ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಶಬಲಾ ಎಂಬ ಕಾಮಧೇನು ಹಸುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ರಾಜರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜಾ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ತೃಪ್ತಿ, ನನ್ನ ಸತ್ಯ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ನಿರಾಸೆ ಆಯಿತು. ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಶಬಲಾವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರಗಳನ್ನೂ ಚಿನ್ನದ ಅಂಕುಶಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿರುವ ಹತ್ತಾರು ಆನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ಆನೆಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ರಥಗಳು, ಎಂಟು ನೂರು ಘಂಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಉತ್ತಮ ವಂಶದ ಕುದುರೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರ ಹತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು—all ನಿನ್ನದಾಗಲಿ.” “ನಾನು ನಾನಾ ಬಣ್ಣಗಳ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಕೋಟಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಆ ಚಿತ್ತಿಯ ಹಸುವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ. ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ರತ್ನಗಳು, ಚಿನ್ನ—all ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಶಬಲಾವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ,” ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಗೆ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಬಲಾವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಜಾ. ಅವಳೇ ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತು, ಅವಳೇ ನನ್ನ ಧನ, ಅವಳೇ ನನ್ನ ಜೀವ. ನಾನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು, ಹವನಗಳು ಅವಳಿಂದಲೇ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆಯೇ ನಿಂತಿವೆ. ಇನ್ನೇಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕು? ನಾನು ಕಾಮಧೇನು ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಂಗಾಲನಾಗಿ, ಶಬಲಾವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಶಬಲಾ, ಆ ಚಿತ್ತಿಯ ಹಸು, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿತು: “ಪರಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಸಿಷ್ಠನು ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದನು? ಯಾವ ತಪ್ಪು ನಾನು ಮಾಡಿದೇನೆ?” ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆಕೆ ಕಳವಳದಿಂದ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ವೇಗವಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿತು. ರಾಜನ ಸೇವಕರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಬಂದು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಕೇಳಿತು: “ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ? ರಾಜನ ಸೈನಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.” ವಸಿಷ್ಠನು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಪಟ್ಟು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಶಬಲಾ. ನೀನು ನನ್ನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ಬಲವಂತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ದಿನ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ. ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ, ಅವನ ಸೈನ್ಯ ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರಬಲವಾದದು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಬಲಾ ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಮೇಲು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಎಷ್ಟೇ ಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನನಲ್ಲ. ನೀವು ಆದೇಶ ನೀಡಿರಿ, ನಾನು ಆ ದುಷ್ಟನ ಗರ್ವ, ಬಲ, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ವಸಿಷ್ಠನು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.” ವಸಿಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶಬಲಾ ತನ್ನ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಆ ಪಹ್ಲವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಹ್ಲವರು ಹತವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ಶಬಲಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕ ಶಕ ಮತ್ತು ಯವನರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಆ ಶಕ-ಯವನರಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಅವರು ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಚುರುಕಾದ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಾಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೇನೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವಂತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಯವನ, ಕಾಮ್ಬೋಜ, ಬರ್ಬರರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಶಬಲಾವನ್ನು ತನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೃಷ್ಟಿಸು ಎಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಶಬಲಾ ತನ್ನ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಾಮ್ಬೋಜರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು; ಅವಳ ಹಾಲಿನಿಂದ ಬರ್ಬರರು, ಅವಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಯವನರು, ಮಲಭಾಗದಿಂದ ಶಕರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವಳ ಕೂದಲಿನ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಲೇಚ್ಛರು, ಹಾರಿತರು, ಕಿರಾತರು ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳೊಡನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದವು, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದಕರ ರಾಮಾ!