ರಾಜಾ ದಶರಥನಿಗೆ ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು, ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಈ ಕಾಮಧೇನು ಮೇಲೆಯೇ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಕಾಮಧೇನುವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.” ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕಾಮಧೇನುವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ಚಿತ್ತದ ಹಸು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಆತಂಕದಿಂದ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿತು: “ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜನ ಸೇನಾಪಡೆಯವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? ಮುನಿಯು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿದ್ದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ!” ಹೀಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಆ ಹಸು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ವೇಗವಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬಂದಿತು. ರಾಜನ ನೂರಾರು ಸೇನಾಪಡೆಯವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ತಲುಪಿತು. ಅಳುತ್ತಾ, ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಆ ಹಸು ಹೇಳಿತು: “ಬ್ರಹ್ಮದ ಪುತ್ರನೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ರಾಜನ ಸೇನಾಪಡೆಯವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.” ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿ ಆ ಹಸುವಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಶಬಲೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ನನ್ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಇಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ; ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ. ಅವನಿಗೆ ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸೇನೆ ಇದೆ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ—ಇದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.” ವಸಿಷ್ಠನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಕಾಮಧೇನು ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಅತೀಮಿತ; ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ. ನೀವು ಆದೇಶಿಸಿ, ಮಹಾತ್ಮನೇ; ನಾನು ಆ ದುಷ್ಟನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನೂ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ಹಸು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ವಸಿಷ್ಠನು ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.” ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾಮಧೇನು, ತನ್ನ ಎದ್ದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೂರಾರು ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಪಹ್ಲವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಪಹ್ಲವರನ್ನು ದೊಡ್ಡದೂ ಚಿಕ್ಕದೂ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಹ್ಲವರು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಕಾಮಧೇನು ಮತ್ತೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಕಗಳನ್ನು ಯವನರೊಂದಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಆ ಶಕಗಳು ಯವನರೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಚಿನ್ನದ ತಂತಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ вооружವಾಗಿದ್ದರು, ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸೇನೆ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು; ಯವನರು, ಕಂಬೋಜರು, ಬಾರ್ಬರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಸಿಷ್ಠನು ಕಾಮಧೇನುವಿಗೆ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಕಾಮಧೇನು ತನ್ನ ಎದ್ದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಂಬೋಜರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು; ಆಕೆಯ ಹಾಲಿನಿಂದ ಬಾರ್ಬರರು ಆಯುಧಗಳಿಂದ вооружವಾಗಿದ್ದು ಹೊರಬಂದರು. ಗರ್ಭದಿಂದ ಯವನರು, ಮಲದಿಂದ ಶಕರು, ಕೂದಲಿನ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಮ್ಲೆಚ್ಚರು, ಹಾರಿತರು, ಕಿರಾತರು ಜನಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆ—ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು ಸಹ—ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ವಸಿಷ್ಠನು ಮಹಾ ಕೋಪದಿಂದ, ಮಂತ್ರಗಳ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, roar ಮಾಡಿದನು; ಆ roar ನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಪಾದಾತಿಗಳು—all—ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯು, ಪುತ್ರರು, ಸೇನೆ—all destroyed—ಅವನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ಅವನು ಸಾಗರದ ಅಲೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಹಲ್ಲು ಒಡೆಯಿದ ನಾಗದಂತೆ, ಗ್ರಹಣದ ಸೂರ್ಯದಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ದುಗುಡದಿಂದ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಉತ್ಸಾಹವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಪಕ್ಷಿಯು ಚಂಡದಿಂದಂತೆ, ನಿರಾಶನಾಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಅವನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, “ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಗೆ—ಕಿನ್ನರರು, ನಾಗರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ—ಹೋಗಿ, ಮಹಾದೇವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಪಸ್ಸು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ದೇವರಾಧಿಪತಿ, ವೃಷಧ್ವಜದ ಮಹಾದೇವನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮುಂದೆ ಪ್ರकटವಾದನು, ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ: “ರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಹೇಳು. ನಾನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು—ನೀನು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಹೇಳು.