಾದೇವನು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ ಹೊರಟನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದೇವಾಧಿದೇವನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಂದ ಉಕ್ಕುವ ಸಾಗರದಂತೆ ಅವನ ಬಲವೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತಪೋವನವೆಂಬ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಅರಣ್ಯವು ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ ಆಗಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ನೂರಾರು ಭಯಭೀತರಾದ ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ವಸಿಷ್ಠನ ಶಿಷ್ಯರು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಹ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವು ಬತ್ತಲು ಹೋಲುವಂತೆ ಶೂನ್ಯವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಆಗ ವಸಿಷ್ಠನು ಪುನಃ ಪುನಃ "ಭಯಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, "ಇಂದು ನಾನು ಗಾಧಿಪುತ್ರನನ್ನು ಮಂಜುನಾಥನು ಮಂಜು ಹಿಂಡುವಂತೆ ಸಂಹರಿಸುವೆನು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಸಿಷ್ಠನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಈ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ದುರಾಚಾರಿಯೇ! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಉಳಿಯಲಾರೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಬಹಳ ಕೋಪದಿಂದ ಯಮಧಂಡವನ್ನು ಹೋಲುವ, ಹೊಗೆಯಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಈಗ ರಾಮಾ, ಐವತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕಾಲದ ದಂಡವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ವಸಿಷ್ಠನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶವಿನಾಶಕನೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ—ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸು! ಇಂದು ನಿನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗಾಧಿಪುತ್ರನೇ!" "ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ? ಬ್ರಹ್ಮಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ? ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಧೂಳಿನೇ!" ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ ಭಯಾನಕವಾದ ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಸಿಷ್ಠನ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡವು ನೀರಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಶಮನಮಾಡಿತು. ಆಗ ಗಾಧಿಪುತ್ರನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು, ವರुणಾಸ್ತ್ರ, ರುದ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಇಂದ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಐಷಿಕಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು.