ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯವು ಸುಡುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಂತೆ ಶಬಲೆಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ಶಬಲೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ನನ್ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಈ ರಾಜನಿಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ. ಅವನು ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ಬಹುಬಲಶಾಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಇರುವ ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಾರಿ ಸೇನೆ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಬಲ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಬಲೆ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದಳು, ವಿನಯದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಬಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೆಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ದಿವ್ಯಬಲವೇ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಬಲಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಅಪಾರ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನನಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಯಾರೂ ಎದುರಿಸಲಾರರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ. ನಾನು ಆ ದುಷ್ಟನ ಗರ್ವ, ಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಿಷ್ಠನು, "ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶಬಲೆ ತನ್ನ ಮೊರೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿತು. ಆ ಪಹ್ಲವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೇ ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ದೊಡ್ಡದೂ ಸಣ್ಣದೂ ಆಗಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆ ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಹ್ಲವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಬಲೆ ಮತ್ತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಕ ಮತ್ತು ಯವನರನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿತು. ಆ ಶಕಯವನರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು, ಚಿನ್ನದ ನೂಲುಗಳಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಲಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಗ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಯವನ, ಕಂಬೋಜ, ಬರ್ಬರರು ಭಯಭ್ರಾಂತಿಗಳಾದರು. ಈಗ ರಾಮಾ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಯವನರು ಮುಂತಾದವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದುದನ್ನು ಕಂಡ ವಸಿಷ್ಠನು, ಶಬಲೆಗೆ ತನ್ನ ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಅವಳ ಮೊರೆಯಿಂದ ಕಂಬೋಜರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವಳ ಹಾಲಿನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಯಾದ ಬರ್ಬರರು ಉದ್ಭವಿಸಿದರು. ಗರ್ಭಭಾಗದಿಂದ ಯವನರು, ವಿಸರ್ಜನಭೂಮಿಯಿಂದ ಶಕರು, ಕೂದಲುಗಳ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಲೇಚ್ಛರು, ಹಾರಿತರು, ಕಿರಾತರು ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಗಳನ್ನು, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಶಮಾಡಿದರು, ರಾಮಚಂದ್ರ. ತನ್ನ ಸೇನೆ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ತನ್ನ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರನ್ನು ವಿವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಡಿಪಟ್ಟಿಸಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಮಹಾಕೋಪಗೊಂಡ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿ, ಮಂತ್ರಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಮುಂದೆ ಬಂದು ಕೇವಲ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದಲೇ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮಮಾಡಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಆ ಪುತ್ರರು, ಅವರ ಕುದುರೆ, ರಥ, ಪಾದಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು. ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡ ಮಹಾತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಸಮುದ್ರ ತನ್ನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ, ಹಾವು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನು ಗ್ರಹಣವಾದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಪುತ್ರರನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕಡಿದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ನಿರಾಶನಾಗಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿ, ತಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದ ಬಳಿ, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮಹಾದೇವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅನುಷ್ಠಾನದಿಂದ ಕೆಲ ಕಾಲದ ನಂತರ, ದೇವದೇವನಾದ, ವೃಷಧ್ವಜಧಾರಿ ಮಹಾದೇವನು ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎದುರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. "ಓ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನಿನ್ನ ಆಶಯವನ್ನು ಹೇಳು. ನಾನು ವರಪ್ರದಾತನು—ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸು," ಎಂದು ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದರು. ದೇವರು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಯದಿ ನೀನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಾಪರಹಿತ ಮಹಾದೇವನೇ, ಬಾಣವಿದ್ಯೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗ-ಉಪಾಂಗ, ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ನೀಡು. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಗೊಳಿಸು. ದೇವದೇವನೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ." ಮಹಾದೇವನು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ದೇವದೇವರಿಂದ ಆ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹದ್ಭಿಮಾನದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಸಮಯದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಅವನ ಬಲ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆಗ ಅವನು ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಅವನು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಪಸ್ವಿಗಳ ತಪೋವನವೇ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿತು. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ನೂರಾರು ಭಯಭೀತ ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರ ಶಿಷ್ಯರು, ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಹ ಭಯದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿ ಓಡಿದವು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠನ ಆಶ್ರಮವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಳ್ಳಿಯ ಮರಳುಗಾಡಿನಂತೆ ಶೂನ್ಯವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.