ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಶರಥ ಪುತ್ರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಬಲಹೀನರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ವಿಕಾರಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಜಟಾ ಸೀತೆಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಜನಕನಂದಿನಿ, ದುಃಖ, ಶೋಕ ಮತ್ತು ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗಾಗಿ ಇಂದು ಜೀವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ." ತ್ರಿಜಟೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೀತಾ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಳಾದಳು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಆಲೋಚನೆಯ ವೇಗದಂತೆ ಹಾರುವ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ತ್ರಿಜಟಾ ಸೀತೆಯನ್ನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಲಂಕೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ತ್ರಿಜಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಪಕದಿಂದ ಇಳಿದು, ರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ರೀಯರು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಶೋಕವನಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅಶೋಕವನವು ಅನೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ರಾವಣನ ಆನಂದವನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ವನವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೀತಾ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಒಂಭತ್ತನೆ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣಗಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಯಾನೆಯಂತೆ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರ ಸಮೂಹವು ಆ ಭಗ್ನರಾದ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ದುಃಖದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ರಾಮನು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಧ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಿತಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಪುನಃ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೂಡಿದನು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಆಳವಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, ದುಃಖಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ರಾಮನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಅಳತೊಡಗಿದನು. "ಈಗ ನನಗೆ ಸೀತೆಯೇನು, ಅಥವಾ ಜೀವವೇನು ಉಪಯೋಗ? ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು. "ಸೀತೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಂತೆ ಸಹೋದರ, ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಸಹಾಯಕರೂ ಇಲ್ಲ. ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಸಂತೋಷವಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿಧನರಾದರೆ, ನಾನು ವಾನರರ ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ, ಅಥವಾ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ? ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸೆಪಡುವ ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲಿ? ಆ ತಾಯಿ, ತನ್ನ ಕರುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹಸುವಿನಂತೆ ನಡುಗುತ್ತಿರುವಳಾದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಲೈಸಲಿ? ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಭರತನಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ? ಅವರು ನನ್ನೊಡನೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ?" "ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಗರಹವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲಾಗದು; ಇಲ್ಲಿ ನಾನೇ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬದುಕಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಲಜ್ಜೆ, ನಾನು ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವನಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಬಾಣಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣವಿಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ; ಈಗ ನೀನು ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದರಿಂದ, ದುಃಖಿತನಾದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನೀನು ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಡಿದು ಹತಮಾಡಿದೆಯಾದರೂ, ನೀನೇ ಈಗ ಹೀರೋಯಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವೆ." "ಈ ಬಾಣಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ನೀನು ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾದಂತೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಮಯವಾಗುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಬಾಣಗಳು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೋವು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ." "ನೀನು ನನಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಹೇಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಿಯೋ, ಈಗ ನಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸದಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನನ್ನ ದೋಷದಿಂದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಎಂದಿಗೂ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಠಿಣ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ, ಶತಶಃ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದವನೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು. ಇಂದ್ರನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ." "ನಾನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಆ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ನನಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ನಾನು ವಿಬೀಷಣನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡಿ; ನಾನು ಹೀನನಾದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ರಾವಣನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಅಂಗದನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ನೀಲ ಮತ್ತು ನಳನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇತರರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಹಾದ್ಯುತಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಮತ್ತು ಭಲ್ಲೂಕಾಧಿಪತಿಗಳು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನಾನು ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." "ಅಂಗದ, ಮೈಂದ, ದ್ವಿವಿದ, ಹಾಗೂ ಕೇಶರಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾತಿಯು ನಡೆಸಿದ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿದೆ. ಗವಯ, ಗವಾಕ್ಷ, ಶರಭ, ಗಜ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾನರರು ನನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು." "ಆದರೂ, ಸುಗ್ರೀವ, ಮಾನವನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ವಿಧಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಸಹಚರನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಸ್ನೇಹಧರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀಯೆ; ಈ ವಾನರರೆಲ್ಲರೂ ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ." "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು." ರಾಮನ ಈ ದುಃಖಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಬೀಷಣನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಕಾಜಲದಂತೆ ಗಾಢವರ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ರಾವಣನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಅಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.