ರಾಮಾ, ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಕಾಮಧೇನು ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಗೋಪಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡಾಗ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆ ಚಿರಚಿಹ್ನಿತ ಗೋಪಿಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಸೆನೆಗಿಂತಲೂ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ, ಆ ಗೋಪಿಯು ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು. 'ಪರಮೋನ್ನತ ವಸಿಷ್ಠರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಎಂತಹ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ? ನಾನಂತೂ ನಿರಪರಾಧಿ, ಭಕ್ತಿಯುತಳಾಗಿ ಇದ್ದರೂ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವಸಿಷ್ಠರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ?' ಎಂದು ಆಕೆ ಆಲೋಚಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆಕೆ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ವೇಗವಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದಳು. ರಾಜನ ನೂರಾರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿ, ಆ ಗೋಪಿಯು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಂದು ಬಿದ್ದಳು. ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಬರುಳಾಗಿ, ಆಕೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಯಿಟ್ಟಳು: 'ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಪುತ್ರನೇ, ಒಡೆಯಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? ರಾಜನ ಸೈನಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.' ಆಗ, ದುಃಖದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿರುವ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಂತೆ, ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಶಬಲೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದು ನನಗೆ ರಾಜನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು. ಆತನಿಗೆ ಗಜ, ಅಶ್ವ, ರಥಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆ ಇದೆ. ಅದರ ಬಲದಿಂದ ಅವನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು.' ವಸಿಷ್ಠರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಶಬಲೆ ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದಳು: 'ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಎಂದು ವೇದಗಳು ಹೇಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರವಾದುದು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಲಾರನು. ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಎದುರಿಲ್ಲ. ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯೇ, ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ; ಆ ದುಷ್ಟನ ಹೆಮ್ಮೆ, ಬಲ, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.' ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಿಷ್ಠರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ವೈರಿನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.' ಆಗ ಶಬಲೆ ತನ್ನ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದಳು. ಆ ಪಹ್ಲವರು ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣೆದುರಲ್ಲೇ ನಾಶಮಾಡಿದರು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಣ್ಣಿನ ಕೆಂಪಿನಿಂದ ಉರಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆ ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಹ್ಲವರು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೊಳಗಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಬಲೆ ಮತ್ತೆ ಭಯಂಕರ ಶಕ ಮತ್ತು ಯವನರನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದಳು. ಆ ಶಕ-ಯವನರಿಂದ ಭೂಮಿ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸುವರ್ಣದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಉಗ್ರವಾದ ಅಸ್ತ್ರ-ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸೇನೆಯೆಲ್ಲವೂ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವಂತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ, ಯವನ, ಕಾಮ್ಬೋಜ, ಬರ್ಬರರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ವಸಿಷ್ಠರು ಶಬಲೆಗೆ ತನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಶಬಲೆಯ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಕಾಮ್ಬೋಜರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವಳ ಕಷಾಯದಿಂದ ಬರ್ಬರರು, ಅಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು. ಗರ್ಭಭಾಗದಿಂದ ಯವನರು, ಮಲಭಾಗದಿಂದ ಶಕರು, ಕೂದಲಿನ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಮ್ಲೇಛ, ಹಾರಿತ, ಕಿರಾತರು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದರು. ಅವರಿಂದ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯ, ಆನೆಯು, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳೊಡನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಾಳಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಕಳಿಸಿದನು. ಆಗ, ಮಹಾಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಸಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದರಿಂದ ಆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನ ಪುತ್ರರು, ಅವರ ಕುದುರೆ, ರಥ, ಪಾದಾತಿಗಳು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾದರು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅಪಾರವಾದ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಳುಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಮುದ್ರ, ಹಲ್ಲು ಮುರಿದ ಹಾವು, ಗ್ರಹಣವಾದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ನಿರಾಶನಾದನು. ಪುತ್ರರನ್ನೂ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸು ಎಂದು ಉಪದೇಶಿಸಿ, ತಾನೊಬ್ಬನೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ತಪ್ಪಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರರು, ನಾಗರು ವಾಸಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಹಾದಪ್ತ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮಹಾದೇವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ದೇವಾಧಿದೇವರಾದ ಶಿವನು, ವೃಷಧ್ವಜನು, ಮಹರ್ಷಿ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎದುರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. 'ರಾಜನೇ, ನೀನು ಈ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನಾನು ವರಪ್ರದಾತನು. ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಹೇಳು,' ಎಂದು ಶಿವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.