ಅಂದು ವಾನರರಾಜನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ವಿಭೀಷಣನು ಅವನ ಬಳಿ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಹೇಳಿದನು: “ವನರರಾಜನೇ, ಈಗ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವ ಕಾಲವಲ್ಲ; ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಬಂಧನವೂ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, ರಾಮನ ನೇತೃತ್ವದ ಸೇನೆಗೆ ಯಾವುದು ಶ್ರೇಯಸ್ಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯೋಚಿಸು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋಣ; ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಚೇತನರಾಗುವಾಗ ನಮ್ಮ ಭಯವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ರಾಮನಿಗೆ ಯಾವ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೂ ಅಲ್ಲ, ರಾಮನು ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಯಾಕೆಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯು ಜೀವ ಹೋದವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಜೀವಂತವಿರುವವರನ್ನು ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೇನೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚೇತನಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಗುಟ್ಟುಗುಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಓಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೂವಿನ ಹಾರವನ್ನು ಎಸೆಯುವಂತೆ ಭಯವನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ವಿಭೀಷಣನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನಿತ್ತನು ಮತ್ತು ಚದುರಿದ ವಾನರಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಇತ್ತ ಮಾಯೆಯ ಮಾಸ್ತರಾದ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ರಾವಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಶತ್ರುಗಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ರಾವಣನು ಆನಂದದಿಂದ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ವಾಸಿಸಿ, ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಆಗ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ತಂದೆಗೆ ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು—ಯಾವ ರೀತಿ ಬಾಣಬಂಧದಿಂದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ immobilized ಆಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಥಯೋಧನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮನಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೀವ್ರವಾದ ಆತಂಕವನ್ನು ರಾವಣನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು; ಆನಂದಭರಿತವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಗನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದನು. ಈಗ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐವತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಇತ್ತ, ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ರಾಮನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹನುಮಂತ, ಅಂಗದ, ನೀಲ, ಸುಷೇಣ, ಕುಮುದ, ನಲ, ಗಜ, ಗವಾಕ್ಷ, ಗವಯ, ಶರಭ ಮತ್ತು ಗಂಧಮಾದನ—ಇವರು, ಜೊತೆಗೆ ಜಾಂಬವಂತ, ಋಷಭ, ಸ್ಕಂದ, ರಂಭ, ಶತಬಲಿ, ಪೃಥು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ನಾಯಕರು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಮರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಾನರರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ—ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತ—ನೋಡುತ್ತಾ, ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪ ಚಲನೆಯನ್ನೂ ರಾಕ್ಷಸರೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇತ್ತ ರಾವಣನು ಹರ್ಷಭರಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗ ಇಂದ್ರಜಿತ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ನಂತರ ಸೀತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾದ ರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ತ್ರಿಜಟೆಯೂ ಇದ್ದಳು. ಅವರು ಬಂದಾಗ, ರಾವಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರೊಡನೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ವೈದೇಹಿಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವಳನ್ನು ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಅವಳು ಅವರ ಆಧಾರದಿಂದ ಧೈರ್ಯ ಪಡೆದು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಸೀತೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾಗಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಂಕುಚಿಸದೇ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ವಿಧಿಯ ವಶವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣದೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಬರುತ್ತಾಳೆ. ಆತುರವಿಲ್ಲದೆ, ಆ ವಿಶಾಲನೇತ್ರಳಾದ ಸೀತೆಯು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಾನೇ ಬರುತ್ತಾಳೆ.” ಹೀಗೆ ದುಷ್ಟ ರಾವಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ರೀಯರು ‘ತಥಾಸ್ತು’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ರಾವಣನ ಆದೇಶದಂತೆ ಅವರು ಅಶೋಕವನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು—ಅವಳ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದಾಳೆ—ಅನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಆ ರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ರೀಯರು ಸೀತೆಯನ್ನು, ಪತಿಯ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳನ್ನು, ಪುಷ್ಪಕದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿದರು. ನಂತರ ತ್ರಿಜಟೆಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಇತ್ತ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಧ್ವಜಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು: “ರಾಘವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ.” ಆಗ ಸೀತೆಯು ತ್ರಿಜಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಎಲ್ಲ ವಾನರಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಿದ್ದಿರುವಂತೆ ಕಂಡಳು; ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಇದ್ದರು, ವಾನರರು ಮಹಾದುಃಖದಿಂದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಆಗ ಸೀತೆಯು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವಂತೆ ಕಂಡಳು. ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು, ಕವಚಗಳು ಚೂರಾಗಿದ್ದವು, ಧನುಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ ಹಾಕಿದ್ದರು, ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿಬಿದ್ದಿದ್ದವು; ಅವರ ದೇಹಗಳು ಬಾಣಗಳ ಕಂಬಗಳಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಭ್ರಾತೃಗಳು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಕಮಲನೇತ್ರರು, ಅಗ್ನಿಪುತ್ರರಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವಂತೆ ಸೀತೆಯು ನೋಡಿದಳು. ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಬಾಣಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೀತೆಯು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ನಿರ್ದೋಷವಾದ ಅವಳ ಗಂಡನನ್ನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು, ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತಿರುವ ಕಪಿಲಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ರೋದನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು. ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವಪುತ್ರರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಸಹೋದರರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಆಘಾತದಿಂದ ಆಳವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೆಂಟನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು.