ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಶಬಲಾ ಎಂಬ ಆ ಗಾಯತ್ರಿ ಹಸುವನ್ನು ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಕೊಡು," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆಗ ವಂದನೀಯ ವಸಿಷ್ಠರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವಸಿಷ್ಠರು ರಾಜ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳನ್ನೂ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಸುಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಿಸಿದರೂ ಶಬಲಾವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ. ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಕೂಡಾ ಶಬಲಾವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಹಸು ಸದಾ ನನ್ನದು, ಧರ್ಮವಂತನಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯಿರುವಂತೆ. ಈಕೆ ಮೂಲಕ ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹವಿಸುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಜೀವನಾಧಾರವೂ ಇದುವೇ. ಈಕೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿ, ಹೋಮಗಳು, ಸ್ವಾಹಾ ಮತ್ತು ವಷಟ್ ಎಂಬ ಮಂತ್ರೋಚ್ಚಾರಣೆಗಳು, ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಾಶಾಖೆಗಳು—all depend on her. ರಾಜರ್ಷಿಯೇ, ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಂದಲೇ ಸಾಧ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನಗೆ ಸರ್ವಸ್ವ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಮೂಲ. ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ಶಬಲಾವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲಾರೆ." ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಬಂಗಾರದ ಅಂಕುಷಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಕಂಠಭೂಷಿತವಾದ ಏನೆಂದರೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾಲ್ಕು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಂಗಾರದ ರಥಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಎಂಟು ನೂರು ಘಂಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರ ಹತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನೊಂದು ಕೋಟಿ ಬಗೆಯ ಬಣ್ಣಗಳ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಶಬಲಾ ಹಸುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡಬೇಕು. ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ರತ್ನಗಳು, ಬಂಗಾರ—all I will give you. ಆದರೆ ನನಗೆ ಈ ಚಿತ್ತಿಮರಿ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು." ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ವಂದನೀಯ ವಸಿಷ್ಠರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ಶಬಲಾವನ್ನು ಕೊಡಲಾರೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಧನ, ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತು, ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ. ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ, ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಹೋಮಗಳು, ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಯುಕ್ತ ಯಜ್ಞಗಳು, ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಅವಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕೇಕೆ, ನಾನು ಈ ಕಾಮಧೇನು ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ ವಸಿಷ್ಠರು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ ಶಬಲಾ ಹಸುವನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದುಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾಮಾ, ಆ ಶಬಲಾ ಹಸು, ದುಃಖದಿಂದ, ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖಭರಿತ ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಳಗಾದಳು. "ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠರು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡದೆ, ನಾನು ದೀನಳಾಗಿ, ರಾಜನ ಸೇವಕರಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಅಪರಾಧವನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಅವನು ನನಗೆ ಏಕೆ ದೂರವಿದ್ದಾನೆ?" ಎಂದು ಆಕೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಆಕೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ವೇಗವಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬಂದಳು. ರಾಜನ ನೂರಾರು ಸೇವಕರನ್ನು ಹಲ್ಲಿಸಿ, ಪವನದ ವೇಗದಿಂದ ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಅಳುತ್ತಾ, ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: "ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀಯ? ರಾಜನ ಸೈನಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಿಂದ ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು, ವಸಿಷ್ಠರು ಮೌನವಾಗಿ, ಅವಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶಬಲೆಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿಲ್ಲ, ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಇವತ್ತಿಗೆ ಅವನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತಿ. ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯ, ಆನೆ-ಕುದುರೆ-ರಥಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸೇನೆ ಇದೆ." ವಸಿಷ್ಠರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿದ್ದ ಶಬಲಾ ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಶಕ್ತಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಬಲ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಅಮಿತವಾದುದು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮನಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು ಅಪಾರ. ಬ್ರಾಹ್ಮಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುಕ್ತನಾದ ನೀವು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಆ ದುಷ್ಟನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನೂ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸಿಷ್ಠರು: "ಶಬಲೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡು, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವಿನಾಶಿನಿಯಾಗು," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶಬಲೆಯ ತಾಯಿ ಸುರಭಿ, ತನ್ನ ಘರ್ಜನೆಯ ಮೂಲಕ ನೂರಾರು ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಅವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮುಂದೆ ನಾಶಮಾಡಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಹ್ಲವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಬಲಾ ಪುನಃ ಭಯಾನಕ ಶಕ ಮತ್ತು ಯವನರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಆ ಶಕ-ಯವನರಿಂದ ಭೂಮಿ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಅವರು ಸುವರ್ಣದ ರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪ್ರಕಾಶ, ಭಯಂಕರ ಆಯುಧಗಳು, ಚೂರಿಕೆಗಳು, ಬಲ್ಲಗಳು, ಬಂಗಾರದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವರು. ಆ ಸೈನ್ಯವೆಲ್ಲಾ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ, ಯವನ, ಕಾಮ್ಬೋಜ, ಬರ್ಬರರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಶಬಲಾ ಹಸುವಿಗಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಮಧ್ಯೆ ಮಹಾ ಸಂಘರ್ಷ ನಡೆಯಿತು.