ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರಜಿತ್, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆಲ್ಲಾ ಹರ್ಷ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಕ্ৰমಣದಿಂದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ದೇಹಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿತವಾಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದ. ಆ ವಾನರರಾಜನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಆಗ ವಿಭೀಷಣನು ಆ ಆತಂಕಗೊಂಡ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹಿತವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ಸುಗ್ರೀವ, ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಅಥವಾ ಪರಾಜಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತವಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪುಣ್ಯ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಈ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಈ ಮೋಹವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ವಾನರ ರಾಜ, ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡು; ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಮರಣದಿಂದ ಭಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದನು ವಿಭೀಷಣ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವಿಭೀಷಣನು ತನ್ನ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದ ಕೈಯಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವಿಭೀಷಣನು ಸುಗ್ರೀವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದನು. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಾನರರಾಜನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸಮಯೋಚಿತವಾದ ಶಾಂತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ; ಅತಿಯಾದ ಮಮಕಾರವೂ ಈಗ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಾಮನ ಸೇನೆಯ ಹಿತವನ್ನು ಯೋಚಿಸು. ಅಥವಾ, ರಾಮನು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋಣ; ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಪುನಃ ಜ್ಞಾನದಾಗುವಾಗ ನಮ್ಮ ಭಯವೂ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮನಿಗೆ ಇದು ತೊಂದರೆಯೇನಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಮರಣದ ಆಶೆಯೂ ಇಲ್ಲ; ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿ ಜೀವನವು ಮುಗಿದವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವಾನರ ಸೇನೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವವರೆಗೆ." "ಈ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ಪರಸ್ಪರ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಓಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಭಯವನ್ನು ಬಿಸುಟು ಹಾಕುವರು," ಎಂದು ವಿಭೀಷಣನು ಹೇಳಿದನು. ಬಳಿಕ, ವಿಭೀಷಣನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿ, ಚದುರಿದ ವಾನರ ಸೇನೆಗೆ ಪುನಃ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ತನ್ನ ಸರ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಶತ್ರುಗಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ರಾವಣನು ಆನಂದದಿಂದ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮಗನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಗಂಧವಿಟ್ಟು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ತಂದೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಎಲ್ಲವೂ ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು—ಯಾವ ರೀತಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಚೇತನರಹಿತರಾದರೋ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾವಣನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬಿತು; ರಾಮನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆತಂಕವನ್ನು ಬಿಸುಟು ಹಾಕಿ, ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಗನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಇಂದ್ರಜಿತ್ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಲಂಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ರಾಮನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹನುಮಂತ, ಅಂಗದ, ನೀಲ, ಸುಷೇಣ, ಕುಮುದ, ನಲ, ಗಜ, ಗವಾಕ್ಷ, ಗವಯ, ಶರಭ, ಗಂಧಮಾದನ—ಇವರ ಜೊತೆಗೆ ಜಾಂಬವಂತ, ಋಷಭ, ಸ್ಕಂಧ, ರಂಭ, ಶತಬಲಿ, ಪೃತು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಎಲ್ಲೆಂದೂ ಮರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ವಾನರರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ, ಮೇಲೂ, ಕೆಳಗೂ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯಾದರೂ ರಾಕ್ಷಸನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇತ್ತ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮಗ ಇಂದ್ರಜಿತ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ನಂತರ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸಿಯರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಹಾಗೂ ತ್ರಿಜಟಾ ರಾವಣನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದರು. ರಾವಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವೈದೇಹಿಗೆ ಹೇಳಿ—ಇಂದ್ರಜಿತ್ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವಳನ್ನು ಪುಷ್ಪಕವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಅವರ ಶರೀರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ." "ಅವಳು ಅವರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಸೀತಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಭಯ, ಆತಂಕ, ಸಂಕುಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಳು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯ ವಶರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಳು. ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ, ಆ ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಳು," ಎಂದು ರಾವಣನು ದುಷ್ಟ ಮನಸಿನಿಂದ ಹೇಳಿದನು. "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಪುಷ್ಪಕವಿಮಾನವಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ರಾವಣನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವರು ಅಶೋಕವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು; ಪತಿಯ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿದರು. ತ್ರಿಜಟಾ ಜೊತೆಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಪುಷ್ಪಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಅತ್ತ ರಾವಣನು, ಧ್ವಜಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿಸಿದನು: "ರಾಘವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ." ಆಗ ಸೀತಾ, ತ್ರಿಜಟಾ ಜೊತೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.