ಅದು ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಣ. ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜಗಳ ಹಗ್ಗಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳು ತೂರಿಕೊಂಡು ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಮಣರು ಅಲುಗಾಡಿದರು. ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಜೀವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ದಣಿದು ನಡುಗುತ್ತಾ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು—ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ವೀರರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪಡಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಯೋಧರು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು, ದೇಹವನ್ನು ಬಾಣಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆರಳಷ್ಟು ಜಾಗವೂ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿಡುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ತುದಿಯಿಂದ ತುದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಾರಿದ ಬಾಣಗಳು ಎಲ್ಲೆಂದೂ ತೂರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ಕ್ರೂರ, ರೂಪಾಂತರಶೀಲ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಯೋಧರು, ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳಂತೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ರಾಮನು ಮೊದಲಿಗೆ ಬಿದ್ದನು—ಅವನ ಜೀವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೂರಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ. ಅವನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದವನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಿದ್ದ ಇಂದ್ರಜಿತ್. ಅವನು ಚಿನ್ನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿದ್ದ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ತುದಿಯ, ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ—ವಿಸ್ತೃತ ತಲೆ, ಅರ್ಧ ವಿಸ್ತೃತ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರ, ಕೈ ಆಕಾರ, ಹಸುಪಲ್ಲಿಯ ಹಾಗೂ ಸಿಂಹದ ಹಲ್ಲಿನ ತಲೆ, ಮತ್ತು ಚೂರಿಯ ತುದಿಗಳ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಅದರ ಹಿಡಿತ ಮುರಿದು, ಮೂರು ವಕ್ರಗಳಾಗಿ, ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧನುಸ್ಸಿನ ಜೊತೆಗೆ, ವೀರರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಮಣನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಬದುಕಿನ ಆಶೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಕಮಲನಯನನಾದ, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯನಾದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಾಯಕನಾದ ರಾಮನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಸಹೋದರನು ಆಳವಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾನರರು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟರು; ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ರು ತುಂಬಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಳಲು ಕೂಗಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು, ಬಾಣಗಳ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪಡಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಸುತ್ತ ಹನುಮಂತನ ನೇತೃತ್ವದ ವಾನರರು, ಆಳವಾದ ನಿರಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈಗ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಂದಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಮಣರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಮಳೆಯು ನಿಂತ ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸನ ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿದಾಗ, ವಿಭೀಷಣನು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ನೀಲ, ದ್ವಿವಿದ, ಮೈಂದ, ಸುಷೇಣ, ಕುಮುದ ಮತ್ತು ಅಂಗದನು ಕೂಡ, ಹನುಮಂತನೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದರು—ಅವರು ರಾಘವ ಸಹೋದರರಿಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಅಚಲವಾಗಿ, ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು, ಬಾಣಗಳ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಪಡಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾವುಗಳಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಅಚಲವಾಗಿ, ದುರ್ಬಲವಾಗಿ, ದೇಹವನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಬಂಗಾರದ ಧ್ವಜಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು, chiefsಗಳ ಸುತ್ತಲು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವರ ನಡುವೆ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪಡಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರಾಘವ ಸಹೋದರರು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಣಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ವಿಭೀಷಣನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಗೊಂಡರು. ವಾನರರು ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕುಗಳೆಲ್ಲ ನೋಡಿದರು; ಆದರೆ ರಾವಣನ ಮಗನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ—ಅವನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ. ಆದರೆ ವಿಭೀಷಣನು ಅವನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗನಾದ, ಸಮರದಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಹಿತನಾದ ಇಂದ್ರಜಿತನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಂಡನು. ಅವನು ಬೂನಿನ ಬಲದಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ಪ್ರಭೆ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ವೀರನನ್ನು ವಿಭೀಷಣನು ನೋಡಿದನು. ಇಂದ್ರಜಿತ್ ತನ್ನ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಪಡಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದುಷಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಿಯ ಖರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಮಣ ಸಹೋದರರನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಬಂಧನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದರು ಎಂದರೂ ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ದೇಹವನ್ನು ತಾಕದೆ ಕಳೆಯುವ ಕಾರಣರಾದ ಇವರಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ, ಲಂಕಾ ನಗರವೆಲ್ಲವೂ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿತ್ತು, ಜಲಪಾತದ ಕಾಲದ ನದಿಯಂತೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಪತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣರಾದ ಇವರನ್ನು ನಾನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮ, ಲಕ್ಮಣ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಶೌರ್ಯವೆಲ್ಲವೂ ಶರದೃತುವಿನ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಫಲವತ್ತಾಗಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ಮುಂದೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ನೀಲನನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಮೈಂದ ಮತ್ತು ದ್ವಿವಿದನನ್ನು ಕೂಡ ಉತ್ತಮ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಮಹಾಬಲಿಯ ಧನುರ್ಧಾರಿ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಎದೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಹನುಮಂತನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನು ಗವಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಶರಭ ಎಂಬ ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಲಾ ಹೊಡೆದನು. ಗೋಲಾಂಗೂಲ ವಾನರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು, ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರ ಅಂಗದನನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಬಲಿಯ ರಾವಣನ ಮಗನು, ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ಹ್ವೆಯಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರನ್ನು ತೂರಿಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಾಧಿಸಿ, ವಾನರರನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಭಯಾನಕ ಬಾಣಬಂಧದಿಂದ ನಾನು ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೋಡಿರಿ, ಓ ರಾಕ್ಷಸರೇ!" ಹೀಗೆ ಅವನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮೋಸದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರು ಅದ್ಭುತದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಂಡರು. ಅವರು ಘನಮೇಘಗಳಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾವಣನ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು—"ರಾಮನು ಸಾಯಿತನು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಮಣರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ, ಉಸಿರಿಲ್ಲದಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಸತ್ತವರೆಂದು ನಂಬಿದರು.